french.xinhuanet.com
 

Chine : Xi Jinping préconise une mise en oeuvre rigoureuse des réformes

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-19 à 07:16

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a insisté mardi sur la nécessité d'intensifier les efforts de mise en oeuvre des réformes.

Il a tenu ces propos à l'occasion de la 15ème réunion du Groupe directeur central pour l'approfondissement global des réformes.

Les réformes ont progressé de manière régulière et énergique depuis le début de l'année, et des nouvelles avancées ont été signalées dans des domaines essentiels, a observé M. Xi.

Il faut montrer davantage de détermination et de persévérance pour faire avancer les réformes et trouver des solutions aux nouveaux problèmes découlant des réformes, a-t-il indiqué, appelant à fixer des objectifs précis et à définir une mise en oeuvre concrète des mesures de réforme.

Le Groupe directeur a adopté six plans de réforme couvrant le mandat du pouvoir exécutif en place pour corriger les problèmes mis en évidence par les audits, y compris l'amélioration de la transparence judiciaire des tribunaux et procuratures ; le développement d'universités de classe mondiale ; la promotion de l'éducation obligatoire dans les régions sous développées ; et la gestion du problème des pertes de papiers d'identité.

Parmi ces plans, un document pour améliorer la question du signalement des problèmes dévoilés par les audits au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, plus haute instance législative de Chine, appelle le comité à corriger ses performances en matière d'audit, de budget et de dépenses.

Un autre document réclame l'indépendance des tribunaux, soulignant l'impératif d'assurer une gestion et une supervision efficaces, ainsi que celui de mettre en place des compétences et des responsabilités définies de manière claire et transparente pour le personnel des tribunaux. Les juges doivent être responsables des affaires qu'ils ont jugées même après leur retraite, et ceux qui ont rendu des verdicts illicites devront en répondre.

Un document similaire visant les procureurs engage leur responsabilité en cas de mauvaises décision ou de mauvaise conduite lors des investigations. Ce document appelle également à renforcer la supervision des procureurs.

La Chine compte porter certaines institutions d'enseignement supérieur à un niveau de classe internationale, et renforcer la qualité globale et la compétitivité mondiale de son éducation supérieure, tout en améliorant l'éducation dans les zones frappées par la pauvreté.

Des inspections seront menées dans les établissements primaires et secondaires en difficulté. Les inspecteurs auront pour objectif de faire bénéficier ces établissements des fonds publics.

Les formalités administratives seront réduites pour permettre aux citoyens de renouveler leur carte d'identité dans des localités autres que celles où ils sont enregistrés dans le système de hukou, en cas d'expiration ou de perte de leurs papiers.

La priorité devrait être placée sur les réformes qui favorisent la croissance économique durable, la restructuration, l'amélioration des conditions de vie, et la maîtrise des risques, ainsi que les réformes qui fixeront les règles et normes applicables aux pratiques à venir.

 

Lire aussi:

Xi Jinping exige la mise en oeuvre de la réforme à l'aide d'objectifs précis

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé mardi les cadres du Parti communiste chinois (PCC) et du gouvernement à accélérer la mise en place de la réforme et à atteindre les objectifs.

