french.xinhuanet.com
 

La visite de Xi en Russie a permis d'élever les relations bilatérales à un nouveau niveau (ministre chinois des AE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-10 à 07:23

HAMBOURG (Allemagne), 8 juillet (Xinhua) -- La récente visite du président chinois Xi Jinping en Russie a permis d'élever le partenariat stratégique global de coordination et la coopération pragmatique à un nouveau niveau entre les deux pays, a indiqué samedi à Hambourg le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

Au cours de sa visite de 26 heures, qui a débuté lundi 3 juillet, M. Xi s'est entretenu avec son homologue russe Vladimir Poutine et le Premier ministre Dmitri Medvedev. Les dirigeants ont longuement discuté de l'approfondissement des relations bilatérales et de la promotion de la coopération dans divers domaines.

Les deux parties se sont engagées à renforcer et à approfondir le partenariat stratégique global de coordination bilatéral, a rappelé M. Wang.

La Chine et la Russie sont de bons voisins, amis et partenaires, et les relations bilatérales sont aujourd'hui dans la meilleure phase de leur histoire, servant même d'exemple aux relations entre grandes puissances ainsi qu'à celles entre pays voisins, a-t-il affirmé.

La visite du président Xi en Russie a contribué à maintenir cette tendance et insufflé un nouvel élan au développement des relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Les présidents sont parvenus à des consensus sur une série de questions importantes, définissant la nouvelle orientation du partenariat stratégique global de coordination sino-russe, a noté M. Wang.

Le président Poutine a également profité de cette visite pour remettre à M. Xi la plus haute décoration honorifique russe, l'Ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé.

Le président chinois a souligné que les deux pays devaient continuer à approfondir leur confiance politique et stratégique mutuelle, et M. Poutine a assuré que la confiance mutuelle de haut niveau et les mécanismes de coopération globale constituaient des avantages considérables pour les relations Russie-Chine, a déclaré M. Wang.

Au cours de cette visite, les deux pays ont convenu de renforcer leur soutien réciproque sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux.

Les deux chefs d'Etat ont signé une déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie et ont ratifié les recommandations 2017-2020 pour la mise en œuvre du Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération, a annoncé M. Wang.

Les dirigeants russes ont souligné à maintes reprises que la Russie s'efforcerait de soutenir l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", exprimant leur volonté de promouvoir le développement et la prospérité de la région eurasienne, a fait savoir M. Wang.

Proposée par M. Xi en 2013, l'initiative ''la Ceinture et la Route'' a pour objectif de construire des réseaux commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique, le long des anciens itinéraires de la Route de la Soie. Elle comprend la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle.

Les deux parties continueront à promouvoir, sur un plan pratique, la convergence de "la Ceinture et la Route'' avec l'Union économique eurasienne (UEEA) dirigée par la Russie, à accélérer les négociations entre la Chine et l'UEEA sur la coopération économique et commerciale, à explorer activement les possibilités de coopération sur la Voie maritime du Nord, et à construire conjointement une Route de la Soie sur glace.

Les deux partenaires ont convenu d'approfondir la coopération pragmatique dans les domaines de l'économie et du commerce, de l'investissement, de l'énergie, de l'aérospatiale, de l'interconnexion, du développement régional et de l'agriculture, et de mener à bien plusieurs importants projets de coopération.

En outre, les deux pays s'accordent pour donner la priorité à la communication, à la coordination et à la coopération stratégique dans la gestion des problèmes majeurs, importants ou difficiles, a indiqué M. Wang.

Les deux parties se joindront à d'autres pays pour sauvegarder l'équilibre international et la stabilité stratégique, répondre conjointement aux menaces terroristes, promouvoir des solutions politiques aux dossiers sensibles dans la région, créer une économie mondiale inclusive et améliorer le système de gouvernance mondiale, a-t-il ajouté.

