french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois s'engage à des efforts conjoints avec la Russie pour promouvoir la coopération régionale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-30 à 06:44


(Xinhua/Xie Huanchi)

MOSCOU, 29 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré mercredi le président russe Vladimir Poutine au Kremlin, et s'est engagé à travailler de concert avec Moscou pour promouvoir et faire progresser la coopération régionale de manière stable et régulière.

La Chine est disposée à travailler avec la Russie pour renforcer leur communication et leur coordination en matière d'affaires internationales, ainsi que pour consolider leur coopération au sein des mécanismes multilatéraux comme l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré M. Li, ajoutant que les deux pays devaient travailler à injecter un élan positif au développement pacifique du monde entier.

Au cours de la rencontre, M. Li a transmis à M. Poutine les salutations du président chinois Xi Jinping, et a évoqué la rencontre fructueuse qui s'est tenue entre les deux dirigeants au mois de novembre, en marge de la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique) à Da Nang, au Vietnam.

Soulignant que des progrès stables ont été enregistrés dans la coopération économique sino-russe, M. Li a indiqué que les deux pays continuaient à développer leur coopération dans des domaines traditionnels comme l'économie, le commerce, l'énergie, l'aéronautique, les infrastructures de transport, les équipements de production industrielle et l'agriculture, tout en accomplissant également des avancées en termes de coopération dans les nouveaux secteurs comme l'économie numérique, l'innovation technologique et les PME.

Ces progrès montrent que la coopération Chine-Russie dispose d'un vaste potentiel et de grandes perspectives d'avenir, a affirmé M. Li.

La Chine est prête à améliorer la synchronisation de son initiative "la Ceinture et la Route" avec les programmes de développement de l'Union économique eurasiatique (UEE), a-t-il déclaré.

Elle souhaiterait en outre jouer un rôle moteur dans les domaines traditionnels de coopération, tout en attachant une importance accrue aux nouveaux facteurs de croissance dans les domaines émergents, a-t-il précisé.

M. Li s'est également engagé à travailler avec la Russie pour exploiter le potentiel de développement de la région de l'Extrême-Orient russe et pour étendre le commerce transfrontalier, afin de mieux bénéficier aux deux peuples.

De son côté, M. Poutine a déclaré que la fréquence des échanges à haut niveau et de la communication entre la Chine et la Russie démontrait pleinement le niveau avancé et la stabilité atteints par les relations bilatérales.

Les deux gouvernements et les mécanismes de coopération concernés ont joué un important rôle directeur dans la coopération pragmatique entre les deux pays, a-t-il ajouté.

Il a déclaré que le commerce entre la Russie et la Chine jouissait d'une bonne dynamique de croissance, et que leur coopération dans les domaines de l'énergie, des infrastructures de transport, de l'agriculture et des échanges locaux avait fait l'objet d'une promotion active.

M. Poutine a espéré que les deux pays pourraient aligner leurs stratégies de développement respectives pour parvenir à des résultats mutuellement profitables, dans la mesure où l'initiative "la Ceinture et la Route" et les programmes de développement de l'UEE sont hautement complémentaires.

Les deux dirigeants ont également échangé des points de vue sur les questions mondiales et régionales d'intérêt commun.

M. Li est arrivé en Russie mercredi au terme d'une visite en Hongrie. Il doit se rendre à la 16e réunion du Conseil des chefs de gouvernement (Premier ministres) de l'OCS, qui se tiendra jeudi et vendredi dans la ville russe de Sotchi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping 
sur la gouvernance
Un haut responsable chinois souligne l'importance du nouveau livre de Xi Jinping sur la gouvernance
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée 
la question du THAAD
La Chine appelle la République de Corée à continuer de traiter de manière appropriée la question du THAAD
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Xinhuanet fête son 20e anniversaire à Beijing
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Le président chinois discute des relations bilatérales avec le PM du Laos lors de leur rencontre
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi et Duterte discutent des moyens de renforcer les relations sino-philippines
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger 
après le 19e Congrès national du PCC
Xi Jinping présente "la nouvelle marche" chinoise dans son premier discours à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques 
de l'APEC et une visite d'Etat
Arrivée du président chinois au Vietnam pour la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et une visite d'Etat
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois s'engage à des efforts conjoints avec la Russie pour promouvoir la coopération régionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-11-30 à 06:44


(Xinhua/Xie Huanchi)

MOSCOU, 29 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré mercredi le président russe Vladimir Poutine au Kremlin, et s'est engagé à travailler de concert avec Moscou pour promouvoir et faire progresser la coopération régionale de manière stable et régulière.

La Chine est disposée à travailler avec la Russie pour renforcer leur communication et leur coordination en matière d'affaires internationales, ainsi que pour consolider leur coopération au sein des mécanismes multilatéraux comme l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré M. Li, ajoutant que les deux pays devaient travailler à injecter un élan positif au développement pacifique du monde entier.

Au cours de la rencontre, M. Li a transmis à M. Poutine les salutations du président chinois Xi Jinping, et a évoqué la rencontre fructueuse qui s'est tenue entre les deux dirigeants au mois de novembre, en marge de la 25e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique) à Da Nang, au Vietnam.

Soulignant que des progrès stables ont été enregistrés dans la coopération économique sino-russe, M. Li a indiqué que les deux pays continuaient à développer leur coopération dans des domaines traditionnels comme l'économie, le commerce, l'énergie, l'aéronautique, les infrastructures de transport, les équipements de production industrielle et l'agriculture, tout en accomplissant également des avancées en termes de coopération dans les nouveaux secteurs comme l'économie numérique, l'innovation technologique et les PME.

Ces progrès montrent que la coopération Chine-Russie dispose d'un vaste potentiel et de grandes perspectives d'avenir, a affirmé M. Li.

La Chine est prête à améliorer la synchronisation de son initiative "la Ceinture et la Route" avec les programmes de développement de l'Union économique eurasiatique (UEE), a-t-il déclaré.

Elle souhaiterait en outre jouer un rôle moteur dans les domaines traditionnels de coopération, tout en attachant une importance accrue aux nouveaux facteurs de croissance dans les domaines émergents, a-t-il précisé.

M. Li s'est également engagé à travailler avec la Russie pour exploiter le potentiel de développement de la région de l'Extrême-Orient russe et pour étendre le commerce transfrontalier, afin de mieux bénéficier aux deux peuples.

De son côté, M. Poutine a déclaré que la fréquence des échanges à haut niveau et de la communication entre la Chine et la Russie démontrait pleinement le niveau avancé et la stabilité atteints par les relations bilatérales.

Les deux gouvernements et les mécanismes de coopération concernés ont joué un important rôle directeur dans la coopération pragmatique entre les deux pays, a-t-il ajouté.

Il a déclaré que le commerce entre la Russie et la Chine jouissait d'une bonne dynamique de croissance, et que leur coopération dans les domaines de l'énergie, des infrastructures de transport, de l'agriculture et des échanges locaux avait fait l'objet d'une promotion active.

M. Poutine a espéré que les deux pays pourraient aligner leurs stratégies de développement respectives pour parvenir à des résultats mutuellement profitables, dans la mesure où l'initiative "la Ceinture et la Route" et les programmes de développement de l'UEE sont hautement complémentaires.

Les deux dirigeants ont également échangé des points de vue sur les questions mondiales et régionales d'intérêt commun.

M. Li est arrivé en Russie mercredi au terme d'une visite en Hongrie. Il doit se rendre à la 16e réunion du Conseil des chefs de gouvernement (Premier ministres) de l'OCS, qui se tiendra jeudi et vendredi dans la ville russe de Sotchi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231367890141