french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping et Jacob Zuma échangent des félicitations à l'occasion de l'anniversaire des relations entre leurs deux pays

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-01 à 17:57

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé des messages de félicitations avec son homologue sud-africain Jacob Zuma à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message, M. Xi a souligné que les efforts conjoints déployés au cours des 20 dernières années avaient permis aux relations bilatérales de se développer en profondeur, aboutissant à un partenariat stratégique global.

Consolider et promouvoir la coopération globale entre la Chine et l'Afrique du Sud sont dans l'intérêt fondamental des deux pays et des deux peuples, a indiqué M. Xi.

Il a déclaré qu'il était prêt à continuer à travailler avec le président Jacob Zuma pour mieux développer les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud, ainsi que pour mieux servir les deux pays et les deux peuples.

La Chine et l'Afrique du Sud coprésident le Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), a rappelé M. Xi, ajoutant que le sommet de Johannesburg qu'il avait coprésidé avec M. Zuma en 2015 avait obtenu de grands succès.

La Chine accepte d'accueillir le sommet du FCSA en 2018, comme l'a proposé M. Zuma et conformément à la volonté d'autres pays africains, a déclaré M. Xi.

Il a ajouté qu'il espérait travailler avec le président Zuma et d'autres dirigeants africains pour faire du sommet 2018 un événement historique qui renforcera l'unité et la coopération entre la Chine et l'Afrique.

De son côté, M. Zuma a déclaré que le 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud marquait une étape importante dans l'histoire des deux pays.

Ces 20 dernières années, la Chine et l'Afrique du Sud ont obtenu de bons résultats dans leur coopération fondée sur leur amitié traditionnelle et leur confiance mutuelle, a indiqué M. Zuma, ajoutant que les relations bilatérales ont été renforcées et ont eu une grande importance stratégique.

Les deux pays ont étroitement coordonné leurs actions pour défendre leurs intérêts communs et ont répondu ensemble à de nouvelles menaces et difficultés à l'échelle mondiale, a-t-il déclaré.

Dans le cadre de leur coprésidence du FCSA, l'Afrique du Sud et la Chine s'engagent à développer le partenariat Afrique-Chine et à renforcer les efforts de mise en oeuvre des décisions prises lors du sommet de Johannesburg, a ajouté le président sud-africain.

Il a indiqué qu'il espérait participer au sommet du FCSA qui sera organisé en Chine en septembre 2018, exprimant le souhait que les deux pays saisissent l'opportunité qu'offre l'anniversaire de leurs relations pour renforcer leur amitié, développer la coopération et obtenir des résultats gagnant-gagnant.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Xi Jinping et Jacob Zuma échangent des félicitations à l'occasion de l'anniversaire des relations entre leurs deux pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-01 à 17:57

BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé des messages de félicitations avec son homologue sud-africain Jacob Zuma à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message, M. Xi a souligné que les efforts conjoints déployés au cours des 20 dernières années avaient permis aux relations bilatérales de se développer en profondeur, aboutissant à un partenariat stratégique global.

Consolider et promouvoir la coopération globale entre la Chine et l'Afrique du Sud sont dans l'intérêt fondamental des deux pays et des deux peuples, a indiqué M. Xi.

Il a déclaré qu'il était prêt à continuer à travailler avec le président Jacob Zuma pour mieux développer les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud, ainsi que pour mieux servir les deux pays et les deux peuples.

La Chine et l'Afrique du Sud coprésident le Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), a rappelé M. Xi, ajoutant que le sommet de Johannesburg qu'il avait coprésidé avec M. Zuma en 2015 avait obtenu de grands succès.

La Chine accepte d'accueillir le sommet du FCSA en 2018, comme l'a proposé M. Zuma et conformément à la volonté d'autres pays africains, a déclaré M. Xi.

Il a ajouté qu'il espérait travailler avec le président Zuma et d'autres dirigeants africains pour faire du sommet 2018 un événement historique qui renforcera l'unité et la coopération entre la Chine et l'Afrique.

De son côté, M. Zuma a déclaré que le 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud marquait une étape importante dans l'histoire des deux pays.

Ces 20 dernières années, la Chine et l'Afrique du Sud ont obtenu de bons résultats dans leur coopération fondée sur leur amitié traditionnelle et leur confiance mutuelle, a indiqué M. Zuma, ajoutant que les relations bilatérales ont été renforcées et ont eu une grande importance stratégique.

Les deux pays ont étroitement coordonné leurs actions pour défendre leurs intérêts communs et ont répondu ensemble à de nouvelles menaces et difficultés à l'échelle mondiale, a-t-il déclaré.

Dans le cadre de leur coprésidence du FCSA, l'Afrique du Sud et la Chine s'engagent à développer le partenariat Afrique-Chine et à renforcer les efforts de mise en oeuvre des décisions prises lors du sommet de Johannesburg, a ajouté le président sud-africain.

Il a indiqué qu'il espérait participer au sommet du FCSA qui sera organisé en Chine en septembre 2018, exprimant le souhait que les deux pays saisissent l'opportunité qu'offre l'anniversaire de leurs relations pour renforcer leur amitié, développer la coopération et obtenir des résultats gagnant-gagnant.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841368650101