french.xinhuanet.com
 

Communiqué du PCC : aucun acte anti-constitutionnel ne sera toléré

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-19 à 22:17

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a souligné que tout acte contraire à la Constitution de la Chine sera traité conformément à la loi.

Selon un communiqué publié vendredi à l'issue de la deuxième session plénière de deux jours du 19e Comité central du PCC, "tout acte anti-constitutionnel doit être systématiquement corrigé".

Une proposition du Comité central du PCC sur la révision de la Constitution a été adoptée lors de la réunion.

"Aucun individu ou aucune organisation n'a le droit d'outrepasser la Constitution ou la loi", note le communiqué. "Personne n'a le droit, en aucune manière, d'outrepasser la loi, de mettre son autorité au-dessus de la loi, de violer la loi pour ses propres intérêts ou d'abuser de la loi"

L'animation et l'autorité de la Constitution dépendent de son application, selon le communiqué.

Il est indispensable de prendre la révision de la Constitution comme une opportunité de promouvoir la gouvernance en vertu de la loi.

Tous les citoyens, les organes de l'Etat, les forces armées, tous les partis politiques, les groupes civils, toutes les institutions publiques et les entreprises doivent considérer la Constitution comme le guide fondamental de leurs activités.

"Les personnes à tous les niveaux de la fonction publique, surtout les responsables, doivent exercer leur pouvoir et travailler conformément à la Constitution et à la loi, et se soumettre à la surveillance du peuple", souligne le communiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Communiqué du PCC : aucun acte anti-constitutionnel ne sera toléré

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-19 à 22:17

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a souligné que tout acte contraire à la Constitution de la Chine sera traité conformément à la loi.

Selon un communiqué publié vendredi à l'issue de la deuxième session plénière de deux jours du 19e Comité central du PCC, "tout acte anti-constitutionnel doit être systématiquement corrigé".

Une proposition du Comité central du PCC sur la révision de la Constitution a été adoptée lors de la réunion.

"Aucun individu ou aucune organisation n'a le droit d'outrepasser la Constitution ou la loi", note le communiqué. "Personne n'a le droit, en aucune manière, d'outrepasser la loi, de mettre son autorité au-dessus de la loi, de violer la loi pour ses propres intérêts ou d'abuser de la loi"

L'animation et l'autorité de la Constitution dépendent de son application, selon le communiqué.

Il est indispensable de prendre la révision de la Constitution comme une opportunité de promouvoir la gouvernance en vertu de la loi.

Tous les citoyens, les organes de l'Etat, les forces armées, tous les partis politiques, les groupes civils, toutes les institutions publiques et les entreprises doivent considérer la Constitution comme le guide fondamental de leurs activités.

"Les personnes à tous les niveaux de la fonction publique, surtout les responsables, doivent exercer leur pouvoir et travailler conformément à la Constitution et à la loi, et se soumettre à la surveillance du peuple", souligne le communiqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841369091191