french.xinhuanet.com
 

La Ceinture et la Route : la Chine et les Maldives renforceront leur coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-08 à 09:26


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 8 décembre (Xinhua) -- La Chine et les Maldives ont convenu jeudi de promouvoir conjointement l'initiative "la Ceinture et la Route" afin de donner un nouvel élan aux relations bilatérales.

Ce consensus a été atteint lors d'un entretien entre le président chinois Xi Jinping et son homologue des Maldives Abdulla Yameen Abdul Gayoom, au Grand Palais du Peuple dans le centre-ville de Beijing.

Les deux présidents ont assisté à une cérémonie de signature de 12 accords y compris un protocole d'entente sur la promotion de la construction de "la Ceinture et la Route", un accord de libre-échange, et d'autres accords de coopération sur l'économie, les ressources humaines, l'océan, l'environnement, les soins médicaux et la finance.

Durant l'entretien, M. Xi a indiqué à son homologue que l'initiative "la Ceinture et la Route" de la Chine correspondait hautement aux stratégies de développement des Maldives.

M. Xi a indiqué que la Chine considérait les Maldives comme un partenaire important dans la construction de la Route de la soie maritime du 21e siècle.

La Chine est prête à faire coïncider ses stratégies de développement avec les Maldives et à partager des opportunités afin de réaliser une prospérité commune, a poursuivi le président chinois.

Proposée par le président Xi Jinping en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" vise à construire des réseaux commerciaux et d'infrastructures connectant l'Asie et l'Europe et l'Afrique sur des anciennes routes de la soie et au-delà. Elle comprend la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du 21e siècle.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. M. Yameen est le premier président d'un pays d'Asie à visiter la Chine depuis le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), tenu en octobre.

M. Xi a indiqué que les relations étaient entrées ces dernières années dans une voie rapide grâce à l'établissement d'un partenariat global axé sur l'avenir.

Il a appelé à davantage de contacts de haut niveau et à une communication politique pour le développement des relations bilatérales.

Le président chinois a également encouragé les deux parties à partager leur expérience en matière de gouvernance de l'Etat, et à promouvoir les échanges entre les départements gouvernementaux, les partis politiques, les corps législatifs et les organes judiciaires.

Il a appelé les deux pays à lutter contre les crimes, le terrorisme et le trafic de drogue, et à élargir les échanges dans les domaines du tourisme, de la culture, de l'éducation, des soins médicaux et de la coopération locale.

La Chine est prête à travailler avec les Maldives face au changement climatique afin de réaliser un développement vert, à faibles émissions de carbone et durable, selon M. Xi.

Il a exprimé son souhait de voir les Maldives continuer de soutenir la coopération de la Chine avec l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale.

Pour sa part, M. Yameen a félicité M. Xi pour la conclusion avec succès du 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) et sa réélection en tant que secrétaire général du Comité central du PCC.

Il s'est dit convaincu que le peuple chinois pourrait réaliser les objectifs des "deux centenaires".

M. Yameen a indiqué que les Maldives voyaient la Chine comme "l'un des amis les plus proches, et l'un des partenaires les plus sûrs et fiables".

La visite de Xi Jinping aux Maldives en 2014 a élevé les relations bilatérales à un nouveau niveau, selon le président des Maldives, qui a exprimé sa reconnaissance à la Chine pour son important soutien apporté à son pays.

L'initiative "la Ceinture et la Route" a considérablement promu le développement de nombreux petits et moyens pays, a-t-il poursuivi, ajoutant que les Maldives respecteraient fermement la politique d'une seule Chine.

A l'occasion du 45e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales, les Maldives approfondiront l'amitié et consolideront la coopération bilatérale sur la construction d'infrastructures et dans les domaines importants liés à la vie du peuple, a indiqué M. Yameen.

Les Maldives espèrent voir la Chine jouer un plus grand rôle dans les affaires internationales et sont prêtes à renforcer leur coordination avec la Chine dans ce secteur, a-t-il poursuivi.

