french.xinhuanet.com
 

La Chine promeut des concepts novateurs basés sur le progrès humain et le développement pacifique (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-26 à 19:16

PARIS, 26 septembre (Xinhua) -- "La Chine est devenue l'un des plus grands acteurs sur la scène internationale. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, elle promeut des concepts novateurs basés sur le progrès humain et le développement pacifique", estime l'universitaire et sinologue français Pierre Picquart dans une interview écrite exclusive accordée à Xinhua.

A l'invitation du secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, le président chinois Xi Jinping se rendra du 26 au 28 septembre au siège de l'ONU, où il assistera à une série de sommets visant à commémorer le 70e anniversaire de l'établissement des Nations Unies.

Beijing souhaite aussi tourner la page des relations internationales qui furent trop souvent basées sur l'hégémonie, note M. Picquart selon qui M. Xi souhaite favoriser des stratégies gagnant-gagnant et encourager l'esprit d'une communauté de destin pour l'humanité.

"Pour la diplomatie chinoise, qui est très active, nous devons nous diriger vers un monde multipolaire et vers la paix. Nous devons éviter les préjugés, la discrimination, la haine et la guerre, le désastre et la souffrance", rappelle Pierre Picquart.

"Si Xi Jinping accorde une grande importance à l'ONU, c'est parce qu'il croit fermement que nous pouvons aller, ensemble, vers un monde meilleur. Xi Jinping nous propose de nous enraciner dans l'idée qu'il y a une communauté de destin pour toute l'humanité", indique M. Picquart.

"Pour ce faire, Xi Jinping propose de préserver l'ordre mondial et le système international en les centrant sur les buts et les principes de la Charte des Nations Unies. Il propose de bâtir activement un nouveau modèle de relations internationales axé sur la coopération et des partenariats gagnant-gagnant pour promouvoir la cause de la paix et du développement dans le monde. M. Xi devrait aussi souligner la nécessité de respecter la souveraineté des autres pays, leur modèle de développement et leur système social", ajoute-t-il.

"La Chine aborde aussi souvent le concept de partenariats gagnant-gagnant. Dans cette approche humaniste, il ne s'agit pas d'être philanthrope, mais de se préoccuper de l'intérêt de l'autre et d'une façon également favorable à son propre intérêt. Il ne s'agit pas non plus de rechercher le meilleur compromis du partage des gains, car ce qui est plus positif, c'est de trouver un accord qui augmente les gains de chacun", précise le sinologue français.

Ainsi, en abordant ces concepts, on change de focus, c'est-à-dire notre façon de voir les choses y compris dans les relations internationales. Ce n'est plus un jeu d'échecs, ni la loi du Talion ou une relation de pays dominant à pays dominé, mais une recherche d'équilibre et de bien-être au profit de tous, ajoute-t-il.

"Cette vision humaniste et positive de la vie humaine s'inscrit dans la pensée de Xi Jinping de la même façon que le furent les théories éclairées des grands penseurs occidentaux et des grands philosophes. En faisant preuve de réalisme, il s'agit d'établir un monde meilleur et une communauté de destin. Pour cela, des décisions politiques sont nécessaires sous l'égide des organisations internationales représentatives", poursuivi M. Picquart.

Selon lui, "la proposition chinoise pour un monde stable, multipolaire et pacifique s'inscrit dans le cadre du système de l'ONU. Dans toutes les instances internationales, la Chine a une diplomatie qui prône le multilatéralisme et elle y joue un rôle déterminant. Elle participe par exemple aux principaux traités de désarmement nucléaire, au Traité de non-prolifération et au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, ainsi qu'aux conventions internationales de protection des droits de l'Homme. Beijing a aussi signé les pactes de l'ONU sur les droits économiques et sociaux et les droits civils et politiques".

"Dans le cadre des aides aux populations et du maintien de la paix, la Chine mène des actions de secours, de sauvetage et d'aide lors des catastrophes. Elle s'efforce de sauvegarder la paix et la stabilité dans le monde par son soutien aux opérations de maintien de la paix. Sous le drapeau des Nations unies, près de 3.100 casques bleus chinois sont déployés en mission à l'étranger. Les casques bleus chinois respectent la culture, la religion et les traditions de leurs homologues et des habitants locaux", précise-t-il.

"Depuis des décennies, la Chine joue un rôle déterminant et très important en faveur de la paix, du développement et de la coopération dans le monde. Par sa coopération tous azimuts avec le reste du monde, la Chine assume sa responsabilité dans le règlement des problèmes internationaux", estime Pierre Jacquart.

"Des décisions capitales attendent les dirigeants du monde. Le discours de Xi Jinping lors de l'Assemblée générale de l'ONU sera une occasion unique de changer la donne pour créer l'harmonie entre les différentes cultures", conclut l'universitaire.

