french.xinhuanet.com
 

Le Royaume-Uni compte sur l'excellence chinoise dans les infrastructures pour dynamiser son économie (ANALYSE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-18 à 20:43

BEIJING, 18 octobre (Xinhua) -- Les relations économiques sino-britanniques n'ont cessé de se renforcer ces dernières années et cette dynamique ne devrait pas s'interrompre d'autant que les deux pays se sont engagés à renforcer leur coopération dans le secteur des infrastructures, faisant entrer leurs relations bilatérales dans un "âge d'or".

Avant la visite du président chinois Xi Jinping au Royaume-Uni, le ministre britannique des Finances George Osborne a annoncé lors de la conférence annuelle du Parti conservateur début octobre que son gouvernement entendait se lancer ces prochaines années dans des projets d'infrastructures tels que des lignes ferroviaires et des centrales électriques.

L'excellence chinoise dans les infrastructures peut certainement répondre à ces besoins et la coopération entre les deux pays sera à n'en pas douter un domaine-clé dans leurs relations bilatérales.

LA CHINE CHANGE LA DONNE

A l'heure actuelle, le Royaume-Uni a en effet besoin de construire ou de rénover ses infrastructures telles que son réseau de routes et de chemins de fer, d'accroître ses capacités aéroportuaires et de garantir ses approvisionnements énergétiques.

C'est dans ce contexte que le gouvernement de David Cameron a lancé "Northern Powerhouse", un projet visant à constituer un pôle économique fort dans le nord de l'Angleterre grâce à un réseau de transport amélioré et des investissements dans les sciences et l'innovation.

Pour le gouvernement britannique, le développement des infrastructures sera la force motrice de la croissance économique. Après des décennies de développement progressif, les entreprises chinoises sont pour leur part devenues un acteur majeur sur le marché international des infrastructures, tant en matière d'investissements que de construction.

"Les entreprises chinoises ont acquis des compétences-clés et jouissent d'un excellent bilan lorsqu'il s'agit d'aéroports, de liaisons ferroviaires, de traitement des eaux, d'énergie éolienne offshore, de centrales nucléaires, etc.", souligne une récente étude du cabinet d'avocats londonien Pinsent Masons, selon laquelle les entreprises chinoises et britanniques peuvent se compléter dans les infrastructures et le secteur immobilier.

"Je pense que ce que l'on va voir rapidement, ce sont des investissements chinois dans les infrastructures britanniques" telles que les centrales nucléaires et les lignes à grande vitesse (LGV), prédit Gerry Grimstone, président des assurances Standard Life.

Les deux pays connaissent déjà des exemples réussis en matière de coopération dans les infrastructures. En 2013, le Royaume-Uni annonçait que la société Beijing Construction Engineering Group participerait à l'extension de l'aéroport de Manchester, le troisième du pays en terme de passagers.

En juin dernier, la société China Haror Engineering Company a été choisie pour construire une digue de 9,6 km autour de la centrale marémotrice en baie de Swansea au Pays de Galles.

D'autres contrats devraient suivre. Alors que les compétences chinoises en matière de construction de LGV sont reconnues dans le monde, le Royaume-Uni a encouragé les entreprises et les institutions financières chinoises à participer au nouveau réseau ferroviaire à grande vitesse baptisé HS2 (High Speed 2), qui ira de Londres à Birmingham dans un premier temps, puis vers Leeds et Manchester dans un second temps.

Lors de sa visite fin septembre en Chine, M. Osborne a réitéré que son pays était très désireux de voir s'accroître les investissements chinois et qu'aucun autre pays en Occident n'était aussi ouvert à ces investissements que le Royaume-Uni.

"Nous nous attendons à ce que la Chine investisse plus de 100 milliards de livres sterling (environ 153 milliards de dollars) dans les infrastructures britanniques au cours de la prochaine décennie", estime Richard Laudy, directeur de la division infrastructures internationales au cabinet Pinsent Masons. Pour lui, un tel niveau d'investissements aidera non seulement à rénover des infrastructures britanniques vieillissantes, mais permettra de transformer ce secteur tout entier.

