french.xinhuanet.com
 

Le président chinois rassure les chefs d'entreprise américains sur l'économie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-24 à 12:16


(Xinhua/Huang Jingwen)

SEATTLE (Etats-Unis), 23 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rassuré mercredi les chefs d'entreprise américains en évoquant les aspects positifs de l'économie chinoise et appelé à promouvoir la coopération commerciale gagnant-gagnant entre la Chine et les Etats-Unis.

"La tendance de croissance et d'expansion de l'économie chinoise n'a pas changé", a déclaré M. Xi lors d'une table ronde avec plus de 30 chefs d'entreprise américains et chinois à Seattle au deuxième jour de sa visite d'une semaine aux Etats-Unis.

"Les fondamentaux économiques restent solides et maintiendront une croissance stable de vitesse moyenne à rapide sur le long terme", a-t-il indiqué aux participants, dont les dirigeants d'Alibaba, Lenovo, IBM et Microsoft.

Le président a donné des précisions sur les efforts de Beijing visant à stimuler l'économie en indiquant que la Chine améliorerait sa structure industrielle, favoriserait le développement axé sur l'innovation, accélérerait la modernisation de l'agriculture, suivrait une voie de développement à faible consommation de carbone, faciliterait les procédures administratives et déléguerait davantage de pouvoirs à des organismes de niveau inférieur.

"L'économie chinoise jouit encore d'un fort potentiel et d'une ample marge de sécurité et reste intrinsèquement solide. Elle est par conséquent tout à fait capable d'offrir un marché vaste et un soutien ferme à l'économie mondiale", a indiqué M. Xi.

Notant que de nouvelles opportunités s'offrent à la Chine et aux Etats-Unis, le président a appelé à renforcer la coopération commerciale sino-américaine, qui contribuera grandement au développement des deux pays et à la prospérité du monde.

"Nous soutenons les grandes entreprises américaines qui cherchent à créer un siège régional ou des centres de recherche et développement en Chine, et encourageons davantage de petites et moyennes entreprises à développer leurs activités en Chine. Parallèlement, la Chine continuera d'accroître ses investissements aux Etats-Unis", a assuré M. Xi.

Le président a souligné que la coopération économique et commerciale sino-américaine est mutuellement bénéfique par nature.

Les entreprises américaines présentes en Chine qui coopèrent avec des entreprises chinoises ont joué un rôle positif dans le développement de la Chine et ont également contribué à stimuler l'économie américaine en réalisant de grands bénéfices.

"Les investissements des entreprises chinoises aux Etats-Unis ont augmenté ces dernières années, créant un grand nombre d'opportunités d'emploi dans le pays", a-t-il souligné.

La Chine s'ouvrira davantage, réduira considérablement les restrictions sur l'accès aux investissements étrangers et renforcera la protection des droits de propriété intellectuelle, a précisé le président.

"La Chine et les Etats-Unis progressent dans les négociations sur un traité d'investissement bilatéral [...] conforme à la politique générale chinoise d'approfondissement des réformes et d'ouverture au monde qui sera bénéfique pour l'économie américaine", a-t-il ajouté.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping propose un nouveau modèle de "relations entre grandes puissances "entre la Chine et les Etats-Unis

SEATTLE (Etats-Unis), 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite aux Etats-Unis, a appelé mardi les deux plus grandes économies du monde à mieux comprendre leurs intentions stratégiques respectives et à régler leurs différends de manière appropriée et efficace.

>>> Les intéressantes références culturelles de Xi dans son discours sur les liens sino-américains

SEATTLE (Etats-Unis), 23 septembre (Xinhua) -- House of Cards, Nuits blanches à Seattle, Le Vieil homme et la mer. Le président chinois Xi Jinping a parsemé son discours sur les relations sino-américaines de références culturelles.

