french.xinhuanet.com
 

La Chine et Singapour promettent de promouvoir la coopération bilatérale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-04 à 06:20


Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi (à gauche) et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPOUR, 3 août (Xinhua) -- La Chine et Singapour ont promis lundi de continuer de promouvoir une coopération substantielle entre les deux pays, alors que le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong et son homologue singapourien K Shanmugam lors de sa visite de deux jours dans la cité-État.

Le chef de la diplomatie chinoise a exprimé les chaleureuses félicitations de la Chine à Singapour qui célèbre ce week-end le 50ème anniversaire de son indépendance. L'esprit du Premier ministre fondateur de Singapour Lee Kuan Yew a été transmis aux dirigeants singapouriens et à son peuple, et la Chine est persuadée que Singapour créera un avenir meilleur, a-t-il dit au Premier ministre singapourien.

"La coopération entre la Chine et Singapour a toujours été tournée vers l'avenir, a toujours imprimé le rythme,'' et a toujours été le fer de lance des relations de la Chine avec les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), a dit M. Wang. Étant donné que cette année est celle du 25ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et Singapour, il a ajouté que de nouvelles opportunités émergeaient dans le développement des liens bilatéraux.

Pour sa part, M. Lee Hsien Loong a dit que la coopération entre la Chine et Singapour était particulièrement efficace, et a exprimé le souhait que les deux pays préservent la bonne dynamique des liens bilatéraux et d'une coopération mutuellement bénéfique dans différents domaines.

Singapour veut renforcer sa coopération substantielle avec la Chine, notamment en promouvant le troisième projet de coopération entre les gouvernements et en améliorant l'accord de libre-échange bilatéral, a dit M. Lee.

Pendant la journée, le ministre chinois des Affaires étrangères s'est entretenu avec son homologue singapourien K Shanmugam. Étant donné que Singapour deviendra plus tard cette année le coordinateur des relations Chine-ASEAN, M. Wang a dit qu'il était confiant dans les relations entre la Chine et Singapour, et que les relations entre la Chine et l'ASEAN évolueront sans accroc avec de nouvelles opportunités de développement.

Lire aussi:

>>> Visites prochaines du ministre chinois des AE à Singapour et en Malaisie

BEIJING, 29 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, effectuera des visites à Singapour et en Malaisie et participera à des réunions de ministres des Affaires étrangères concernant la coopération en Asie de l'Est, a annoncé mercredi Hong Lei, porte-parole du ministère, lors d'une conférence de presse.

   1 2   

 
分享
Le vice-président chinois assistera aux célébrations de la fête nationale de Singapour
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Retour en haut de la page

La Chine et Singapour promettent de promouvoir la coopération bilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-04 à 06:20


Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi (à gauche) et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPOUR, 3 août (Xinhua) -- La Chine et Singapour ont promis lundi de continuer de promouvoir une coopération substantielle entre les deux pays, alors que le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong et son homologue singapourien K Shanmugam lors de sa visite de deux jours dans la cité-État.

Le chef de la diplomatie chinoise a exprimé les chaleureuses félicitations de la Chine à Singapour qui célèbre ce week-end le 50ème anniversaire de son indépendance. L'esprit du Premier ministre fondateur de Singapour Lee Kuan Yew a été transmis aux dirigeants singapouriens et à son peuple, et la Chine est persuadée que Singapour créera un avenir meilleur, a-t-il dit au Premier ministre singapourien.

"La coopération entre la Chine et Singapour a toujours été tournée vers l'avenir, a toujours imprimé le rythme,'' et a toujours été le fer de lance des relations de la Chine avec les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), a dit M. Wang. Étant donné que cette année est celle du 25ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et Singapour, il a ajouté que de nouvelles opportunités émergeaient dans le développement des liens bilatéraux.

Pour sa part, M. Lee Hsien Loong a dit que la coopération entre la Chine et Singapour était particulièrement efficace, et a exprimé le souhait que les deux pays préservent la bonne dynamique des liens bilatéraux et d'une coopération mutuellement bénéfique dans différents domaines.

Singapour veut renforcer sa coopération substantielle avec la Chine, notamment en promouvant le troisième projet de coopération entre les gouvernements et en améliorant l'accord de libre-échange bilatéral, a dit M. Lee.

Pendant la journée, le ministre chinois des Affaires étrangères s'est entretenu avec son homologue singapourien K Shanmugam. Étant donné que Singapour deviendra plus tard cette année le coordinateur des relations Chine-ASEAN, M. Wang a dit qu'il était confiant dans les relations entre la Chine et Singapour, et que les relations entre la Chine et l'ASEAN évolueront sans accroc avec de nouvelles opportunités de développement.

Lire aussi:

>>> Visites prochaines du ministre chinois des AE à Singapour et en Malaisie

BEIJING, 29 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, effectuera des visites à Singapour et en Malaisie et participera à des réunions de ministres des Affaires étrangères concernant la coopération en Asie de l'Est, a annoncé mercredi Hong Lei, porte-parole du ministère, lors d'une conférence de presse.

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421344772471