french.xinhuanet.com
 

La coopération Chine-ASEAN connaît des progrès remarquables, selon un vice-PM chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-12 à 14:09

NANNING, 12 septembre (Xinhua) -- La collaboration entre la Chine et l'ASEAN a connu des résultats substantiels dans divers domaines, dont le commerce et la finance, a déclaré mardi le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli.

Ces dernières années, la Chine et les pays membres de l'ASEAN ont renforcé la connectivité en termes de politique, d'infrastructures, de commerce, de finance et d'échanges entre les peuples, injectant une nouvelle vitalité à l'ancienne Route de la soie maritime, a indiqué M. Zhang.

M. Zhang s'est ainsi exprimé lors de l'ouverture de la 14e Expo Chine-ASEAN et du Sommet du commerce et de l'investissement Chine-ASEAN, à Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine.

Entre 1991 et 2016, le volume du commerce bilatéral a été multiplié par 56, alors que le volume cumulé des investissements dans les deux sens a été multiplié par 355, a précisé M. Zhang.

La Chine est le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN depuis huit ans, tandis que l'ASEAN est le troisième plus grand partenaire commercial de la Chine depuis six ans. Au cours des sept premiers mois de l'année, le volume commercial Chine-ASEAN a progressé de 14,5% sur un an, supérieur au taux de croissance des échanges commerciaux globaux de la Chine.

La mise à niveau de la Zone de libre-échange Chine-ASEAN, qui a déjà pris effet, injectera un nouvel élan au développement économique et commercial bilatéral, a-t-il poursuivi.

En termes de finance, la Chine et les dix pays de l'ASEAN sont parmi les membres fondateurs de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), qui a fourni depuis 2016 des financements totalisant 2,8 milliards de dollars à 17 projets dans neuf pays en développement en Asie.

Le financement supplémentaire de 100 milliards de yuans (15,32 milliards de dollars) pour le Fonds de la Route de la soie, ainsi que les prêts spéciaux offerts par les banques politiques du pays pour soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route" bénéficieront à davantage de pays de l'ASEAN, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont également réalisé de grandes avancées en termes de politique, d'infrastructures et d'échanges entre les peuples, prouvant que "la Ceinture et la Route" était dans l'intérêt commun de toutes les parties et en accord avec les tendances de collaboration régionale et mondiale, a noté M. Zhang.

Lire aussi:

Ouverture de l'Expo Chine-ASEAN dans le sud de la Chine

NANNING, 12 septembre (Xinhua) -- La 14e Expo Chine-ASEAN s'est ouverte mardi dans la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, mettant l'accent sur le commerce et l'investissement entre la Chine, l'ASEAN et d'autres pays le long de "la Ceinture et la Route".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Retour en haut de la page

La coopération Chine-ASEAN connaît des progrès remarquables, selon un vice-PM chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-12 à 14:09

NANNING, 12 septembre (Xinhua) -- La collaboration entre la Chine et l'ASEAN a connu des résultats substantiels dans divers domaines, dont le commerce et la finance, a déclaré mardi le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli.

Ces dernières années, la Chine et les pays membres de l'ASEAN ont renforcé la connectivité en termes de politique, d'infrastructures, de commerce, de finance et d'échanges entre les peuples, injectant une nouvelle vitalité à l'ancienne Route de la soie maritime, a indiqué M. Zhang.

M. Zhang s'est ainsi exprimé lors de l'ouverture de la 14e Expo Chine-ASEAN et du Sommet du commerce et de l'investissement Chine-ASEAN, à Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine.

Entre 1991 et 2016, le volume du commerce bilatéral a été multiplié par 56, alors que le volume cumulé des investissements dans les deux sens a été multiplié par 355, a précisé M. Zhang.

La Chine est le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN depuis huit ans, tandis que l'ASEAN est le troisième plus grand partenaire commercial de la Chine depuis six ans. Au cours des sept premiers mois de l'année, le volume commercial Chine-ASEAN a progressé de 14,5% sur un an, supérieur au taux de croissance des échanges commerciaux globaux de la Chine.

La mise à niveau de la Zone de libre-échange Chine-ASEAN, qui a déjà pris effet, injectera un nouvel élan au développement économique et commercial bilatéral, a-t-il poursuivi.

En termes de finance, la Chine et les dix pays de l'ASEAN sont parmi les membres fondateurs de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), qui a fourni depuis 2016 des financements totalisant 2,8 milliards de dollars à 17 projets dans neuf pays en développement en Asie.

Le financement supplémentaire de 100 milliards de yuans (15,32 milliards de dollars) pour le Fonds de la Route de la soie, ainsi que les prêts spéciaux offerts par les banques politiques du pays pour soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route" bénéficieront à davantage de pays de l'ASEAN, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont également réalisé de grandes avancées en termes de politique, d'infrastructures et d'échanges entre les peuples, prouvant que "la Ceinture et la Route" était dans l'intérêt commun de toutes les parties et en accord avec les tendances de collaboration régionale et mondiale, a noté M. Zhang.

Lire aussi:

Ouverture de l'Expo Chine-ASEAN dans le sud de la Chine

NANNING, 12 septembre (Xinhua) -- La 14e Expo Chine-ASEAN s'est ouverte mardi dans la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, mettant l'accent sur le commerce et l'investissement entre la Chine, l'ASEAN et d'autres pays le long de "la Ceinture et la Route".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366033141