Trois nouveaux éléments du patrimoine documentaire chinois inscrits au registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO

(Xinhua/Xiao Yijiu)

PARIS, 17 avril (Xinhua) -- Trois nouvelles collections du patrimoine documentaire chinois ont été intégrées au registre de la Mémoire du monde de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), portant désormais à 18 le nombre total d'inscriptions chinoises, selon un communiqué diffusé jeudi par l'organisation.

Parmi les nouveaux inscrits figure le Bianzhong du marquis Yi de Zeng, un ensemble de cloches en bronze de la Chine ancienne qui a été découvert dans la tombe du marquis Yi de Zeng en 1978, dans la ville de Suizhou de la province chinoise du Hubei. L'ensemble de cloches porte des inscriptions totalisant 3.755 caractères, ils représentent les seuls documents de théorie musicale connus du 5e siècle avant J.-C. avec une telle échelle.

Les stèles du temple Shaolin (566-1990) sont également une nouvelle inscription au registre. Fondé en 495 après J.-C., ce temple est connu comme le foyer ancestral de la secte Chan du bouddhisme chinois, un ancien temple royal et l'un des berceaux des arts martiaux chinois. Les 499 stèles survivantes du temple de Shaolin présentent une séquence relativement complète et cohérente de documents historiques sous la forme d'inscriptions sur pierre datant de 1424.

Soumise par la Chine et le Sri Lanka, l'Inscription trilingue (TribhashaSellipiya) est une tablette de pierre comportant des inscriptions en chinois, en persan et en tamoul, louant Bouddha, le dieu Vishnu et Allah. Datée du 15 février 1409, la tablette a été installée par l'amiral chinois Zheng He. Il s'agit de la seule inscription trilingue comportant des textes en chinois, en tamoul et en persan qui représentent trois régions et cultures différentes.

Avec ces trois éléments du patrimoine, l'UNESCO a inscrit un total de 74 collections provenant de 72 pays ainsi que de quatre organisations internationales. Le registre de la Mémoire du monde compte désormais 570 collections, abordant des thématiques variées telles que la révolution scientifique, le rôle des femmes dans l'histoire ou encore les grandes étapes du multilatéralisme. Fin