 
分享
Des hommes d'affaires et des experts applaudissent le discours de M. Xi à Seattle
Des universitaires approuvent les déclarations du président Xi, le partenariat sino-américain
Le président Xi appelle à renforcer la coopération sino-américaine au niveau local
Chine : Xi Jinping appelle à une meilleure gestion de la sécurité publique
La coopération sino-américaine bénéficie aux deux pays et au monde (Xi)
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Retour en haut de la page

Le président chinois rassure les chefs d'entreprise américains sur l'économie

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-24 à 12:16


(Xinhua/Huang Jingwen)

SEATTLE (Etats-Unis), 23 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rassuré mercredi les chefs d'entreprise américains en évoquant les aspects positifs de l'économie chinoise et appelé à promouvoir la coopération commerciale gagnant-gagnant entre la Chine et les Etats-Unis.

"La tendance de croissance et d'expansion de l'économie chinoise n'a pas changé", a déclaré M. Xi lors d'une table ronde avec plus de 30 chefs d'entreprise américains et chinois à Seattle au deuxième jour de sa visite d'une semaine aux Etats-Unis.

"Les fondamentaux économiques restent solides et maintiendront une croissance stable de vitesse moyenne à rapide sur le long terme", a-t-il indiqué aux participants, dont les dirigeants d'Alibaba, Lenovo, IBM et Microsoft.

Le président a donné des précisions sur les efforts de Beijing visant à stimuler l'économie en indiquant que la Chine améliorerait sa structure industrielle, favoriserait le développement axé sur l'innovation, accélérerait la modernisation de l'agriculture, suivrait une voie de développement à faible consommation de carbone, faciliterait les procédures administratives et déléguerait davantage de pouvoirs à des organismes de niveau inférieur.

"L'économie chinoise jouit encore d'un fort potentiel et d'une ample marge de sécurité et reste intrinsèquement solide. Elle est par conséquent tout à fait capable d'offrir un marché vaste et un soutien ferme à l'économie mondiale", a indiqué M. Xi.

Notant que de nouvelles opportunités s'offrent à la Chine et aux Etats-Unis, le président a appelé à renforcer la coopération commerciale sino-américaine, qui contribuera grandement au développement des deux pays et à la prospérité du monde.

"Nous soutenons les grandes entreprises américaines qui cherchent à créer un siège régional ou des centres de recherche et développement en Chine, et encourageons davantage de petites et moyennes entreprises à développer leurs activités en Chine. Parallèlement, la Chine continuera d'accroître ses investissements aux Etats-Unis", a assuré M. Xi.

Le président a souligné que la coopération économique et commerciale sino-américaine est mutuellement bénéfique par nature.

Les entreprises américaines présentes en Chine qui coopèrent avec des entreprises chinoises ont joué un rôle positif dans le développement de la Chine et ont également contribué à stimuler l'économie américaine en réalisant de grands bénéfices.

"Les investissements des entreprises chinoises aux Etats-Unis ont augmenté ces dernières années, créant un grand nombre d'opportunités d'emploi dans le pays", a-t-il souligné.

La Chine s'ouvrira davantage, réduira considérablement les restrictions sur l'accès aux investissements étrangers et renforcera la protection des droits de propriété intellectuelle, a précisé le président.

"La Chine et les Etats-Unis progressent dans les négociations sur un traité d'investissement bilatéral [...] conforme à la politique générale chinoise d'approfondissement des réformes et d'ouverture au monde qui sera bénéfique pour l'économie américaine", a-t-il ajouté.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping propose un nouveau modèle de "relations entre grandes puissances "entre la Chine et les Etats-Unis

SEATTLE (Etats-Unis), 22 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite aux Etats-Unis, a appelé mardi les deux plus grandes économies du monde à mieux comprendre leurs intentions stratégiques respectives et à régler leurs différends de manière appropriée et efficace.

>>> Les intéressantes références culturelles de Xi dans son discours sur les liens sino-américains

SEATTLE (Etats-Unis), 23 septembre (Xinhua) -- House of Cards, Nuits blanches à Seattle, Le Vieil homme et la mer. Le président chinois Xi Jinping a parsemé son discours sur les relations sino-américaines de références culturelles.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346552611