无标题文档
')
french.xinhuanet.com
 

Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter une résolution russe sur le mécanisme d'enquête sur les armes chimiques en Syrie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-11 à 06:20


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 10 avril (Xinhua) -- Un projet de résolution proposé par la Russie dans le but de créer un mécanisme d'enquête sur l'usage d'armes chimiques en Syrie a échoué mardi à être adopté par le Conseil de sécurité de l'ONU.

Sur les 15 membres du Conseil, seuls six ont voté en faveur du texte russe, sept ont voté contre, et deux se sont abstenus.

Pour que la résolution soit adoptée, il aurait fallu neuf votes favorables, dont ceux des cinq membres permanents du Conseil de sécurité - le Royaume-Uni, la Chine, la France, la Russie et les Etats-Unis.

Avant le vote sur le projet de résolution russe, la Russie a elle-même opposé son véto à un texte proposé par les Etats-Unis sur le même sujet.

La principale différence entre les deux projets concurrents était que la résolution proposée par la Russie stipulait que seul le Conseil de sécurité pouvait désigner officiellement les coupables de l'usage d'armes chimiques en Syrie. Dans la proposition américaine, ce sont les enquêteurs eux-mêmes qui avaient ce pouvoir, comme c'était jadis le cas pour le défunt Mécanisme d'enquête conjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et des Nations unies.

Le Mécanisme d'enquête conjoint avait établi que le gouvernement syrien et le groupe terroriste Etat islamique (EI) avaient tous deux recouru à des armes chimiques en Syrie.

Il a cessé de fonctionner en novembre 2017, la Russie ayant opposé son véto au renouvellement de son mandat.

Avant le vote sur le texte américain, l'ambassadrice américaine aux Nations unies Nikki Haley a déclaré que le texte russe voulait que le Conseil de sécurité choisisse les enquêteurs et évalue lui-même leurs conclusions, tandis que le texte américain permettait la mise en place d'une enquête vraiment indépendante.

L'ambassadeur russe aux Nations unies, Vassili Nebenzia, a quant à lui déclaré que le projet américain préjugeait à l'avance du résultat de l'enquête.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
Chine: des aigrettes dans le parc forestier dans l'est
Chine: des aigrettes dans le parc forestier dans l'est
Paysage de champs en terrasses dans le centre de la Chine
Paysage de champs en terrasses dans le centre de la Chine
Chine: vue nocturne de la ville ancienne de Taierzhuang au Shandong
Chine: vue nocturne de la ville ancienne de Taierzhuang au Shandong
Beaux paysages au Tibet
Beaux paysages au Tibet
Cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle du FBA
Cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle du FBA
Chine : poiriers en fleurs dans une université de Tianjin
Chine : poiriers en fleurs dans une université de Tianjin
Des gens profitent du soleil en Belgique
Des gens profitent du soleil en Belgique
Chine : essor du tourisme lié aux fleurs
Chine : essor du tourisme lié aux fleurs
Retour en haut de la page

Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter une résolution russe sur le mécanisme d'enquête sur les armes chimiques en Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-11 à 06:20


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 10 avril (Xinhua) -- Un projet de résolution proposé par la Russie dans le but de créer un mécanisme d'enquête sur l'usage d'armes chimiques en Syrie a échoué mardi à être adopté par le Conseil de sécurité de l'ONU.

Sur les 15 membres du Conseil, seuls six ont voté en faveur du texte russe, sept ont voté contre, et deux se sont abstenus.

Pour que la résolution soit adoptée, il aurait fallu neuf votes favorables, dont ceux des cinq membres permanents du Conseil de sécurité - le Royaume-Uni, la Chine, la France, la Russie et les Etats-Unis.

Avant le vote sur le projet de résolution russe, la Russie a elle-même opposé son véto à un texte proposé par les Etats-Unis sur le même sujet.

La principale différence entre les deux projets concurrents était que la résolution proposée par la Russie stipulait que seul le Conseil de sécurité pouvait désigner officiellement les coupables de l'usage d'armes chimiques en Syrie. Dans la proposition américaine, ce sont les enquêteurs eux-mêmes qui avaient ce pouvoir, comme c'était jadis le cas pour le défunt Mécanisme d'enquête conjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et des Nations unies.

Le Mécanisme d'enquête conjoint avait établi que le gouvernement syrien et le groupe terroriste Etat islamique (EI) avaient tous deux recouru à des armes chimiques en Syrie.

Il a cessé de fonctionner en novembre 2017, la Russie ayant opposé son véto au renouvellement de son mandat.

Avant le vote sur le texte américain, l'ambassadrice américaine aux Nations unies Nikki Haley a déclaré que le texte russe voulait que le Conseil de sécurité choisisse les enquêteurs et évalue lui-même leurs conclusions, tandis que le texte américain permettait la mise en place d'une enquête vraiment indépendante.

L'ambassadeur russe aux Nations unies, Vassili Nebenzia, a quant à lui déclaré que le projet américain préjugeait à l'avance du résultat de l'enquête.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401371014371