   1 2   

 
分享
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Retour en haut de la page

Le Royaume-Uni compte sur l'excellence chinoise dans les infrastructures pour dynamiser son économie (ANALYSE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-18 à 20:43

BEIJING, 18 octobre (Xinhua) -- Les relations économiques sino-britanniques n'ont cessé de se renforcer ces dernières années et cette dynamique ne devrait pas s'interrompre d'autant que les deux pays se sont engagés à renforcer leur coopération dans le secteur des infrastructures, faisant entrer leurs relations bilatérales dans un "âge d'or".

Avant la visite du président chinois Xi Jinping au Royaume-Uni, le ministre britannique des Finances George Osborne a annoncé lors de la conférence annuelle du Parti conservateur début octobre que son gouvernement entendait se lancer ces prochaines années dans des projets d'infrastructures tels que des lignes ferroviaires et des centrales électriques.

L'excellence chinoise dans les infrastructures peut certainement répondre à ces besoins et la coopération entre les deux pays sera à n'en pas douter un domaine-clé dans leurs relations bilatérales.

LA CHINE CHANGE LA DONNE

A l'heure actuelle, le Royaume-Uni a en effet besoin de construire ou de rénover ses infrastructures telles que son réseau de routes et de chemins de fer, d'accroître ses capacités aéroportuaires et de garantir ses approvisionnements énergétiques.

C'est dans ce contexte que le gouvernement de David Cameron a lancé "Northern Powerhouse", un projet visant à constituer un pôle économique fort dans le nord de l'Angleterre grâce à un réseau de transport amélioré et des investissements dans les sciences et l'innovation.

Pour le gouvernement britannique, le développement des infrastructures sera la force motrice de la croissance économique. Après des décennies de développement progressif, les entreprises chinoises sont pour leur part devenues un acteur majeur sur le marché international des infrastructures, tant en matière d'investissements que de construction.

"Les entreprises chinoises ont acquis des compétences-clés et jouissent d'un excellent bilan lorsqu'il s'agit d'aéroports, de liaisons ferroviaires, de traitement des eaux, d'énergie éolienne offshore, de centrales nucléaires, etc.", souligne une récente étude du cabinet d'avocats londonien Pinsent Masons, selon laquelle les entreprises chinoises et britanniques peuvent se compléter dans les infrastructures et le secteur immobilier.

"Je pense que ce que l'on va voir rapidement, ce sont des investissements chinois dans les infrastructures britanniques" telles que les centrales nucléaires et les lignes à grande vitesse (LGV), prédit Gerry Grimstone, président des assurances Standard Life.

Les deux pays connaissent déjà des exemples réussis en matière de coopération dans les infrastructures. En 2013, le Royaume-Uni annonçait que la société Beijing Construction Engineering Group participerait à l'extension de l'aéroport de Manchester, le troisième du pays en terme de passagers.

En juin dernier, la société China Haror Engineering Company a été choisie pour construire une digue de 9,6 km autour de la centrale marémotrice en baie de Swansea au Pays de Galles.

D'autres contrats devraient suivre. Alors que les compétences chinoises en matière de construction de LGV sont reconnues dans le monde, le Royaume-Uni a encouragé les entreprises et les institutions financières chinoises à participer au nouveau réseau ferroviaire à grande vitesse baptisé HS2 (High Speed 2), qui ira de Londres à Birmingham dans un premier temps, puis vers Leeds et Manchester dans un second temps.

Lors de sa visite fin septembre en Chine, M. Osborne a réitéré que son pays était très désireux de voir s'accroître les investissements chinois et qu'aucun autre pays en Occident n'était aussi ouvert à ces investissements que le Royaume-Uni.

"Nous nous attendons à ce que la Chine investisse plus de 100 milliards de livres sterling (environ 153 milliards de dollars) dans les infrastructures britanniques au cours de la prochaine décennie", estime Richard Laudy, directeur de la division infrastructures internationales au cabinet Pinsent Masons. Pour lui, un tel niveau d'investissements aidera non seulement à rénover des infrastructures britanniques vieillissantes, mais permettra de transformer ce secteur tout entier.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001347254011