french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-04 à 10:57


(Xinhua/Li Gang)

BAODING, Hebei, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a chargé les forces armées de renforcer leur entraînement au combat réel et d'améliorer leur capacité de triompher en cas de guerre.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a fait cette remarque en prononçant un ordre lors d'une réunion de mobilisation organisée par la commission.

C'était la première fois que la CMC organisait une réunion de mobilisation pour l'ensemble des forces armées.

M. Xi a exhorté les forces armées à appliquer l'esprit du 19e Congrès national du PCC et la pensée du PCC sur la construction d'une armée forte dans la nouvelle ère.

Mercredi à 10h, le président Xi, revêtu d'un uniforme militaire, est monté à la tribune de passage en revue sur le site principal, où plus de 7.000 officiers et soldats, ainsi que près de 300 ensembles d'armement, se sont rangés en ligne sur un terrain du commandement de théâtre d'opérations central.

En outre, plus de 4.000 sites secondaires ont été choisis pour écouter l'instruction de M. Xi.

Dans son ordre, M. Xi a exhorté l'armée à tous les niveaux à renforcer l'entraînement militaire axé sur la préparation au combat, à le placer à une position stratégique et à le considérer comme la tâche centrale devant obtenir des résultats efficaces.

Les principaux officiers doivent prendre l'initiative et jouer un rôle exemplaire, a souligné M. Xi, appelant à un entraînement au combat réel et à un entraînement conjoint au combat, conformément aux règles de gouvernance stricte.

Les forces armées doivent mener l'entraînement avec un bon style de travail, innover la méthode et renforcer le soutien à l'entraînement, accroître la supervision et organiser des événements d'entraînement de masse pour les soldats, a ajouté M. Xi.

Il a appelé les forces armées à renforcer l'entraînement ciblé et de confrontation, à améliorer la compétence militaire au combat réel et à fermement augmenter la capacité à remporter des batailles.

Les commandants et le personnel doivent fermement appliquer les décisions et instructions du Comité central du PCC et de la CMC en adoptant un esprit combatif ne redoutant ni les épreuves ni la mort, selon M. Xi.

Ils doivent s'entraîner avec ardeur de façon scientifique, être courageux pour surmonter les difficultés et surpasser les adversaires et créer une force d'élite puissante toujours prête à se battre, dotée d'une capacité de combat et sure de remporter des victoires afin de remplir les tâches mandatées par le Parti et le peuple dans la nouvelle ère, a-t-il ajouté.

A l'issue de la réunion, M. Xi a passé en revue une assemblée de soldats sur le site et a assisté à l'entraînement de diverses troupes via des dispositifs télévisuels.

Le vice-président de la CMC Xu Qiliang a présidé la réunion.

D'autres hauts officiers, dont le vice-président de la CMC Zhang Youxia, étaient présents à la réunion.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit 
de Tsushima
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit de Tsushima
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Retour en haut de la page

Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-04 à 10:57


(Xinhua/Li Gang)

BAODING, Hebei, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a chargé les forces armées de renforcer leur entraînement au combat réel et d'améliorer leur capacité de triompher en cas de guerre.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a fait cette remarque en prononçant un ordre lors d'une réunion de mobilisation organisée par la commission.

C'était la première fois que la CMC organisait une réunion de mobilisation pour l'ensemble des forces armées.

M. Xi a exhorté les forces armées à appliquer l'esprit du 19e Congrès national du PCC et la pensée du PCC sur la construction d'une armée forte dans la nouvelle ère.

Mercredi à 10h, le président Xi, revêtu d'un uniforme militaire, est monté à la tribune de passage en revue sur le site principal, où plus de 7.000 officiers et soldats, ainsi que près de 300 ensembles d'armement, se sont rangés en ligne sur un terrain du commandement de théâtre d'opérations central.

En outre, plus de 4.000 sites secondaires ont été choisis pour écouter l'instruction de M. Xi.

Dans son ordre, M. Xi a exhorté l'armée à tous les niveaux à renforcer l'entraînement militaire axé sur la préparation au combat, à le placer à une position stratégique et à le considérer comme la tâche centrale devant obtenir des résultats efficaces.

Les principaux officiers doivent prendre l'initiative et jouer un rôle exemplaire, a souligné M. Xi, appelant à un entraînement au combat réel et à un entraînement conjoint au combat, conformément aux règles de gouvernance stricte.

Les forces armées doivent mener l'entraînement avec un bon style de travail, innover la méthode et renforcer le soutien à l'entraînement, accroître la supervision et organiser des événements d'entraînement de masse pour les soldats, a ajouté M. Xi.

Il a appelé les forces armées à renforcer l'entraînement ciblé et de confrontation, à améliorer la compétence militaire au combat réel et à fermement augmenter la capacité à remporter des batailles.

Les commandants et le personnel doivent fermement appliquer les décisions et instructions du Comité central du PCC et de la CMC en adoptant un esprit combatif ne redoutant ni les épreuves ni la mort, selon M. Xi.

Ils doivent s'entraîner avec ardeur de façon scientifique, être courageux pour surmonter les difficultés et surpasser les adversaires et créer une force d'élite puissante toujours prête à se battre, dotée d'une capacité de combat et sure de remporter des victoires afin de remplir les tâches mandatées par le Parti et le peuple dans la nouvelle ère, a-t-il ajouté.

A l'issue de la réunion, M. Xi a passé en revue une assemblée de soldats sur le site et a assisté à l'entraînement de diverses troupes via des dispositifs télévisuels.

Le vice-président de la CMC Xu Qiliang a présidé la réunion.

D'autres hauts officiers, dont le vice-président de la CMC Zhang Youxia, étaient présents à la réunion.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231368712291