french.xinhuanet.com
 

Livre blanc : la Chine promouvra le développement durable de l'Arctique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-26 à 12:57

BEIJING, 26 janvier (Xinhua) -- La Chine travaillera à sauvegarder les intérêts communs de tous les pays et de la communauté internationale en Arctique, et promouvra le développement durable de l'Arctique, selon un livre blanc publié vendredi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Les objectifs de la politique chinoise en Arctique sont de comprendre, protéger, développer et participer à la gouvernance de l'Arctique, indique le document.

Pour mieux comprendre l'Arctique, la Chine améliorera ses capacités de recherche scientifique, continuera sur la voie d'une meilleure compréhension et de plus grandes connaissances de la science arctique, et explorera les lois naturelles au-delà de ses changements et de son développement, note le document.

Pour protéger l'Arctique, la Chine apportera une réponse vigoureuse au changement climatique en Arctique, protégera son environnement naturel unique et son système écologique, promouvra sa propre résistance climatique, environnementale et écologique et respectera sa culture sociale variée et les traditions historiques des populations autochtones, ajoute le livre blanc.

Pour développer l'Arctique, la Chine améliorera sa capacité et ses compétences dans l'utilisation de la technologie arctique appliquée, renforcera l'innovation technologique, la protection environnementale, l'utilisation des ressources et le développement des voies de navigation en Arctique, indique-t-il.

Pour participer à la gouvernance de l'Arctique, la Chine participera à la réglementation et à la gestion des affaires et des activités liées à l'Arctique sur la base des règles et des mécanismes, précise-t-il.

Au niveau international, la Chine est attachée au cadre existant du droit international, dont la Charte de l'ONU, l'UNCLOS, les traités sur le changement climatique et l'environnement, ainsi que les règles de l'Organisation maritime internationale. Au niveau national, la Chine réglementera et gérera les affaires et les activités liées à l'Arctique dans le cadre de sa compétence en conformité avec la loi, selon le document.

La Chine travaillera avec tous les pays afin de construire une communauté de destin pour l'humanité dans la région arctique, indique le livre blanc.

Tout en poursuivant ses propres intérêts, la Chine prendra en compte les intérêts des autres pays et de la communauté internationale, gardera à l'esprit l'importance de la protection et du développement de l'Arctique, et du maintien un bon équilibre entre ses intérêts actuels et à long terme, dans le but de promouvoir le développement durable de l'Arctique, poursuit-il.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Livre blanc : la Chine promouvra le développement durable de l'Arctique

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-26 à 12:57

BEIJING, 26 janvier (Xinhua) -- La Chine travaillera à sauvegarder les intérêts communs de tous les pays et de la communauté internationale en Arctique, et promouvra le développement durable de l'Arctique, selon un livre blanc publié vendredi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Les objectifs de la politique chinoise en Arctique sont de comprendre, protéger, développer et participer à la gouvernance de l'Arctique, indique le document.

Pour mieux comprendre l'Arctique, la Chine améliorera ses capacités de recherche scientifique, continuera sur la voie d'une meilleure compréhension et de plus grandes connaissances de la science arctique, et explorera les lois naturelles au-delà de ses changements et de son développement, note le document.

Pour protéger l'Arctique, la Chine apportera une réponse vigoureuse au changement climatique en Arctique, protégera son environnement naturel unique et son système écologique, promouvra sa propre résistance climatique, environnementale et écologique et respectera sa culture sociale variée et les traditions historiques des populations autochtones, ajoute le livre blanc.

Pour développer l'Arctique, la Chine améliorera sa capacité et ses compétences dans l'utilisation de la technologie arctique appliquée, renforcera l'innovation technologique, la protection environnementale, l'utilisation des ressources et le développement des voies de navigation en Arctique, indique-t-il.

Pour participer à la gouvernance de l'Arctique, la Chine participera à la réglementation et à la gestion des affaires et des activités liées à l'Arctique sur la base des règles et des mécanismes, précise-t-il.

Au niveau international, la Chine est attachée au cadre existant du droit international, dont la Charte de l'ONU, l'UNCLOS, les traités sur le changement climatique et l'environnement, ainsi que les règles de l'Organisation maritime internationale. Au niveau national, la Chine réglementera et gérera les affaires et les activités liées à l'Arctique dans le cadre de sa compétence en conformité avec la loi, selon le document.

La Chine travaillera avec tous les pays afin de construire une communauté de destin pour l'humanité dans la région arctique, indique le livre blanc.

Tout en poursuivant ses propres intérêts, la Chine prendra en compte les intérêts des autres pays et de la communauté internationale, gardera à l'esprit l'importance de la protection et du développement de l'Arctique, et du maintien un bon équilibre entre ses intérêts actuels et à long terme, dans le but de promouvoir le développement durable de l'Arctique, poursuit-il.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231369265711