french.xinhuanet.com
 

Pour l'Iowa, la visite du vieil ami Xi Jinping annonce le renforcement des relations sino-américaines (Reportage)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 14:51

Vingt-sept ans plus tard, lors d'une visite aux Etats-Unis en tant que vice-président chinois, M. Xi est retourné à Muscatine pour retrouver ses vieux amis américains.

"Nous étions tous très enthousiastes quand il est venu ouvrir la porte [...] tout le monde était impatient de le voir", a indiqué Mme Lande, qui a accueilli M. Xi chez elle en 2012 pendant une heure.

Mme Lande a ajouté que la phrase prononcée par M. Xi à son départ les avait beaucoup touchés.

"Lorsqu'il était sur les escaliers, il a dit : Vous savez, je viens d'aller à Washington et le président Barack Obama, le vice-président Joe Biden et la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton m'ont tous demandé 'pourquoi l'Iowa, pourquoi allez-vous en Iowa?'. Il a ensuite levé sa main en regardant ses vieux amis et a dit : Vous êtes la raison pour laquelle je suis ici", a raconté Mme Lande.

Quelques mois plus tard, Mme Lande et d'autres vieux amis de M. Xi ont été accueillis par M. Xi et son épouse Peng Liyuan à Beijing. M. Xi avait alors souligné que dans les dix prochaines années, les relations sino-américaines seraient très importantes et encouragé de plus en plus d'échanges à tous les niveaux entre les deux pays.

"Il semble être un homme bon, qui se soucie vraiment de son peuple et qui veut construire la Chine et coopérer", a estimé Mme Lande. "Je serais ravie de l'accueillir à nouveau", a-t-elle déclaré à Xinhua.

Mme Lande considère que la Chine fait désormais partie de sa vie et elle continuera à promouvoir la compréhension entre les peuples américain et chinois.

"Nous sommes prêts à développer des relations amicales avec la Chine, à établir une relation vraiment bonne", a pour sa part déclaré le maire de Muscatine, DeWayne Hopkins.

Luca Berrone, un homme d'affaires d'Urbandale dans l'Iowa, qui avait contribué à organiser la visite de M. Xi dans cet Etat en 1985, estime que la visite d'Etat de M. Xi à ce moment important offrira des opportunités de faire avancer les relations bilatérales.

"Compte tenu des expériences du président Xi Jinping, qui a visité l'Iowa et les Etats-Unis, j'espère que [cette visite] améliorera les relations" entre les deux pays, a déclaré M. Berrone à Xinhua.

"Je crois que de toute évidence le dialogue sera fondamental pour l'amélioration des relations et permettra de fixer et de réaliser les objectifs communs", a-t-il ajouté.

"Je pense qu'avoir un esprit de coopération et de collaboration est dans l'intérêt des deux pays", a souligné le gouverneur de l'Iowa, M. Branstad. "Nous espérons que la visite [de M. Xi] aux Etats-Unis sera très fructueuse", a-t-il ajouté.

   1 2  

 
分享
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Retour en haut de la page

Pour l'Iowa, la visite du vieil ami Xi Jinping annonce le renforcement des relations sino-américaines (Reportage)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 14:51

Vingt-sept ans plus tard, lors d'une visite aux Etats-Unis en tant que vice-président chinois, M. Xi est retourné à Muscatine pour retrouver ses vieux amis américains.

"Nous étions tous très enthousiastes quand il est venu ouvrir la porte [...] tout le monde était impatient de le voir", a indiqué Mme Lande, qui a accueilli M. Xi chez elle en 2012 pendant une heure.

Mme Lande a ajouté que la phrase prononcée par M. Xi à son départ les avait beaucoup touchés.

"Lorsqu'il était sur les escaliers, il a dit : Vous savez, je viens d'aller à Washington et le président Barack Obama, le vice-président Joe Biden et la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton m'ont tous demandé 'pourquoi l'Iowa, pourquoi allez-vous en Iowa?'. Il a ensuite levé sa main en regardant ses vieux amis et a dit : Vous êtes la raison pour laquelle je suis ici", a raconté Mme Lande.

Quelques mois plus tard, Mme Lande et d'autres vieux amis de M. Xi ont été accueillis par M. Xi et son épouse Peng Liyuan à Beijing. M. Xi avait alors souligné que dans les dix prochaines années, les relations sino-américaines seraient très importantes et encouragé de plus en plus d'échanges à tous les niveaux entre les deux pays.

"Il semble être un homme bon, qui se soucie vraiment de son peuple et qui veut construire la Chine et coopérer", a estimé Mme Lande. "Je serais ravie de l'accueillir à nouveau", a-t-elle déclaré à Xinhua.

Mme Lande considère que la Chine fait désormais partie de sa vie et elle continuera à promouvoir la compréhension entre les peuples américain et chinois.

"Nous sommes prêts à développer des relations amicales avec la Chine, à établir une relation vraiment bonne", a pour sa part déclaré le maire de Muscatine, DeWayne Hopkins.

Luca Berrone, un homme d'affaires d'Urbandale dans l'Iowa, qui avait contribué à organiser la visite de M. Xi dans cet Etat en 1985, estime que la visite d'Etat de M. Xi à ce moment important offrira des opportunités de faire avancer les relations bilatérales.

"Compte tenu des expériences du président Xi Jinping, qui a visité l'Iowa et les Etats-Unis, j'espère que [cette visite] améliorera les relations" entre les deux pays, a déclaré M. Berrone à Xinhua.

"Je crois que de toute évidence le dialogue sera fondamental pour l'amélioration des relations et permettra de fixer et de réaliser les objectifs communs", a-t-il ajouté.

"Je pense qu'avoir un esprit de coopération et de collaboration est dans l'intérêt des deux pays", a souligné le gouverneur de l'Iowa, M. Branstad. "Nous espérons que la visite [de M. Xi] aux Etats-Unis sera très fructueuse", a-t-il ajouté.

   1 2  

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401346484631