french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois participera au Sommet de l'Asie de l'Est pour renforcer les relations avec l'ASEAN (AVANT PAPIER)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-05 à 08:08

BEIJING, 4 septembre (Xinhua) -- Juste après la clôture du sommet du G20 à Hangzhou les 4 et 5 septembre, le Premier ministre chinois Li Keqiang se rendra au Laos du 6 au 9 septembre pour participer au onzième Sommet de l'Asie de l'Est et effectuer une visite dans le pays.

La visite de M. Li est largement considérée comme une action diplomatique importante visant à approfondir les relations entre la Chine et l'ASEAN et à promouvoir la coopération entre les pays d'Asie orientale.

RENFORCER LA COOPERATION ENTRE LA CHINE ET L'ASEAN

Cette année marque le 25e anniversaire de l'établissement des relations de dialogue entre la Chine et l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), et le développement des relations avec l'ASEAN est une priorité de la politique de voisinage de la Chine.

Au cours des 25 dernières années, la coopération politique, commerciale, sociale et culturelle entre la Chine et les nations de l'ASEAN a donné des résultats importants. A présent, la coopération bilatérale est entrée dans une période de maturité et a besoin d'être revue.

Pour répondre à ce besoin, M. Li participera à la 19e réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) afin de planifier le développement des relations entre les deux parties en s'appuyant sur les succès déjà remportés.

A l'heure actuelle, l'économie mondiale peine encore à se redresser. La recherche de solutions pour promouvoir la croissance économique et le développement est cruciale pour les pays d'Asie du Sud-Est et offrirait des opportunités ainsi qu'un nouvel élan à la coopération pragmatique Chine-ASEAN.

En tant que partenaire de l'ASEAN le plus actif, la Chine a toujours contribué par sa sagesse et sa force au développement des pays de l'ASEAN. En 2013, le président chinois Xi Jinping a proposé de construire la Route de la soie maritime du XXIe siècle avec les pays de l'ASEAN et d'établir une communauté de destin entre les deux parties.

Au cours de la même année, Li Keqiang a lancé le cadre de coopération 2+7 lors de la 16e réunion des dirigeants Chine-ASEAN au Brunei et tracé, en consultation avec les dirigeants de l'ASEAN, la voie vers une "décennie de diamant".

Selon le professeur Wei Ling, directeur de l'Institut des études asiatiques de l'Université chinoise des affaires étrangères, les pays d'Asie du Sud-Est observent avec attention la manière dont la Chine soutiendra la construction d'une communauté de destin avec l'ASEAN, en particulier dans le cadre de l'initiative de la Ceinture économique de la route de la soie et de la Route de la soie maritime du XXIe siècle ("La Ceinture et la Route").

Le vice-ministre des Affaires étrangères chinois Liu Zhenmin a indiqué qu'outre la confiance politique mutuelle et la coopération pragmatique, la Chine et l'ASEAN auront besoin de renforcer les échanges entre les peuples, qui deviendraient le troisième pilier des relations bilatérales et donneraient un nouvel élan à la coopération bilatérale.

DONNER UN NOUVEAU SOUFFLE A LA COOPERATION EN ASIE ORIENTALE

L'une des ombres au tableau du prochain sommet de l'Asie de l'Est est la décision arbitrale grotesque rendue récemment par un tribunal de la Cour permanente d'arbitrage sur la question de la mer de Chine méridionale. Ces dernières années, la coopération en Asie orientale et le processus d'intégration dans la région ont été entravés par des forces extérieures, ce qui a compliqué la situation régionale.

Selon Ruan Zongze, vice-président exécutif de l'Institut des études internationales de Chine, la plupart des pays concernés souhaitent apaiser la situation en mer de Chine méridionale. M. Wei a quant à lui indiqué que de nombreux pays de l'ASEAN souhaitaient que la coopération en Asie orientale se recentre sur l'économie et le développement.

Le Premier ministre chinois participera à la 19e réunion des dirigeants de l'ASEAN et de la Chine, du Japon et de la République de Corée (10+3), le principal mécanisme destiné à l'établissement d'une communauté économique en Asie orientale et à l'approfondissement de la coopération dans divers domaines.

Malgré des hauts et des bas dans le développement des relations entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud, le mécanisme 10+3 a obtenu cette année des résultats fructueux sur les plans de la finance et de la sécurité alimentaire ainsi que dans d'autres domaines.

