french.xinhuanet.com
 

Chine et Cambodge s'engagent à promouvoir davantage leur coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-11 à 21:17

PHNOM PENH, 11 janvier (Xinhua) -- La Chine et le Cambodge se sont engagés à promouvoir davantage leur coopération dans toute une série de domaines, selon un communiqué commun publié jeudi au terme de la visite officielle du Premier ministre chinois Li Keqiang au Cambodge.

Les deux parties ont décidé d'accélérer l'alignement de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine et son 13e Plan quinquennal avec la stratégie nationale de développement et la politique de développement industriel (2015-2025) du Cambodge, tout en promouvant leur coopération en matière de capacités de production et d'investissement, selon le communiqué.

Les comités conjoints de coopération économique et commerciale devraient encourager les entreprises des deux pays à mener une coopération faite de bénéfices mutuels sur le long terme sous diverses formes, a indiqué le communiqué, ajoutant que le volume du commerce bilatéral devrait passer à six milliards de dollars en 2020.

La Chine va également accroître ses importations en provenance du Cambodge, a fait savoir le communiqué. Par ailleurs, elle invite le gouvernement et les entreprises de ce pays d'Asie du Sud-Est à participer à la première Exposition internationale de la Chine, qui aura lieu en novembre prochain à Shanghai.

Le marché chinois souhaite accueillir davantage de produits agricoles cambodgiens qui répondent aux normes chinoises d'inspection et de quarantaine et aux demandes des consommateurs chinois, selon le communiqué.

Par ailleurs, la Chine va aider le Cambodge à se développer dans les domaines de l'ingénierie de la circulation, du génie hydraulique, du déminage, de l'éducation et de la santé, indique le texte, ajoutant qu'elle encouragera activement la construction de projets tels que l'hôpital Preah Kossamak de l'Amitié sino-cambodgienne et l'hôpital provincial de Tboung Khmum.

La Chine encourage les entreprises chinoises compétitives et fiables à renforcer leur coopération avec le Cambodge dans le secteur des infrastructures, de l'agriculture, des ressources en eau, de l'énergie, des télécommunications, de l'industrie et du tourisme, toujours selon le communiqué.

Enfin, la Chine continuera de construire et d'exploiter la zone économique spéciale (ZES) de Sihanoukville et participera activement à la construction d'une voie rapide reliant la capitale cambodgienne, Phnom Penh, au port de Sihanoukville, et d'un nouvel aéroport à Siem Reap, ville abritant les célèbres temples d'Angkor dans le nord-ouest du pays.

La ZES de Sihanoukville, créée conjointement par la Chine et le Cambodge en 2008, est la plus grande du genre au Cambodge. Elle a attiré plus de 100 compagnies de Chine et d'autres pays et créé localement près de 20.000 emplois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit 
de Tsushima
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit de Tsushima
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Retour en haut de la page

Chine et Cambodge s'engagent à promouvoir davantage leur coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-11 à 21:17

PHNOM PENH, 11 janvier (Xinhua) -- La Chine et le Cambodge se sont engagés à promouvoir davantage leur coopération dans toute une série de domaines, selon un communiqué commun publié jeudi au terme de la visite officielle du Premier ministre chinois Li Keqiang au Cambodge.

Les deux parties ont décidé d'accélérer l'alignement de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine et son 13e Plan quinquennal avec la stratégie nationale de développement et la politique de développement industriel (2015-2025) du Cambodge, tout en promouvant leur coopération en matière de capacités de production et d'investissement, selon le communiqué.

Les comités conjoints de coopération économique et commerciale devraient encourager les entreprises des deux pays à mener une coopération faite de bénéfices mutuels sur le long terme sous diverses formes, a indiqué le communiqué, ajoutant que le volume du commerce bilatéral devrait passer à six milliards de dollars en 2020.

La Chine va également accroître ses importations en provenance du Cambodge, a fait savoir le communiqué. Par ailleurs, elle invite le gouvernement et les entreprises de ce pays d'Asie du Sud-Est à participer à la première Exposition internationale de la Chine, qui aura lieu en novembre prochain à Shanghai.

Le marché chinois souhaite accueillir davantage de produits agricoles cambodgiens qui répondent aux normes chinoises d'inspection et de quarantaine et aux demandes des consommateurs chinois, selon le communiqué.

Par ailleurs, la Chine va aider le Cambodge à se développer dans les domaines de l'ingénierie de la circulation, du génie hydraulique, du déminage, de l'éducation et de la santé, indique le texte, ajoutant qu'elle encouragera activement la construction de projets tels que l'hôpital Preah Kossamak de l'Amitié sino-cambodgienne et l'hôpital provincial de Tboung Khmum.

La Chine encourage les entreprises chinoises compétitives et fiables à renforcer leur coopération avec le Cambodge dans le secteur des infrastructures, de l'agriculture, des ressources en eau, de l'énergie, des télécommunications, de l'industrie et du tourisme, toujours selon le communiqué.

Enfin, la Chine continuera de construire et d'exploiter la zone économique spéciale (ZES) de Sihanoukville et participera activement à la construction d'une voie rapide reliant la capitale cambodgienne, Phnom Penh, au port de Sihanoukville, et d'un nouvel aéroport à Siem Reap, ville abritant les célèbres temples d'Angkor dans le nord-ouest du pays.

La ZES de Sihanoukville, créée conjointement par la Chine et le Cambodge en 2008, est la plus grande du genre au Cambodge. Elle a attiré plus de 100 compagnies de Chine et d'autres pays et créé localement près de 20.000 emplois.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421368888261