french.xinhuanet.com
 

L'engagement de la Chine sur l'autonomisation des femmes applaudi par les dirigeants du monde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-28 à 14:17

NEW YORK (Nations Unies), 27 septembre (Xinhua) -- L'engagement fait par le président chinois Xi Jinping sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes lors d'un sommet de haut niveau au siège de l'ONU a été applaudi par les dirigeants du monde.

La "Réunion des dirigeants mondiaux sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes: un engagement à l'action", co-organisée par la Chine et l'ONU, a rassemblé les dirigeants du monde entier afin d'adresser un message universel en faveur de la résolution des problèmes auxquels les femmes et les filles sont confrontées.

Prenant la parole lors de la réunion, M. Xi a indiqué que la poursuite de l'égalité des sexes était "une grande cause", car "un examen de l'histoire montre que, sans la libération et les progrès des femmes, la libération et les progrès de l'humanité n'auraient pu se réaliser".

Le président a présenté une proposition en quatre points sur la promotion de l'égalité des sexes et le développement tous azimuts des femmes dans le monde entier, dont la lutte pour le développement des femmes, la protection des droits et intérêts des femmes, l'assurance de services médicaux de base suffisantes et la formation professionnelle et l'éducation permanente pour les femmes .

En outre, la Chine va aider ces cinq prochaines années d'autres pays en développement à réaliser 100 "projets de santé pour les femmes et les enfants", envoyer des équipes médicales, mettre en œuvre 100 "projets de campus heureux" pour les femmes et les enfants afin de financer la scolarisation des filles pauvres et d'augmenter le taux de scolarisation des filles, a indiqué le président.

La Chine va également accueillir 30.000 femmes originaires de pays en voie de développement dans des programmes de formation en Chine et fournir 100.000 opportunités de formation à des collectivités locales dans d'autres pays en voie de développement, a ajouté M. Xi.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a remercié la Chine pour l'organisation de l'événement et a exprimé son appréciation pour le soutien généreux de la Chine.

Il a appelé tous les dirigeants à prendre des engagements tangibles qui assureront une véritable égalité des sexes dans le monde entier.

"Tout d'abord, il faut créer et mettre en œuvre énergiquement des politiques cohérentes en matière d'égalité de sexes. Deuxièmement, il faut fournir un financement important pour l'égalité des sexes. Et troisièmement, il faut en suivre les progrès de sorte que tous les gouvernements soient tenus responsables", a déclaré M. Ban.

Cette année marque le 20e anniversaire de la 4e Conférence mondiale sur les femmes à Beijing et l'adoption de la Déclaration de Beijing et de la Plateforme d'action de Beijing, une feuille de route globale pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.

La chancelière allemande Angela Merkel a rappelé lors de la réunion que la communauté internationale s'était engagée en 1995 à mettre en oeuvre la Déclaration de Beijing et la Plateforme d'action de Beijing. "Aujourd'hui, nous prenons un nouvel engagement envers le 5e objectif de la liste des Objectifs de développement durable" (ODD), qui entend lutter contre les discriminations faites aux femmes et les aider à accéder en toute égalité aux fonctions de direction.

"Promettre, c'est bien. Agir, c'est mieux. Agissons ensemble!", a lancé Mme Merkel.

Haji Hassanal Bolkiah, le sultan de Brunei, a salué le leadership de la Chine en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes. Bien que la Déclaration de Beijing et la Plateforme d'action de Beijing aient été adoptées il y a vingt ans, elles restent toujours un guide et une grande source d'inspiration, a-t-il dit.

Première femme à être élu présidente au Brésil, Dilma Rousseff a estimé que la conférence sur les femmes il y a vingt ans à Beijing avait légué un héritage spirituel important et que les dirigeants du monde entier devaient continuer à faire progresser l'autonomisation des femmes afin de s'assurer qu'elles "portent la moitié du ciel", comme le dit le dicton chinois.

Le président français François Hollande a déclaré pour sa part que la 4e Conférence mondiale sur les femmes à Beijing avait ouvert un nouveau chapitre pour cette noble cause. Depuis ce sommet, de grands progrès ont été enregistrés, s'est-il félicité.

Une centaine de délégués, dont 80 chefs d'Etat et de gouvernement, ont pris part à cette réunion au cours de laquelle ils ont pu échanger leurs points de vue sur le développement des femmes dans le monde, réaffirmant que l'égalité des sexes était une condition préalable au développement social.

Lire aussi :

Xi Jinping fait des propositions pour promouvoir les droits des femmes

NEW YORK (Nations Unies), 27 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a fait dimanche quatre propositions pour promouvoir les droits des femmes dans le monde lors d'un sommet de haut niveau qui s'est tenu au siège de l'ONU à New York.

ONU : Peng Liyuan participe à des sommets sur les femmes, les enfants et l'éducation

NATIONS UNIES, 26 septembre (Xinhua) -- La Première dame chinoise Peng Liyuan a participé samedi à deux sommets au siège des Nations Unies consacrés l'un aux femmes et aux enfants et l'autre à l'éducation.