Selon M. Liu, le Premier ministre chinois appellera tous les participants à la réunion à accroître la coopération dans des domaines tels que la sécurité financière, le commerce et l'investissement, l'agriculture et la réduction de la pauvreté, l'interconnectivité et le renforcement des capacités.

Pour ce qui est du Sommet de l'Asie de l'Est, M. Liu a indiqué que le Premier ministre présenterait les points de vue de la Chine sur le développement de ce sommet en tant que "forum stratégique orienté par les dirigeants".

M. Wei a pour sa part estimé que le Sommet de l'Asie de l'Est devrait mettre en avant la coopération pragmatique et l'interconnectivité régionale, et reprendre le chemin de la coopération conjointe afin de faire face à des défis tels que le terrorisme.

RAVIVER L'AMITIÉ TRADITIONNELLE ENTRE LA CHINE ET LE LAOS

Le Premier ministre chinois effectuera également une visite officielle au Laos, la première depuis le début de son mandat. La visite renforcera sans aucun doute la coopération amicale bilatérale et permettra de promouvoir le développement du partenariat stratégique global de coopération entre les deux pays.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales il y a 55 ans, la Chine et le Laos se sont témoigné une confiance politique mutuelle et ont noué une coopération fructueuse dans le commerce et la construction d'infrastructures, apportant des bénéfices réels aux deux peuples.

Doté d'une position géographique unique, le Laos est un partenaire important de la Chine dans la construction de la Zone économique de la Route de la soie et de la Route de la soie maritime du XXIe siècle.

Les deux pays ont signé l'an dernier un accord sur la construction conjointe du chemin de fer Chine-Laos reliant Vientiane à la région frontière sino-laotienne au nord et à la Thaïlande au sud, et le projet est actuellement en bonne voie.

Le gouvernement laotien compte également développer la construction des infrastructures du pays dans le cadre de l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" et inviter les entreprises chinoises à participer à l'exploration des riches ressources hydroélectriques du pays.

 
分享
Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à un soutien mutuel immuable
Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à un soutien mutuel immuable
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
Xi Jinping rencontre Barack Obama à la veille du sommet du G20
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine et le Brésil promouvront leur partenariat stratégique global
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
La Chine aspire à une rencontre fructueuse entre Xi et Obama
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
Les relations Chine-Canada profitent de grandes opportunités (PM chinois)
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
La Chine et l'Arabie saoudite signent des accords de coopération
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Sommet de Hangzhou, nouveau départ pour le G20
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la 
sécurité nationale japonais
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi rencontre le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois participera au Sommet de l'Asie de l'Est pour renforcer les relations avec l'ASEAN (AVANT PAPIER)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-05 à 08:08

BEIJING, 4 septembre (Xinhua) -- Juste après la clôture du sommet du G20 à Hangzhou les 4 et 5 septembre, le Premier ministre chinois Li Keqiang se rendra au Laos du 6 au 9 septembre pour participer au onzième Sommet de l'Asie de l'Est et effectuer une visite dans le pays.

La visite de M. Li est largement considérée comme une action diplomatique importante visant à approfondir les relations entre la Chine et l'ASEAN et à promouvoir la coopération entre les pays d'Asie orientale.

RENFORCER LA COOPERATION ENTRE LA CHINE ET L'ASEAN

Cette année marque le 25e anniversaire de l'établissement des relations de dialogue entre la Chine et l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN), et le développement des relations avec l'ASEAN est une priorité de la politique de voisinage de la Chine.

Au cours des 25 dernières années, la coopération politique, commerciale, sociale et culturelle entre la Chine et les nations de l'ASEAN a donné des résultats importants. A présent, la coopération bilatérale est entrée dans une période de maturité et a besoin d'être revue.

Pour répondre à ce besoin, M. Li participera à la 19e réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) afin de planifier le développement des relations entre les deux parties en s'appuyant sur les succès déjà remportés.

A l'heure actuelle, l'économie mondiale peine encore à se redresser. La recherche de solutions pour promouvoir la croissance économique et le développement est cruciale pour les pays d'Asie du Sud-Est et offrirait des opportunités ainsi qu'un nouvel élan à la coopération pragmatique Chine-ASEAN.

En tant que partenaire de l'ASEAN le plus actif, la Chine a toujours contribué par sa sagesse et sa force au développement des pays de l'ASEAN. En 2013, le président chinois Xi Jinping a proposé de construire la Route de la soie maritime du XXIe siècle avec les pays de l'ASEAN et d'établir une communauté de destin entre les deux parties.

