french.xinhuanet.com
 

La Chine et Singapour conviennent de lancer au plus tôt un nouveau projet conjoint

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-13 à 17:01

SINGAPOUR, 13 octobre (Xinhua) -- La Chine et Singapour ont tenu mardi trois réunions annuelles de coopération bilatérale, convenant d'accélérer les négociations concernant un troisième projet intergouvernemental afin de pouvoir lancer sa construction au plus tôt.

Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli et son homologue singapourien Teo Chee Hean ont co-présidé la 12e réunion du Conseil conjoint pour la coopération bilatérale Chine-Singapour (JCBC), mécanisme institutionnel de haut niveau établi en 2003 afin de superviser la coopération bilatérale.

Qualifiant le nouveau projet devant être mis en place dans l'ouest de la Chine de "projet de coopération stratégique", les deux parties souhaitent que leur coopération puisse créer un réseau et rayonner sur la grande partie ouest de la Chine afin de promouvoir le développement socio-économique local.

La Chine et Singapour ont actuellement deux projets principaux, à savoir le Parc industriel de Suzhou, dans la province chinoise du Jiangsu (est), et l'Eco-ville de Tianjin dans la ville portuaire chinoise de Tianjin (nord).

Selon l'ambassadeur de Chine à Singapour Chen Xiaodong, le troisième projet se concentrera sur la connectivité, ainsi que sur la logistique moderne et les finances.

Des sources proches de la réunion ont indiqué que M. Zhang était accompagné d'officiels de la municipalité autonome de Chongqing, centre économique situé sur les rives du fleuve Yangtsé dans le sud-ouest de la Chine.

Lors de la réunion du JCBC, les deux parties ont également atteint un large consensus sur plusieurs dossiers, y compris sur l'amélioration d'un accord bilatéral de libre-échange, la transformation économique, la coopération financière, les échanges culturels et entre les peuples, ainsi que le développement durable.

M. Zhang y a déclaré que les relations entre la Chine et Singapour font face à de grandes opportunités, cette année marquant le 25e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

"L'objectif principal de la réunion du JCBC d'aujourd'hui est de mettre en œuvre le consensus atteint par les présidents chinois et singapourien lors de leur récente rencontre, de résumer de manière globale les résultats de la coopération et de faire avancer les nouveaux progrès dans les projets clés", a ajouté le vice-Premier ministre chinois.

Le président singapourien Tony Tan Keng Yam a effectué une visite d'Etat d'une semaine en Chine entre le 29 juin et le 4 juillet.

Mardi également, MM. Zhang et Teo ont présidé la 17e réunion du Conseil conjoint de pilotage Chine-Singapour pour le Parc industriel de Suzhou et la 8e réunion du Conseil conjoint de pilotage Chine-Singapour pour l'Eco-ville de Tianjin.

La Chine est aujourd'hui le premier partenaire commercial de Singapour, alors que ce dernier est la plus grande source d'investissement de la Chine.

Les statistiques de "International Enterprise Singapore" révèlent que le commerce bilatéral entre la Chine et Singapour s'est élevé à 95,8 milliards de dollars en 2014, contre 2,8 milliards de dollars en 1990.

Lire aussi:

Le vice-Premier ministre chinois en visite à Singapour pour promouvoir les relations bilatérales

SINGAPOUR, 12 octobre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli est arrivé lundi après-midi à Singapour pour entamer une visite officielle dans le but de promouvoir les relations entre la Chine et ce pays d'Asie du Sud-Est.

 
分享
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Retour en haut de la page

La Chine et Singapour conviennent de lancer au plus tôt un nouveau projet conjoint

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-13 à 17:01

SINGAPOUR, 13 octobre (Xinhua) -- La Chine et Singapour ont tenu mardi trois réunions annuelles de coopération bilatérale, convenant d'accélérer les négociations concernant un troisième projet intergouvernemental afin de pouvoir lancer sa construction au plus tôt.

Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli et son homologue singapourien Teo Chee Hean ont co-présidé la 12e réunion du Conseil conjoint pour la coopération bilatérale Chine-Singapour (JCBC), mécanisme institutionnel de haut niveau établi en 2003 afin de superviser la coopération bilatérale.

Qualifiant le nouveau projet devant être mis en place dans l'ouest de la Chine de "projet de coopération stratégique", les deux parties souhaitent que leur coopération puisse créer un réseau et rayonner sur la grande partie ouest de la Chine afin de promouvoir le développement socio-économique local.

La Chine et Singapour ont actuellement deux projets principaux, à savoir le Parc industriel de Suzhou, dans la province chinoise du Jiangsu (est), et l'Eco-ville de Tianjin dans la ville portuaire chinoise de Tianjin (nord).

Selon l'ambassadeur de Chine à Singapour Chen Xiaodong, le troisième projet se concentrera sur la connectivité, ainsi que sur la logistique moderne et les finances.

Des sources proches de la réunion ont indiqué que M. Zhang était accompagné d'officiels de la municipalité autonome de Chongqing, centre économique situé sur les rives du fleuve Yangtsé dans le sud-ouest de la Chine.

Lors de la réunion du JCBC, les deux parties ont également atteint un large consensus sur plusieurs dossiers, y compris sur l'amélioration d'un accord bilatéral de libre-échange, la transformation économique, la coopération financière, les échanges culturels et entre les peuples, ainsi que le développement durable.

M. Zhang y a déclaré que les relations entre la Chine et Singapour font face à de grandes opportunités, cette année marquant le 25e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

"L'objectif principal de la réunion du JCBC d'aujourd'hui est de mettre en œuvre le consensus atteint par les présidents chinois et singapourien lors de leur récente rencontre, de résumer de manière globale les résultats de la coopération et de faire avancer les nouveaux progrès dans les projets clés", a ajouté le vice-Premier ministre chinois.

Le président singapourien Tony Tan Keng Yam a effectué une visite d'Etat d'une semaine en Chine entre le 29 juin et le 4 juillet.

Mardi également, MM. Zhang et Teo ont présidé la 17e réunion du Conseil conjoint de pilotage Chine-Singapour pour le Parc industriel de Suzhou et la 8e réunion du Conseil conjoint de pilotage Chine-Singapour pour l'Eco-ville de Tianjin.

La Chine est aujourd'hui le premier partenaire commercial de Singapour, alors que ce dernier est la plus grande source d'investissement de la Chine.

Les statistiques de "International Enterprise Singapore" révèlent que le commerce bilatéral entre la Chine et Singapour s'est élevé à 95,8 milliards de dollars en 2014, contre 2,8 milliards de dollars en 1990.

Lire aussi:

Le vice-Premier ministre chinois en visite à Singapour pour promouvoir les relations bilatérales

SINGAPOUR, 12 octobre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli est arrivé lundi après-midi à Singapour pour entamer une visite officielle dans le but de promouvoir les relations entre la Chine et ce pays d'Asie du Sud-Est.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841347098931