 
分享
Xi Jinping offre un cadeau à l'ONU pour ses 70 ans
La première visite d'Etat de Xi aux Etats-Unis trace la voie pour les relations bilatérales (SYNTHESE)
Ban annonce 25 milliards de dollars de promesses de contribution au bien-être des femmes et enfants
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Retour en haut de la page

L'engagement de la Chine sur l'autonomisation des femmes applaudi par les dirigeants du monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-28 à 14:17

NEW YORK (Nations Unies), 27 septembre (Xinhua) -- L'engagement fait par le président chinois Xi Jinping sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes lors d'un sommet de haut niveau au siège de l'ONU a été applaudi par les dirigeants du monde.

La "Réunion des dirigeants mondiaux sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes: un engagement à l'action", co-organisée par la Chine et l'ONU, a rassemblé les dirigeants du monde entier afin d'adresser un message universel en faveur de la résolution des problèmes auxquels les femmes et les filles sont confrontées.

Prenant la parole lors de la réunion, M. Xi a indiqué que la poursuite de l'égalité des sexes était "une grande cause", car "un examen de l'histoire montre que, sans la libération et les progrès des femmes, la libération et les progrès de l'humanité n'auraient pu se réaliser".

Le président a présenté une proposition en quatre points sur la promotion de l'égalité des sexes et le développement tous azimuts des femmes dans le monde entier, dont la lutte pour le développement des femmes, la protection des droits et intérêts des femmes, l'assurance de services médicaux de base suffisantes et la formation professionnelle et l'éducation permanente pour les femmes .

En outre, la Chine va aider ces cinq prochaines années d'autres pays en développement à réaliser 100 "projets de santé pour les femmes et les enfants", envoyer des équipes médicales, mettre en œuvre 100 "projets de campus heureux" pour les femmes et les enfants afin de financer la scolarisation des filles pauvres et d'augmenter le taux de scolarisation des filles, a indiqué le président.

La Chine va également accueillir 30.000 femmes originaires de pays en voie de développement dans des programmes de formation en Chine et fournir 100.000 opportunités de formation à des collectivités locales dans d'autres pays en voie de développement, a ajouté M. Xi.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a remercié la Chine pour l'organisation de l'événement et a exprimé son appréciation pour le soutien généreux de la Chine.

Il a appelé tous les dirigeants à prendre des engagements tangibles qui assureront une véritable égalité des sexes dans le monde entier.

"Tout d'abord, il faut créer et mettre en œuvre énergiquement des politiques cohérentes en matière d'égalité de sexes. Deuxièmement, il faut fournir un financement important pour l'égalité des sexes. Et troisièmement, il faut en suivre les progrès de sorte que tous les gouvernements soient tenus responsables", a déclaré M. Ban.

Cette année marque le 20e anniversaire de la 4e Conférence mondiale sur les femmes à Beijing et l'adoption de la Déclaration de Beijing et de la Plateforme d'action de Beijing, une feuille de route globale pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.

La chancelière allemande Angela Merkel a rappelé lors de la réunion que la communauté internationale s'était engagée en 1995 à mettre en oeuvre la Déclaration de Beijing et la Plateforme d'action de Beijing. "Aujourd'hui, nous prenons un nouvel engagement envers le 5e objectif de la liste des Objectifs de développement durable" (ODD), qui entend lutter contre les discriminations faites aux femmes et les aider à accéder en toute égalité aux fonctions de direction.

"Promettre, c'est bien. Agir, c'est mieux. Agissons ensemble!", a lancé Mme Merkel.

Haji Hassanal Bolkiah, le sultan de Brunei, a salué le leadership de la Chine en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes. Bien que la Déclaration de Beijing et la Plateforme d'action de Beijing aient été adoptées il y a vingt ans, elles restent toujours un guide et une grande source d'inspiration, a-t-il dit.

Première femme à être élu présidente au Brésil, Dilma Rousseff a estimé que la conférence sur les femmes il y a vingt ans à Beijing avait légué un héritage spirituel important et que les dirigeants du monde entier devaient continuer à faire progresser l'autonomisation des femmes afin de s'assurer qu'elles "portent la moitié du ciel", comme le dit le dicton chinois.

Le président français François Hollande a déclaré pour sa part que la 4e Conférence mondiale sur les femmes à Beijing avait ouvert un nouveau chapitre pour cette noble cause. Depuis ce sommet, de grands progrès ont été enregistrés, s'est-il félicité.

Une centaine de délégués, dont 80 chefs d'Etat et de gouvernement, ont pris part à cette réunion au cours de laquelle ils ont pu échanger leurs points de vue sur le développement des femmes dans le monde, réaffirmant que l'égalité des sexes était une condition préalable au développement social.

Lire aussi :

Xi Jinping fait des propositions pour promouvoir les droits des femmes

NEW YORK (Nations Unies), 27 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a fait dimanche quatre propositions pour promouvoir les droits des femmes dans le monde lors d'un sommet de haut niveau qui s'est tenu au siège de l'ONU à New York.

ONU : Peng Liyuan participe à des sommets sur les femmes, les enfants et l'éducation

NATIONS UNIES, 26 septembre (Xinhua) -- La Première dame chinoise Peng Liyuan a participé samedi à deux sommets au siège des Nations Unies consacrés l'un aux femmes et aux enfants et l'autre à l'éducation.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346673981