 
分享
La Chine appelle à une réforme des associations commerciales liées au gouvernement
La Chine procédera à davantage de réformes pour promouvoir le tourisme
Zhang Gaoli rencontre Michael Bloomberg
Zhang Gaoli rencontre Michael Bloomberg
Le PM chinois rend hommage aux pompiers morts dans les explosions à Tianjin
Le PM chinois rend hommage aux pompiers morts dans les explosions à Tianjin
La Chine et les Etats-Unis tiennent leur 19ème dialogue sur les droits de l'homme
La Chine et les Etats-Unis tiennent leur 19ème dialogue sur les droits de l'homme
Les forces aériennes chinoises s'entraînent dans le Pacifique occidental
Les forces aériennes chinoises s'entraînent dans le Pacifique occidental
Seconde Guerre mondiale : la célébration chinoise, une alerte face aux esprits belliqueux
Seconde Guerre mondiale : la célébration chinoise, une alerte face aux esprits belliqueux
Le vice-président chinois présent aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance 
de Singapour
Le vice-président chinois présent aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de Singapour
Le vice-président chinois appelle les jeunes de Hong Kong à soutenir le gouvernement 
régional
Le vice-président chinois appelle les jeunes de Hong Kong à soutenir le gouvernement régional
L'expérience asiatique bénéficie au développement pacifique du monde, selon le ministre 
chinois des AE
L'expérience asiatique bénéficie au développement pacifique du monde, selon le ministre chinois des AE
Retour en haut de la page

Chine : Xi Jinping préconise une mise en oeuvre rigoureuse des réformes

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-19 à 07:16

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a insisté mardi sur la nécessité d'intensifier les efforts de mise en oeuvre des réformes.

Il a tenu ces propos à l'occasion de la 15ème réunion du Groupe directeur central pour l'approfondissement global des réformes.

Les réformes ont progressé de manière régulière et énergique depuis le début de l'année, et des nouvelles avancées ont été signalées dans des domaines essentiels, a observé M. Xi.

Il faut montrer davantage de détermination et de persévérance pour faire avancer les réformes et trouver des solutions aux nouveaux problèmes découlant des réformes, a-t-il indiqué, appelant à fixer des objectifs précis et à définir une mise en oeuvre concrète des mesures de réforme.

Le Groupe directeur a adopté six plans de réforme couvrant le mandat du pouvoir exécutif en place pour corriger les problèmes mis en évidence par les audits, y compris l'amélioration de la transparence judiciaire des tribunaux et procuratures ; le développement d'universités de classe mondiale ; la promotion de l'éducation obligatoire dans les régions sous développées ; et la gestion du problème des pertes de papiers d'identité.

Parmi ces plans, un document pour améliorer la question du signalement des problèmes dévoilés par les audits au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, plus haute instance législative de Chine, appelle le comité à corriger ses performances en matière d'audit, de budget et de dépenses.

Un autre document réclame l'indépendance des tribunaux, soulignant l'impératif d'assurer une gestion et une supervision efficaces, ainsi que celui de mettre en place des compétences et des responsabilités définies de manière claire et transparente pour le personnel des tribunaux. Les juges doivent être responsables des affaires qu'ils ont jugées même après leur retraite, et ceux qui ont rendu des verdicts illicites devront en répondre.

Un document similaire visant les procureurs engage leur responsabilité en cas de mauvaises décision ou de mauvaise conduite lors des investigations. Ce document appelle également à renforcer la supervision des procureurs.

La Chine compte porter certaines institutions d'enseignement supérieur à un niveau de classe internationale, et renforcer la qualité globale et la compétitivité mondiale de son éducation supérieure, tout en améliorant l'éducation dans les zones frappées par la pauvreté.

Des inspections seront menées dans les établissements primaires et secondaires en difficulté. Les inspecteurs auront pour objectif de faire bénéficier ces établissements des fonds publics.

Les formalités administratives seront réduites pour permettre aux citoyens de renouveler leur carte d'identité dans des localités autres que celles où ils sont enregistrés dans le système de hukou, en cas d'expiration ou de perte de leurs papiers.

La priorité devrait être placée sur les réformes qui favorisent la croissance économique durable, la restructuration, l'amélioration des conditions de vie, et la maîtrise des risques, ainsi que les réformes qui fixeront les règles et normes applicables aux pratiques à venir.

 

Lire aussi:

Xi Jinping exige la mise en oeuvre de la réforme à l'aide d'objectifs précis

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé mardi les cadres du Parti communiste chinois (PCC) et du gouvernement à accélérer la mise en place de la réforme et à atteindre les objectifs.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841345319181