Au cours de la même année, Li Keqiang a lancé le cadre de coopération 2+7 lors de la 16e réunion des dirigeants Chine-ASEAN au Brunei et tracé, en consultation avec les dirigeants de l'ASEAN, la voie vers une "décennie de diamant".

Selon le professeur Wei Ling, directeur de l'Institut des études asiatiques de l'Université chinoise des affaires étrangères, les pays d'Asie du Sud-Est observent avec attention la manière dont la Chine soutiendra la construction d'une communauté de destin avec l'ASEAN, en particulier dans le cadre de l'initiative de la Ceinture économique de la route de la soie et de la Route de la soie maritime du XXIe siècle ("La Ceinture et la Route").

Le vice-ministre des Affaires étrangères chinois Liu Zhenmin a indiqué qu'outre la confiance politique mutuelle et la coopération pragmatique, la Chine et l'ASEAN auront besoin de renforcer les échanges entre les peuples, qui deviendraient le troisième pilier des relations bilatérales et donneraient un nouvel élan à la coopération bilatérale.

DONNER UN NOUVEAU SOUFFLE A LA COOPERATION EN ASIE ORIENTALE

L'une des ombres au tableau du prochain sommet de l'Asie de l'Est est la décision arbitrale grotesque rendue récemment par un tribunal de la Cour permanente d'arbitrage sur la question de la mer de Chine méridionale. Ces dernières années, la coopération en Asie orientale et le processus d'intégration dans la région ont été entravés par des forces extérieures, ce qui a compliqué la situation régionale.

Selon Ruan Zongze, vice-président exécutif de l'Institut des études internationales de Chine, la plupart des pays concernés souhaitent apaiser la situation en mer de Chine méridionale. M. Wei a quant à lui indiqué que de nombreux pays de l'ASEAN souhaitaient que la coopération en Asie orientale se recentre sur l'économie et le développement.

Le Premier ministre chinois participera à la 19e réunion des dirigeants de l'ASEAN et de la Chine, du Japon et de la République de Corée (10+3), le principal mécanisme destiné à l'établissement d'une communauté économique en Asie orientale et à l'approfondissement de la coopération dans divers domaines.

Malgré des hauts et des bas dans le développement des relations entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud, le mécanisme 10+3 a obtenu cette année des résultats fructueux sur les plans de la finance et de la sécurité alimentaire ainsi que dans d'autres domaines.

Selon M. Liu, le Premier ministre chinois appellera tous les participants à la réunion à accroître la coopération dans des domaines tels que la sécurité financière, le commerce et l'investissement, l'agriculture et la réduction de la pauvreté, l'interconnectivité et le renforcement des capacités.

Pour ce qui est du Sommet de l'Asie de l'Est, M. Liu a indiqué que le Premier ministre présenterait les points de vue de la Chine sur le développement de ce sommet en tant que "forum stratégique orienté par les dirigeants".

M. Wei a pour sa part estimé que le Sommet de l'Asie de l'Est devrait mettre en avant la coopération pragmatique et l'interconnectivité régionale, et reprendre le chemin de la coopération conjointe afin de faire face à des défis tels que le terrorisme.

RAVIVER L'AMITIÉ TRADITIONNELLE ENTRE LA CHINE ET LE LAOS

Le Premier ministre chinois effectuera également une visite officielle au Laos, la première depuis le début de son mandat. La visite renforcera sans aucun doute la coopération amicale bilatérale et permettra de promouvoir le développement du partenariat stratégique global de coopération entre les deux pays.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales il y a 55 ans, la Chine et le Laos se sont témoigné une confiance politique mutuelle et ont noué une coopération fructueuse dans le commerce et la construction d'infrastructures, apportant des bénéfices réels aux deux peuples.

Doté d'une position géographique unique, le Laos est un partenaire important de la Chine dans la construction de la Zone économique de la Route de la soie et de la Route de la soie maritime du XXIe siècle.

Les deux pays ont signé l'an dernier un accord sur la construction conjointe du chemin de fer Chine-Laos reliant Vientiane à la région frontière sino-laotienne au nord et à la Thaïlande au sud, et le projet est actuellement en bonne voie.

Le gouvernement laotien compte également développer la construction des infrastructures du pays dans le cadre de l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" et inviter les entreprises chinoises à participer à l'exploration des riches ressources hydroélectriques du pays.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401356616901