french.xinhuanet.com
 

Le train à grande vitesse chinois va-t-il entrer en gare au Royaume-Uni?

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-18 à 19:43

Par LIU Ying

BEIJING, 18 octobre (Xinhua) -- Le chancelier de l'Echiquier britannique George Osborne dit attendre avec impatience la visite d'Etat que le président Xi Jinping effectuera au Royaume-Uni du 19 au 23 octobre, ajoutant que son pays est confiant dans les perspectives de développement économique de la Chine et espère devenir son partenaire idéal et le plus ouvert parmi les pays occidentaux. L'un de ses espoirs est d'attirer les investissements chinois dans le projet de lignes à grande vitesse HS2.

En septembre dernier, le vice-Premier ministre chinois Ma Kai et M. Osborne ont co-présidé à Beijing le 7e Dialogue économique et financier sino-britannique (DEF), lequel a vu la conclusion de 53 accords dans des domaines allant de l'énergie aux lignes à grande vitesse (LGV), en passant par l'expansion d'un accord de swap de devises.

M. Osborne a indiqué que le Royaume-Uni était heureux de voir que la coopération bilatérale s'était renforcée, espérant voir s'accroître les investissements mutuels ainsi que la coopération sur des projets importants. "Nous souhaitons que le Royaume-Uni soit le meilleur partenaire occidental de la Chine", a-t-il ajouté.

INVITATION A PARTICIPER AU PROJET FERROVIAIRE HS2

Londres s'est engagé à coopérer avec Beijing dans le cadre de l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", alors que la Chine s'est engagée à soutenir l'initiative britannique Northern Powerhouse, un projet visant à constituer un pôle économique fort dans le nord de l'Angleterre. Dans ce cadre, le gouvernement Cameron prévoit un nouveau réseau ferroviaire à grande vitesse, allant de Londres à Birmingham dans un premier temps, puis vers Leeds et Manchester, connu sous le nom de HS2 (High Speed 2). Ce réseau a pour ambition d'améliorer le réseau de transport et de rééquilibrer l'économie vers le nord.

Les deux parties ont convenu d'encourager leurs entreprises et institutions financières à participer à ce projet. M. Osborne a également invité les investisseurs chinois à participer aux projets d'infrastructure dans le cadre du plan Northern Powerhouse, même si ce dernier connaît quelques retards dans son volet ferroviaire.

Le chancelier a en tout cas reçu l'appui des municipalités de Manchester, Leeds et Sheffield, prêtes à construire des milliers de logements et de bureaux, ainsi qu'à réhabiliter leurs centres-villes. Il a notamment appelé les investisseurs chinois à soumissionner à un appel d'offre pour la construction du HS2 avec, à la clé, des contrats d'une valeur de 11,8 milliards de livres sterling.

   1 2   

 
分享
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
Retour en haut de la page

Le train à grande vitesse chinois va-t-il entrer en gare au Royaume-Uni?

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-18 à 19:43

Par LIU Ying

BEIJING, 18 octobre (Xinhua) -- Le chancelier de l'Echiquier britannique George Osborne dit attendre avec impatience la visite d'Etat que le président Xi Jinping effectuera au Royaume-Uni du 19 au 23 octobre, ajoutant que son pays est confiant dans les perspectives de développement économique de la Chine et espère devenir son partenaire idéal et le plus ouvert parmi les pays occidentaux. L'un de ses espoirs est d'attirer les investissements chinois dans le projet de lignes à grande vitesse HS2.

En septembre dernier, le vice-Premier ministre chinois Ma Kai et M. Osborne ont co-présidé à Beijing le 7e Dialogue économique et financier sino-britannique (DEF), lequel a vu la conclusion de 53 accords dans des domaines allant de l'énergie aux lignes à grande vitesse (LGV), en passant par l'expansion d'un accord de swap de devises.

M. Osborne a indiqué que le Royaume-Uni était heureux de voir que la coopération bilatérale s'était renforcée, espérant voir s'accroître les investissements mutuels ainsi que la coopération sur des projets importants. "Nous souhaitons que le Royaume-Uni soit le meilleur partenaire occidental de la Chine", a-t-il ajouté.

INVITATION A PARTICIPER AU PROJET FERROVIAIRE HS2

Londres s'est engagé à coopérer avec Beijing dans le cadre de l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", alors que la Chine s'est engagée à soutenir l'initiative britannique Northern Powerhouse, un projet visant à constituer un pôle économique fort dans le nord de l'Angleterre. Dans ce cadre, le gouvernement Cameron prévoit un nouveau réseau ferroviaire à grande vitesse, allant de Londres à Birmingham dans un premier temps, puis vers Leeds et Manchester, connu sous le nom de HS2 (High Speed 2). Ce réseau a pour ambition d'améliorer le réseau de transport et de rééquilibrer l'économie vers le nord.

Les deux parties ont convenu d'encourager leurs entreprises et institutions financières à participer à ce projet. M. Osborne a également invité les investisseurs chinois à participer aux projets d'infrastructure dans le cadre du plan Northern Powerhouse, même si ce dernier connaît quelques retards dans son volet ferroviaire.

Le chancelier a en tout cas reçu l'appui des municipalités de Manchester, Leeds et Sheffield, prêtes à construire des milliers de logements et de bureaux, ainsi qu'à réhabiliter leurs centres-villes. Il a notamment appelé les investisseurs chinois à soumissionner à un appel d'offre pour la construction du HS2 avec, à la clé, des contrats d'une valeur de 11,8 milliards de livres sterling.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001347252671