french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'UE peuvent devenir des partenaires plus proches (Juncker) (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-03 à 08:10

BRUXELLES, 2 juin (Xinhua) -- Le sommet Chine-UE de cette année est un "symbole fort" du monde en lequel croient l'UE et la Chine et les deux parties travaillent intimement ensemble sur des sujets aussi importants pour eux que pour le reste du monde, a déclaré le plus haut responsable de la Commission Européenne.

"J'ai toujours été fermement convaincu par le potentiel du partenariat entre l'UE et la Chine, pour ce qu'il peut apporter des deux côtés aussi bien que pour le reste du monde" a déclaré le président de la Commission Européenne Jean-Claude Juncker lors d'une interview exclusive accordée à l'agence de presse Xinhua à l'occasion du 19ème sommet bilatéral entre l'UE et la Chine.

M. Juncker a évoqué sa première visite en Chine en 1996, alors qu'il était Premier ministre du Luxembourg. "J'y suis retourné [en Chine, ndlr] plusieurs fois au fil des ans et je l'ai vue s'ouvrir, croître et se transformer jusqu'à devenir ce pays prospère qu'elle est aujourd'hui", a-t-il dit.

D'un point de vue économique, le partenariat Chine-UE est plus important que jamais. L'UE est le plus important partenaire commercial de la Chine et la Chine est le deuxième plus important partenaire commercial de l'UE. Le commerce de biens entre l'UE et la Chine s'élève à 1,5 milliards d'euros (1,68 milliards de dollars américains) par jour, assurant des millions d'emplois et favorisant la croissance économique, insiste M. Juncker.

"Mais ce qui est peut-être encore plus frappant, c'est le rôle émergent de leadership mondial que la Chine et l'UE ont endossé ensemble ces dernières années" précise-t-il.

La Chine et l'UE sont toutes deux attachées à un monde ouvert dirigé par un système international fondé sur des règles, au commerce libre et équitable et à la recherche de solutions mondiales adaptées aux problèmes mondiaux, estime M. Juncker.

Prenant comme exemple la lutte contre le changement climatique, M. Juncker rappelle que la Chine et l'UE travaillent désormais main dans la main pour assurer la stricte application de l'Accord de Paris sur le Climat. "Depuis le début, nous soutenons la Chine et son projet de système d'échange de quotas d'émissions, le plus grand au monde. Notre partenariat sur l'énergie propre garantira le bon déroulement de la transition énergétique", assure le président de la Commission Européenne.

Ce type de coopération ne s'arrête pas au changement climatique, mais embrasse bien des domaines tels que la lutte contre le terrorisme international, le développement durable ou la croissance économique, a ajouté M. Juncker.

COOPERATION EN MATIERE D'INVESTISSEMENT ET DE COMMERCE

Jean-Claude Juncker a fait l'éloge des succès de la coopération UE-Chine en matière d'investissement ces vingt dernières années.

Ce n'est qu'en 2001 que la Chine a rejoint l'Organisation Mondiale du Commerce. A cette époque, l'économie chinoise était presque complètement fermée à l'Europe.

Aujourd'hui, l'UE représente 16 % des Investissements Directs à l'Etranger", explique M. Juncker, ajoutant que beaucoup plus peut encore être réalisé.

M. Juncker souhaite que l'économie chinoise soit plus accessible aux investisseurs européens. "La Chine ne représente que 5 % de nos investissements directs à l'étranger" fait-il remarquer.

Selon M. Juncker, l'UE souhaiterait que l'environnement des investissements soit plus ouvert et réciproque. L'UE souhaite également voir aboutir l'Accord Global sur les Investissements en cours de négociation. En ce qui concerne le commerce, Juncker espère que les questions en la matière seront abordées de manière équitable.

L'INITIATIVE CEINTURE ET ROUTE

En ce qui concerne l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Juncker considère que l'UE et la Chine ont toutes deux à y gagner, croyant fermement aux engagements pris par la Chine d'adhérer aux règles du marché.

L'accès réciproque au marché ainsi que la transparence, l'ouverture et le respect des règles pour les appels d'offres publics doivent être la base de la coopération, estime le président de la Commission Européenne. "Cela permettrait la création d'opportunités des deux côtés et apporterait de la valeur ajoutée à tous les pays riverains", explique-t-il.

PERSPECTIVES DU SOMMET

En termes d'attentes et de perspectives pour le sommet de cette année, le président de la Commission Européenne parle de "symbole fort" du monde en lequel croient la Chine et l'UE.

Parmi les sujets qui seront abordés peuvent être cités l'investissement, la coopération, le commerce, la sécurité, l'économie digitale et la croissance verte et durable, prouvant "la profondeur et l'ampleur de notre partenariat". En tant qu'amis et partenaires solides, la Chine et l'UE seront toujours honnêtes et constructives, a fait remarquer M. Juncker : "C'est la force de notre partenariat".

"Nous travaillons ensemble intimement sur toutes les questions qui ont de l'importance, pas seulement pour nous mais (aussi) pour le reste du monde", explique M. Juncker.

Regardant vers l'avenir, il a souligné le fait que la Chine et l'UE étaient toutes deux attachées à la consolidation d'un système mondial dicté par des règles et à la coopération internationale. "Le prochain sommet du G20 à Hambourg sera la prochaine opportunité d'accomplir cela. J'espère que nous parviendrons à un transmettre un message fort qui montre que la Chine et l'UE sont sur la même longueur d'onde", conclu Jean-Claude Juncker.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution 
des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Retour en haut de la page

La Chine et l'UE peuvent devenir des partenaires plus proches (Juncker) (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-03 à 08:10

BRUXELLES, 2 juin (Xinhua) -- Le sommet Chine-UE de cette année est un "symbole fort" du monde en lequel croient l'UE et la Chine et les deux parties travaillent intimement ensemble sur des sujets aussi importants pour eux que pour le reste du monde, a déclaré le plus haut responsable de la Commission Européenne.