Depuis l'établissement de leurs relations bilatérales, la Chine et la Russie n'ont cessé d'approfondir leur partenariat stratégique global de coordination sur la base de la non-alliance, la non confrontation, ne ciblant aucun pays tiers. Un type de partenariat qui devient le nouveau paradigme pour les relations entre les principales puissances, prouvant l'incroyable vigueur et vitalité de ce partenariat ainsi que son énorme potentiel de développement, a conclu le ministre chinois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Retour en haut de la page

La visite de Xi en Russie a permis d'élever les relations bilatérales à un nouveau niveau (ministre chinois des AE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-10 à 07:23

HAMBOURG (Allemagne), 8 juillet (Xinhua) -- La récente visite du président chinois Xi Jinping en Russie a permis d'élever le partenariat stratégique global de coordination et la coopération pragmatique à un nouveau niveau entre les deux pays, a indiqué samedi à Hambourg le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

Au cours de sa visite de 26 heures, qui a débuté lundi 3 juillet, M. Xi s'est entretenu avec son homologue russe Vladimir Poutine et le Premier ministre Dmitri Medvedev. Les dirigeants ont longuement discuté de l'approfondissement des relations bilatérales et de la promotion de la coopération dans divers domaines.

Les deux parties se sont engagées à renforcer et à approfondir le partenariat stratégique global de coordination bilatéral, a rappelé M. Wang.

La Chine et la Russie sont de bons voisins, amis et partenaires, et les relations bilatérales sont aujourd'hui dans la meilleure phase de leur histoire, servant même d'exemple aux relations entre grandes puissances ainsi qu'à celles entre pays voisins, a-t-il affirmé.

La visite du président Xi en Russie a contribué à maintenir cette tendance et insufflé un nouvel élan au développement des relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Les présidents sont parvenus à des consensus sur une série de questions importantes, définissant la nouvelle orientation du partenariat stratégique global de coordination sino-russe, a noté M. Wang.

Le président Poutine a également profité de cette visite pour remettre à M. Xi la plus haute décoration honorifique russe, l'Ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé.

Le président chinois a souligné que les deux pays devaient continuer à approfondir leur confiance politique et stratégique mutuelle, et M. Poutine a assuré que la confiance mutuelle de haut niveau et les mécanismes de coopération globale constituaient des avantages considérables pour les relations Russie-Chine, a déclaré M. Wang.

Au cours de cette visite, les deux pays ont convenu de renforcer leur soutien réciproque sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux.

Les deux chefs d'Etat ont signé une déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie et ont ratifié les recommandations 2017-2020 pour la mise en œuvre du Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération, a annoncé M. Wang.

Les dirigeants russes ont souligné à maintes reprises que la Russie s'efforcerait de soutenir l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", exprimant leur volonté de promouvoir le développement et la prospérité de la région eurasienne, a fait savoir M. Wang.

Proposée par M. Xi en 2013, l'initiative ''la Ceinture et la Route'' a pour objectif de construire des réseaux commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique, le long des anciens itinéraires de la Route de la Soie. Elle comprend la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle.

Les deux parties continueront à promouvoir, sur un plan pratique, la convergence de "la Ceinture et la Route'' avec l'Union économique eurasienne (UEEA) dirigée par la Russie, à accélérer les négociations entre la Chine et l'UEEA sur la coopération économique et commerciale, à explorer activement les possibilités de coopération sur la Voie maritime du Nord, et à construire conjointement une Route de la Soie sur glace.

Les deux partenaires ont convenu d'approfondir la coopération pragmatique dans les domaines de l'économie et du commerce, de l'investissement, de l'énergie, de l'aérospatiale, de l'interconnexion, du développement régional et de l'agriculture, et de mener à bien plusieurs importants projets de coopération.

En outre, les deux pays s'accordent pour donner la priorité à la communication, à la coordination et à la coopération stratégique dans la gestion des problèmes majeurs, importants ou difficiles, a indiqué M. Wang.

Les deux parties se joindront à d'autres pays pour sauvegarder l'équilibre international et la stabilité stratégique, répondre conjointement aux menaces terroristes, promouvoir des solutions politiques aux dossiers sensibles dans la région, créer une économie mondiale inclusive et améliorer le système de gouvernance mondiale, a-t-il ajouté.

Depuis l'établissement de leurs relations bilatérales, la Chine et la Russie n'ont cessé d'approfondir leur partenariat stratégique global de coordination sur la base de la non-alliance, la non confrontation, ne ciblant aucun pays tiers. Un type de partenariat qui devient le nouveau paradigme pour les relations entre les principales puissances, prouvant l'incroyable vigueur et vitalité de ce partenariat ainsi que son énorme potentiel de développement, a conclu le ministre chinois.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364307671