french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Suisse s'engagent à continuer à développer les relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-24 à 05:57


(Xinhua/Luo Huanhuan)

GENEVE, 23 janvier (Xinhua) -- La Chine et la Suisse s'engagent mardi à continuer à développer les relations bilatérales, lors d'une rencontre entre de hauts dirigeants des deux pays.

Liu He, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et directeur de la Direction générale du Groupe dirigeant central pour les affaires financières et économiques a rencontré mardi à Zurich, dans le nord de la Suisse, Ueli Maurer, vice-président de la Confédération helvétique et chef du Département des finances. M. Liu est à la tête de la délégation chinoise pour la réunion annuelle du Forum économique mondial qui se tient du 23 au 26 janvier à Davos, dans l'est de la Suisse.

Grâce aux efforts conjugués des hauts dirigeants des deux pays, la Suisse et la Chine ont renforcé encore davantage la confiance mutuelle et approfondi la coopération économique et commerciale, a déclaré M. Liu. Notamment la visite réussie en 2017 du président chinois, Xi Jinping, et la participation au Forum de "La Ceinture et la Route" sur la coopération internationale de la présidente de la Confédération helvétique, Doris Leuthard, ont porté les relations entre les deux pays à un nouveau palier, a-t-il indiqué.

Les deux parties doivent concrétiser les consensus obtenus par les hauts dirigeants des deux pays, renforcer encore davantage la coopération bilatérale dans tous les domaines et faire avancer le partenariat stratégique innovateur sino-helvétique, a ajouté M. Liu.

La Chine s'efforce d'approfondir la réforme et d'élargir l'ouverture vers l'extérieur selon la stratégie adoptée lors du 19ème Congrès national du Parti communiste chinois tenu fin octobre dernier, a-t-il poursuivi, ajoutant qu'elle s'efforce également de créer des conditions favorables à la concurrence loyale et ouvrir davantage le secteur financier et la manufacture aux entreprises étrangères, ce qui offrira de nouvelles opportunités à la coopération entre la Suisse et la Chine.

M. Liu s'est félicité à cette occasion de la participation de la Suisse au projet de "La Ceinture et la Route", émettant le souhait de voir le renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines entre autres des douanes et des finances. La Chine accueille favorablement les investissements des entreprises suisses et elle souhaite également que la Suisse puisse maintenir toujours son attitude d'ouverture sur les capitaux chinois, a ajouté Liu He.

De son côté, M. Maurer a loué à cette occasion les progrès obtenus par la Chine. La Suisse s'intéresse beaucoup à l'ouverture de la Chine sur l'extérieur et elle est disposée à renforcer encore davantage la coopération avec la partie chinois dans divers domaines.

La Suisse est prête à encourager davantage d'entreprises suisses à investir en Chine et soutient également les investissements chinois en Suisse, a indiqué M. Maurer, avant d'ajouter que la partie suisse projette d'approfondir la coopération avec la Chine dans le cadre du plan de "La Ceinture et la Route", afin de promouvoir le développement continu des relations d'amitié et de coopération bilatérales dans tous les domaines.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le Premier ministre chinois met l'accent sur la capacité d'innovation et la compétitivité 
de l'économie
Le Premier ministre chinois met l'accent sur la capacité d'innovation et la compétitivité de l'économie
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit 
de Tsushima
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit de Tsushima
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
Retour en haut de la page

La Chine et la Suisse s'engagent à continuer à développer les relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-24 à 05:57


(Xinhua/Luo Huanhuan)

GENEVE, 23 janvier (Xinhua) -- La Chine et la Suisse s'engagent mardi à continuer à développer les relations bilatérales, lors d'une rencontre entre de hauts dirigeants des deux pays.

Liu He, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et directeur de la Direction générale du Groupe dirigeant central pour les affaires financières et économiques a rencontré mardi à Zurich, dans le nord de la Suisse, Ueli Maurer, vice-président de la Confédération helvétique et chef du Département des finances. M. Liu est à la tête de la délégation chinoise pour la réunion annuelle du Forum économique mondial qui se tient du 23 au 26 janvier à Davos, dans l'est de la Suisse.

Grâce aux efforts conjugués des hauts dirigeants des deux pays, la Suisse et la Chine ont renforcé encore davantage la confiance mutuelle et approfondi la coopération économique et commerciale, a déclaré M. Liu. Notamment la visite réussie en 2017 du président chinois, Xi Jinping, et la participation au Forum de "La Ceinture et la Route" sur la coopération internationale de la présidente de la Confédération helvétique, Doris Leuthard, ont porté les relations entre les deux pays à un nouveau palier, a-t-il indiqué.

Les deux parties doivent concrétiser les consensus obtenus par les hauts dirigeants des deux pays, renforcer encore davantage la coopération bilatérale dans tous les domaines et faire avancer le partenariat stratégique innovateur sino-helvétique, a ajouté M. Liu.

La Chine s'efforce d'approfondir la réforme et d'élargir l'ouverture vers l'extérieur selon la stratégie adoptée lors du 19ème Congrès national du Parti communiste chinois tenu fin octobre dernier, a-t-il poursuivi, ajoutant qu'elle s'efforce également de créer des conditions favorables à la concurrence loyale et ouvrir davantage le secteur financier et la manufacture aux entreprises étrangères, ce qui offrira de nouvelles opportunités à la coopération entre la Suisse et la Chine.

M. Liu s'est félicité à cette occasion de la participation de la Suisse au projet de "La Ceinture et la Route", émettant le souhait de voir le renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines entre autres des douanes et des finances. La Chine accueille favorablement les investissements des entreprises suisses et elle souhaite également que la Suisse puisse maintenir toujours son attitude d'ouverture sur les capitaux chinois, a ajouté Liu He.

De son côté, M. Maurer a loué à cette occasion les progrès obtenus par la Chine. La Suisse s'intéresse beaucoup à l'ouverture de la Chine sur l'extérieur et elle est disposée à renforcer encore davantage la coopération avec la partie chinois dans divers domaines.

La Suisse est prête à encourager davantage d'entreprises suisses à investir en Chine et soutient également les investissements chinois en Suisse, a indiqué M. Maurer, avant d'ajouter que la partie suisse projette d'approfondir la coopération avec la Chine dans le cadre du plan de "La Ceinture et la Route", afin de promouvoir le développement continu des relations d'amitié et de coopération bilatérales dans tous les domaines.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421369192891