french.xinhuanet.com
 

Chine/USA : Obama prédit un sommet fructueux avec le président Xi

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-18 à 22:54

WASHINGTON, 18 septembre (Xinhua) -- Le président américain Barack Obama s'est déclaré convaincu que le sommet à venir entre lui et son homologue chinois Xi Jinping plus tard ce mois-ci porterait "beaucoup de fruits".

S'adressant mercredi aux membres de la Business Roundtable, lobby conservateur des dirigeants des grandes entreprises américaines, M. Obama a déclaré que les discussions aborderaient des questions telles que l'énergie et les changements climatiques, et l'amélioreation de la manière dont les Chinois traitent les investisseurs.

Du 22 au 25 septembre, M. Xi effectuera une visite d'Etat aux États-Unis pour la première fois depuis qu'il est devenu le chef de l'Etat chinois en 2013.

"Je pense que nos conversaitions au niveau militaire sont bien meilleures que quand j'étais arrivé au pouvoir", a déclaré M. Obama.

La Chine "doit être et continuera d'être un concurrent économique", et il est nécessaire que les deux pays arrivent à une compréhension sur la présence des États-Unis en tant que puissance de la région Pacifique, a dit M. Obama.

Xi Jinping et Barack Obama s'entretiennent à La Haye le 24 mars 2014 en marge du sommet sur la sécurité nucléaire. (Xinhua/Lan Hongguang)

Il est dans l'intérêt des États-Unis que la Chine "poursuive son essor pacifique et ordonné", a déclaré M. Obama. "Je pense que c'est une bonne chose pour le monde".

L'objectif des États-Unis est de considérer la Chine comme "un partenaire pour aider à maintenir un ensemble de règles et de normes internationales bénéfiques pour tout le monde", a-t-il déclaré.

M. Obama a révélé que la cybersécurité serait probablement "l'un des sujets les plus importants que je devrai discuter avec le président Xi".

Les États-Unis cherchent à créer un cadre international pour éviter que l'Internet devienne une arme. "Cela requiert quelques négociations délicates, je crois", a-t-il ajouté.

La cybersécurité est l'un des sujets épineux dans les relations entre les deux pays ces derniers temps.

La Chine rejette les accusations américaines selon lesquelles elle aurait volé des secrets commerciaux américains par le piratage informatique, faisant valoir que la Chine est l'une des plus grandes victimes de cyberattaques.

La Chine souligne par ailleurs qu'il n'y a pas de jeu à somme nulle entre les deux plus grandes économies du monde, notion qu'avancent certains Américains, mais qu'au contraire les deux pays peuvent se développer et prospérer ensemble en construisant un nouveau modèle de relations entre grands pays basé sur une coopération entre égaux pour un bénéfice mutuel.

Lire aussi :

La visite prochaine de Xi Jinping aux Etats-Unis sera fructueuse pour la coopération

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- La visite prochaine aux Etats-Unis du président chinois, Xi Jinping, débouchera sur d'excellents résultats dans une variété de domaines, alors que les deux pays cherchent à élargir leur coopération, a estimé jeudi le ministre assistant des Affaires étrangères Zheng Zeguang.

 
分享
La rencontre Xi-Obama aidera à renforcer la compréhension mutuelle (expert)
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Retour en haut de la page

Chine/USA : Obama prédit un sommet fructueux avec le président Xi

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-18 à 22:54

WASHINGTON, 18 septembre (Xinhua) -- Le président américain Barack Obama s'est déclaré convaincu que le sommet à venir entre lui et son homologue chinois Xi Jinping plus tard ce mois-ci porterait "beaucoup de fruits".

S'adressant mercredi aux membres de la Business Roundtable, lobby conservateur des dirigeants des grandes entreprises américaines, M. Obama a déclaré que les discussions aborderaient des questions telles que l'énergie et les changements climatiques, et l'amélioreation de la manière dont les Chinois traitent les investisseurs.

Du 22 au 25 septembre, M. Xi effectuera une visite d'Etat aux États-Unis pour la première fois depuis qu'il est devenu le chef de l'Etat chinois en 2013.

"Je pense que nos conversaitions au niveau militaire sont bien meilleures que quand j'étais arrivé au pouvoir", a déclaré M. Obama.

La Chine "doit être et continuera d'être un concurrent économique", et il est nécessaire que les deux pays arrivent à une compréhension sur la présence des États-Unis en tant que puissance de la région Pacifique, a dit M. Obama.

Xi Jinping et Barack Obama s'entretiennent à La Haye le 24 mars 2014 en marge du sommet sur la sécurité nucléaire. (Xinhua/Lan Hongguang)

Il est dans l'intérêt des États-Unis que la Chine "poursuive son essor pacifique et ordonné", a déclaré M. Obama. "Je pense que c'est une bonne chose pour le monde".

L'objectif des États-Unis est de considérer la Chine comme "un partenaire pour aider à maintenir un ensemble de règles et de normes internationales bénéfiques pour tout le monde", a-t-il déclaré.

M. Obama a révélé que la cybersécurité serait probablement "l'un des sujets les plus importants que je devrai discuter avec le président Xi".

Les États-Unis cherchent à créer un cadre international pour éviter que l'Internet devienne une arme. "Cela requiert quelques négociations délicates, je crois", a-t-il ajouté.

La cybersécurité est l'un des sujets épineux dans les relations entre les deux pays ces derniers temps.

La Chine rejette les accusations américaines selon lesquelles elle aurait volé des secrets commerciaux américains par le piratage informatique, faisant valoir que la Chine est l'une des plus grandes victimes de cyberattaques.

La Chine souligne par ailleurs qu'il n'y a pas de jeu à somme nulle entre les deux plus grandes économies du monde, notion qu'avancent certains Américains, mais qu'au contraire les deux pays peuvent se développer et prospérer ensemble en construisant un nouveau modèle de relations entre grands pays basé sur une coopération entre égaux pour un bénéfice mutuel.

Lire aussi :

La visite prochaine de Xi Jinping aux Etats-Unis sera fructueuse pour la coopération

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- La visite prochaine aux Etats-Unis du président chinois, Xi Jinping, débouchera sur d'excellents résultats dans une variété de domaines, alors que les deux pays cherchent à élargir leur coopération, a estimé jeudi le ministre assistant des Affaires étrangères Zheng Zeguang.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401346387161