french.xinhuanet.com
 

La Chine offre chaque année une allocation de subsistance de base à 50 millions de personnes

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-04 à 15:52

BEIJING, 4 septembre (Xinhua) -- Près de 50 millions de personnes en difficulté ont reçu une allocation de subsistance de base en Chine chaque année depuis 2014, selon le ministère des Affaires civiles.

De plus, plus de dix millions de personnes ont reçu des aides temporaires, selon le ministère.

Le ministère a également noté que les allocations de subsistance urbaine et rurale avaient augmenté à un taux annuel moyen respectif de 8,7% et de 14% durant les cinq dernières années.

Cependant, le problème du développement déséquilibré et insuffisant de l'aide sociale est toujours aussi important, a reconnu le ministère.

Selon une directive sur la réforme et l'amélioration du système d'aide sociale publié par les directions générales du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat, la Chine vise à construire un système d'aide sociale à la chinoise à plusieurs niveaux et catégories pour les zones rurales et urbaines au cours des deux prochaines années.

A cette fin, le ministère développera activement les services d'aide sociale, établira et améliorera les mécanismes de surveillance et d'alerte précoce afin de fournir une aide rapide à ceux qui en ont besoin.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine offre chaque année une allocation de subsistance de base à 50 millions de personnes

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-09-04 à 15:52

BEIJING, 4 septembre (Xinhua) -- Près de 50 millions de personnes en difficulté ont reçu une allocation de subsistance de base en Chine chaque année depuis 2014, selon le ministère des Affaires civiles.

De plus, plus de dix millions de personnes ont reçu des aides temporaires, selon le ministère.

Le ministère a également noté que les allocations de subsistance urbaine et rurale avaient augmenté à un taux annuel moyen respectif de 8,7% et de 14% durant les cinq dernières années.

Cependant, le problème du développement déséquilibré et insuffisant de l'aide sociale est toujours aussi important, a reconnu le ministère.

Selon une directive sur la réforme et l'amélioration du système d'aide sociale publié par les directions générales du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat, la Chine vise à construire un système d'aide sociale à la chinoise à plusieurs niveaux et catégories pour les zones rurales et urbaines au cours des deux prochaines années.

A cette fin, le ministère développera activement les services d'aide sociale, établira et améliorera les mécanismes de surveillance et d'alerte précoce afin de fournir une aide rapide à ceux qui en ont besoin.

010020070770000000000000011199231393425871