french.xinhuanet.com
 

La Chine s'engage à travailler avec les Etats-Unis pour bâtir des relations entre grands pays (Xi Jinping)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-17 à 23:14


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré jeudi que la Chine s'engageait à travailler avec les Etats-Unis afin d'établir un nouveau type de relations entre grandes puissances.

Atteindre cet objectif sera bénéfique aux peuples chinois et américain, ainsi qu'à la paix et au développement dans le monde, a souligné M. Xi lors d'une rencontre avec un groupe de chefs d'entreprises et d'anciens hauts responsables des Etats-Unis.

Rappelant les intérêts communs partagés par la Chine et les Etats-Unis, M. Xi a reconnu qu'il existait encore des différences. Il a appelé chacune des deux parties à tenir compte des intérêts fondamentaux de l'autre, à éviter les erreurs stratégiques et à gérer et contrôler de façon appropriée les différences.

Le ralentissement de l'économie chinoise résulte de la transformation du mode de développement et de la restructuration économique du pays, a expliqué le président.

Selon lui, l'économie nationale possède toujours un grand potentiel et est capable de maintenir une croissance moyenne à rapide.

M. Xi a appelé les deux parties à intensifier leur coordination en matière de politique macroéconomique et à s'associer pour promouvoir la croissance économique mondiale.

Il a aussi suggéré de faciliter le commerce et les investissements et a exprimé l'espoir de voir le milieu des affaires américain soutenir l'ouverture et la réforme de la Chine.

Mentionnant sa visite d'Etat prochaine aux Etats-Unis, M. Xi s'est dit prêt à procéder à un échange approfondi de points de vue avec le président américain, Barack Obama, sur d'importantes questions d'intérêt commun.

Les représentants américains présents durant cette rencontre comprenaient Thomas Donohue, président de la Chambre de commerce des Etats-Unis, Tamara L. Lundgren, PDG de Schnitzer Steel Industries Inc., Carlos Gutierrez, ancien secrétaire américain au commerce, et John Thornton, président du conseil d'administration de Brookings Institution.

Le milieu américain des affaires s'engage à renforcer la coopération économique et commerciale bilatérale et soutient une conclusion rapide du traité d'investissement bilatéral, selon les représentants.

Ils ont salué le rôle que joueraient la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et l'initiative chinoise "Ceinture et Route" pour le développement de l'économie mondiale.

Lire aussi:

La visite prochaine de Xi Jinping aux Etats-Unis sera fructueuse pour la coopération

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- La visite prochaine aux Etats-Unis du président chinois, Xi Jinping, débouchera sur d'excellents résultats dans une variété de domaines, alors que les deux pays cherchent à élargir leur coopération, a estimé jeudi le ministre assistant des Affaires étrangères Zheng Zeguang.

Les Etats-Unis s'attendent à ce que la visite de Xi Jinping soit couronnée de succès, selon Kissinger (INTERVIEW)

NEW YORK, 16 septembre (Xinhua) -- Les Etats-Unis accordent une grande importance à la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping et s'attendent à ce que cette dernière soit couronnée de succès, a déclaré Henry Kissinger, ancien diplomate américain.

   1 2 3   

 
分享
Xi Jinping effectuera une visite d'Etat aux Etats-Unis la semaine prochaine
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Retour en haut de la page

La Chine s'engage à travailler avec les Etats-Unis pour bâtir des relations entre grands pays (Xi Jinping)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-17 à 23:14


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré jeudi que la Chine s'engageait à travailler avec les Etats-Unis afin d'établir un nouveau type de relations entre grandes puissances.

Atteindre cet objectif sera bénéfique aux peuples chinois et américain, ainsi qu'à la paix et au développement dans le monde, a souligné M. Xi lors d'une rencontre avec un groupe de chefs d'entreprises et d'anciens hauts responsables des Etats-Unis.

Rappelant les intérêts communs partagés par la Chine et les Etats-Unis, M. Xi a reconnu qu'il existait encore des différences. Il a appelé chacune des deux parties à tenir compte des intérêts fondamentaux de l'autre, à éviter les erreurs stratégiques et à gérer et contrôler de façon appropriée les différences.

Le ralentissement de l'économie chinoise résulte de la transformation du mode de développement et de la restructuration économique du pays, a expliqué le président.

Selon lui, l'économie nationale possède toujours un grand potentiel et est capable de maintenir une croissance moyenne à rapide.

M. Xi a appelé les deux parties à intensifier leur coordination en matière de politique macroéconomique et à s'associer pour promouvoir la croissance économique mondiale.

Il a aussi suggéré de faciliter le commerce et les investissements et a exprimé l'espoir de voir le milieu des affaires américain soutenir l'ouverture et la réforme de la Chine.

Mentionnant sa visite d'Etat prochaine aux Etats-Unis, M. Xi s'est dit prêt à procéder à un échange approfondi de points de vue avec le président américain, Barack Obama, sur d'importantes questions d'intérêt commun.

Les représentants américains présents durant cette rencontre comprenaient Thomas Donohue, président de la Chambre de commerce des Etats-Unis, Tamara L. Lundgren, PDG de Schnitzer Steel Industries Inc., Carlos Gutierrez, ancien secrétaire américain au commerce, et John Thornton, président du conseil d'administration de Brookings Institution.

Le milieu américain des affaires s'engage à renforcer la coopération économique et commerciale bilatérale et soutient une conclusion rapide du traité d'investissement bilatéral, selon les représentants.

Ils ont salué le rôle que joueraient la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et l'initiative chinoise "Ceinture et Route" pour le développement de l'économie mondiale.

Lire aussi:

La visite prochaine de Xi Jinping aux Etats-Unis sera fructueuse pour la coopération

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- La visite prochaine aux Etats-Unis du président chinois, Xi Jinping, débouchera sur d'excellents résultats dans une variété de domaines, alors que les deux pays cherchent à élargir leur coopération, a estimé jeudi le ministre assistant des Affaires étrangères Zheng Zeguang.

Les Etats-Unis s'attendent à ce que la visite de Xi Jinping soit couronnée de succès, selon Kissinger (INTERVIEW)

NEW YORK, 16 septembre (Xinhua) -- Les Etats-Unis accordent une grande importance à la prochaine visite d'Etat du président chinois Xi Jinping et s'attendent à ce que cette dernière soit couronnée de succès, a déclaré Henry Kissinger, ancien diplomate américain.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346348361