 
分享
Le président chinois arrive à New York pour plusieurs sommets onusiens
L'ONU se félicite de l'annonce conjointe sino-américaine sur le changement climatique
L'Agenda pour le développement durable adopté par 193 Etats membres de l'ONU
La Chine jouera un rôle plus important dans les affaires de l'ONU, selon l'administratrice du PNUD (INTERVIEW)
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Retour en haut de la page

La Chine promeut des concepts novateurs basés sur le progrès humain et le développement pacifique (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-26 à 19:16

PARIS, 26 septembre (Xinhua) -- "La Chine est devenue l'un des plus grands acteurs sur la scène internationale. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, elle promeut des concepts novateurs basés sur le progrès humain et le développement pacifique", estime l'universitaire et sinologue français Pierre Picquart dans une interview écrite exclusive accordée à Xinhua.

A l'invitation du secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, le président chinois Xi Jinping se rendra du 26 au 28 septembre au siège de l'ONU, où il assistera à une série de sommets visant à commémorer le 70e anniversaire de l'établissement des Nations Unies.

Beijing souhaite aussi tourner la page des relations internationales qui furent trop souvent basées sur l'hégémonie, note M. Picquart selon qui M. Xi souhaite favoriser des stratégies gagnant-gagnant et encourager l'esprit d'une communauté de destin pour l'humanité.

"Pour la diplomatie chinoise, qui est très active, nous devons nous diriger vers un monde multipolaire et vers la paix. Nous devons éviter les préjugés, la discrimination, la haine et la guerre, le désastre et la souffrance", rappelle Pierre Picquart.

"Si Xi Jinping accorde une grande importance à l'ONU, c'est parce qu'il croit fermement que nous pouvons aller, ensemble, vers un monde meilleur. Xi Jinping nous propose de nous enraciner dans l'idée qu'il y a une communauté de destin pour toute l'humanité", indique M. Picquart.

"Pour ce faire, Xi Jinping propose de préserver l'ordre mondial et le système international en les centrant sur les buts et les principes de la Charte des Nations Unies. Il propose de bâtir activement un nouveau modèle de relations internationales axé sur la coopération et des partenariats gagnant-gagnant pour promouvoir la cause de la paix et du développement dans le monde. M. Xi devrait aussi souligner la nécessité de respecter la souveraineté des autres pays, leur modèle de développement et leur système social", ajoute-t-il.

"La Chine aborde aussi souvent le concept de partenariats gagnant-gagnant. Dans cette approche humaniste, il ne s'agit pas d'être philanthrope, mais de se préoccuper de l'intérêt de l'autre et d'une façon également favorable à son propre intérêt. Il ne s'agit pas non plus de rechercher le meilleur compromis du partage des gains, car ce qui est plus positif, c'est de trouver un accord qui augmente les gains de chacun", précise le sinologue français.

Ainsi, en abordant ces concepts, on change de focus, c'est-à-dire notre façon de voir les choses y compris dans les relations internationales. Ce n'est plus un jeu d'échecs, ni la loi du Talion ou une relation de pays dominant à pays dominé, mais une recherche d'équilibre et de bien-être au profit de tous, ajoute-t-il.

"Cette vision humaniste et positive de la vie humaine s'inscrit dans la pensée de Xi Jinping de la même façon que le furent les théories éclairées des grands penseurs occidentaux et des grands philosophes. En faisant preuve de réalisme, il s'agit d'établir un monde meilleur et une communauté de destin. Pour cela, des décisions politiques sont nécessaires sous l'égide des organisations internationales représentatives", poursuivi M. Picquart.

Selon lui, "la proposition chinoise pour un monde stable, multipolaire et pacifique s'inscrit dans le cadre du système de l'ONU. Dans toutes les instances internationales, la Chine a une diplomatie qui prône le multilatéralisme et elle y joue un rôle déterminant. Elle participe par exemple aux principaux traités de désarmement nucléaire, au Traité de non-prolifération et au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, ainsi qu'aux conventions internationales de protection des droits de l'Homme. Beijing a aussi signé les pactes de l'ONU sur les droits économiques et sociaux et les droits civils et politiques".

"Dans le cadre des aides aux populations et du maintien de la paix, la Chine mène des actions de secours, de sauvetage et d'aide lors des catastrophes. Elle s'efforce de sauvegarder la paix et la stabilité dans le monde par son soutien aux opérations de maintien de la paix. Sous le drapeau des Nations unies, près de 3.100 casques bleus chinois sont déployés en mission à l'étranger. Les casques bleus chinois respectent la culture, la religion et les traditions de leurs homologues et des habitants locaux", précise-t-il.

"Depuis des décennies, la Chine joue un rôle déterminant et très important en faveur de la paix, du développement et de la coopération dans le monde. Par sa coopération tous azimuts avec le reste du monde, la Chine assume sa responsabilité dans le règlement des problèmes internationaux", estime Pierre Jacquart.

"Des décisions capitales attendent les dirigeants du monde. Le discours de Xi Jinping lors de l'Assemblée générale de l'ONU sera une occasion unique de changer la donne pour créer l'harmonie entre les différentes cultures", conclut l'universitaire.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346630831