"J'ai toujours été fermement convaincu par le potentiel du partenariat entre l'UE et la Chine, pour ce qu'il peut apporter des deux côtés aussi bien que pour le reste du monde" a déclaré le président de la Commission Européenne Jean-Claude Juncker lors d'une interview exclusive accordée à l'agence de presse Xinhua à l'occasion du 19ème sommet bilatéral entre l'UE et la Chine.

M. Juncker a évoqué sa première visite en Chine en 1996, alors qu'il était Premier ministre du Luxembourg. "J'y suis retourné [en Chine, ndlr] plusieurs fois au fil des ans et je l'ai vue s'ouvrir, croître et se transformer jusqu'à devenir ce pays prospère qu'elle est aujourd'hui", a-t-il dit.

D'un point de vue économique, le partenariat Chine-UE est plus important que jamais. L'UE est le plus important partenaire commercial de la Chine et la Chine est le deuxième plus important partenaire commercial de l'UE. Le commerce de biens entre l'UE et la Chine s'élève à 1,5 milliards d'euros (1,68 milliards de dollars américains) par jour, assurant des millions d'emplois et favorisant la croissance économique, insiste M. Juncker.

"Mais ce qui est peut-être encore plus frappant, c'est le rôle émergent de leadership mondial que la Chine et l'UE ont endossé ensemble ces dernières années" précise-t-il.

La Chine et l'UE sont toutes deux attachées à un monde ouvert dirigé par un système international fondé sur des règles, au commerce libre et équitable et à la recherche de solutions mondiales adaptées aux problèmes mondiaux, estime M. Juncker.

Prenant comme exemple la lutte contre le changement climatique, M. Juncker rappelle que la Chine et l'UE travaillent désormais main dans la main pour assurer la stricte application de l'Accord de Paris sur le Climat. "Depuis le début, nous soutenons la Chine et son projet de système d'échange de quotas d'émissions, le plus grand au monde. Notre partenariat sur l'énergie propre garantira le bon déroulement de la transition énergétique", assure le président de la Commission Européenne.

Ce type de coopération ne s'arrête pas au changement climatique, mais embrasse bien des domaines tels que la lutte contre le terrorisme international, le développement durable ou la croissance économique, a ajouté M. Juncker.

COOPERATION EN MATIERE D'INVESTISSEMENT ET DE COMMERCE

Jean-Claude Juncker a fait l'éloge des succès de la coopération UE-Chine en matière d'investissement ces vingt dernières années.

Ce n'est qu'en 2001 que la Chine a rejoint l'Organisation Mondiale du Commerce. A cette époque, l'économie chinoise était presque complètement fermée à l'Europe.

Aujourd'hui, l'UE représente 16 % des Investissements Directs à l'Etranger", explique M. Juncker, ajoutant que beaucoup plus peut encore être réalisé.

M. Juncker souhaite que l'économie chinoise soit plus accessible aux investisseurs européens. "La Chine ne représente que 5 % de nos investissements directs à l'étranger" fait-il remarquer.

Selon M. Juncker, l'UE souhaiterait que l'environnement des investissements soit plus ouvert et réciproque. L'UE souhaite également voir aboutir l'Accord Global sur les Investissements en cours de négociation. En ce qui concerne le commerce, Juncker espère que les questions en la matière seront abordées de manière équitable.

L'INITIATIVE CEINTURE ET ROUTE

En ce qui concerne l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Juncker considère que l'UE et la Chine ont toutes deux à y gagner, croyant fermement aux engagements pris par la Chine d'adhérer aux règles du marché.

L'accès réciproque au marché ainsi que la transparence, l'ouverture et le respect des règles pour les appels d'offres publics doivent être la base de la coopération, estime le président de la Commission Européenne. "Cela permettrait la création d'opportunités des deux côtés et apporterait de la valeur ajoutée à tous les pays riverains", explique-t-il.

PERSPECTIVES DU SOMMET

En termes d'attentes et de perspectives pour le sommet de cette année, le président de la Commission Européenne parle de "symbole fort" du monde en lequel croient la Chine et l'UE.

Parmi les sujets qui seront abordés peuvent être cités l'investissement, la coopération, le commerce, la sécurité, l'économie digitale et la croissance verte et durable, prouvant "la profondeur et l'ampleur de notre partenariat". En tant qu'amis et partenaires solides, la Chine et l'UE seront toujours honnêtes et constructives, a fait remarquer M. Juncker : "C'est la force de notre partenariat".

"Nous travaillons ensemble intimement sur toutes les questions qui ont de l'importance, pas seulement pour nous mais (aussi) pour le reste du monde", explique M. Juncker.

Regardant vers l'avenir, il a souligné le fait que la Chine et l'UE étaient toutes deux attachées à la consolidation d'un système mondial dicté par des règles et à la coopération internationale. "Le prochain sommet du G20 à Hambourg sera la prochaine opportunité d'accomplir cela. J'espère que nous parviendrons à un transmettre un message fort qui montre que la Chine et l'UE sont sur la même longueur d'onde", conclu Jean-Claude Juncker.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421363361821