Avant leur entretien, M. Xi a organisé une cérémonie d'accueil pour M. Yameen, qui effectue une visite en Chine de mercredi à samedi.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
Retour en haut de la page

La Ceinture et la Route : la Chine et les Maldives renforceront leur coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-12-08 à 09:26


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 8 décembre (Xinhua) -- La Chine et les Maldives ont convenu jeudi de promouvoir conjointement l'initiative "la Ceinture et la Route" afin de donner un nouvel élan aux relations bilatérales.

Ce consensus a été atteint lors d'un entretien entre le président chinois Xi Jinping et son homologue des Maldives Abdulla Yameen Abdul Gayoom, au Grand Palais du Peuple dans le centre-ville de Beijing.

Les deux présidents ont assisté à une cérémonie de signature de 12 accords y compris un protocole d'entente sur la promotion de la construction de "la Ceinture et la Route", un accord de libre-échange, et d'autres accords de coopération sur l'économie, les ressources humaines, l'océan, l'environnement, les soins médicaux et la finance.

Durant l'entretien, M. Xi a indiqué à son homologue que l'initiative "la Ceinture et la Route" de la Chine correspondait hautement aux stratégies de développement des Maldives.

M. Xi a indiqué que la Chine considérait les Maldives comme un partenaire important dans la construction de la Route de la soie maritime du 21e siècle.

La Chine est prête à faire coïncider ses stratégies de développement avec les Maldives et à partager des opportunités afin de réaliser une prospérité commune, a poursuivi le président chinois.

Proposée par le président Xi Jinping en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" vise à construire des réseaux commerciaux et d'infrastructures connectant l'Asie et l'Europe et l'Afrique sur des anciennes routes de la soie et au-delà. Elle comprend la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du 21e siècle.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. M. Yameen est le premier président d'un pays d'Asie à visiter la Chine depuis le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), tenu en octobre.

M. Xi a indiqué que les relations étaient entrées ces dernières années dans une voie rapide grâce à l'établissement d'un partenariat global axé sur l'avenir.

Il a appelé à davantage de contacts de haut niveau et à une communication politique pour le développement des relations bilatérales.

Le président chinois a également encouragé les deux parties à partager leur expérience en matière de gouvernance de l'Etat, et à promouvoir les échanges entre les départements gouvernementaux, les partis politiques, les corps législatifs et les organes judiciaires.

Il a appelé les deux pays à lutter contre les crimes, le terrorisme et le trafic de drogue, et à élargir les échanges dans les domaines du tourisme, de la culture, de l'éducation, des soins médicaux et de la coopération locale.

La Chine est prête à travailler avec les Maldives face au changement climatique afin de réaliser un développement vert, à faibles émissions de carbone et durable, selon M. Xi.

Il a exprimé son souhait de voir les Maldives continuer de soutenir la coopération de la Chine avec l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale.

Pour sa part, M. Yameen a félicité M. Xi pour la conclusion avec succès du 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) et sa réélection en tant que secrétaire général du Comité central du PCC.

Il s'est dit convaincu que le peuple chinois pourrait réaliser les objectifs des "deux centenaires".

M. Yameen a indiqué que les Maldives voyaient la Chine comme "l'un des amis les plus proches, et l'un des partenaires les plus sûrs et fiables".

La visite de Xi Jinping aux Maldives en 2014 a élevé les relations bilatérales à un nouveau niveau, selon le président des Maldives, qui a exprimé sa reconnaissance à la Chine pour son important soutien apporté à son pays.

L'initiative "la Ceinture et la Route" a considérablement promu le développement de nombreux petits et moyens pays, a-t-il poursuivi, ajoutant que les Maldives respecteraient fermement la politique d'une seule Chine.

A l'occasion du 45e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales, les Maldives approfondiront l'amitié et consolideront la coopération bilatérale sur la construction d'infrastructures et dans les domaines importants liés à la vie du peuple, a indiqué M. Yameen.

Les Maldives espèrent voir la Chine jouer un plus grand rôle dans les affaires internationales et sont prêtes à renforcer leur coordination avec la Chine dans ce secteur, a-t-il poursuivi.

Avant leur entretien, M. Xi a organisé une cérémonie d'accueil pour M. Yameen, qui effectue une visite en Chine de mercredi à samedi.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421368103981