french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à renforcer la coopération judiciaire internationale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-11 à 15:49

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Le gouvernement chinois attache une grande importance à faire avancer l'Etat de droit et est prêt à accroître la coopération judiciaire avec d'autres pays, selon le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a fait ces remarques dans une lettre de félicitations adressée à la 22e Conférence annuelle et réunion générale de l'Association internationale des procureurs, qui s'est ouverte lundi matin à Beijing.

"En tant que représentants des intérêts publics, les procureurs assument des responsabilités importantes", a déclaré M. Xi. "La conférence annuelle, qui se concentre sur les poursuites dans l'intérêt du public et la construction d'une société sûre, juste, harmonieuse et basée sur l'Etat de droit, revêt une importance pour faire progresser l'Etat de droit dans les pays concernés".

M. Xi a souligné que le gouvernement chinois accordait une grande importance à l'Etat de droit et avait promu continuellement la législation de manière scientifique, avec l'application stricte de la loi, la justice judiciaire et le respect absolu de la loi.

"La Chine travaille pour garantir que le pays, le gouvernement et la société se trouvent dans le cadre de l'Etat de droit", a annoncé le président.

"Les parquets chinois sont importants dans la protection des intérêts nationaux et publics, car ils ont pour fonctions de sanctionner et de prévenir les crimes, ainsi que de surveiller les litiges", a-t-il ajouté.

M. Xi a encouragé les procureurs à travers le monde à partager leurs expériences en matière de protection des intérêts publics et de promotion de l'Etat de droit, afin d'approfondir la coopération judiciaire.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à renforcer la coopération judiciaire internationale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-11 à 15:49

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Le gouvernement chinois attache une grande importance à faire avancer l'Etat de droit et est prêt à accroître la coopération judiciaire avec d'autres pays, selon le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a fait ces remarques dans une lettre de félicitations adressée à la 22e Conférence annuelle et réunion générale de l'Association internationale des procureurs, qui s'est ouverte lundi matin à Beijing.

"En tant que représentants des intérêts publics, les procureurs assument des responsabilités importantes", a déclaré M. Xi. "La conférence annuelle, qui se concentre sur les poursuites dans l'intérêt du public et la construction d'une société sûre, juste, harmonieuse et basée sur l'Etat de droit, revêt une importance pour faire progresser l'Etat de droit dans les pays concernés".

M. Xi a souligné que le gouvernement chinois accordait une grande importance à l'Etat de droit et avait promu continuellement la législation de manière scientifique, avec l'application stricte de la loi, la justice judiciaire et le respect absolu de la loi.

"La Chine travaille pour garantir que le pays, le gouvernement et la société se trouvent dans le cadre de l'Etat de droit", a annoncé le président.

"Les parquets chinois sont importants dans la protection des intérêts nationaux et publics, car ils ont pour fonctions de sanctionner et de prévenir les crimes, ainsi que de surveiller les litiges", a-t-il ajouté.

M. Xi a encouragé les procureurs à travers le monde à partager leurs expériences en matière de protection des intérêts publics et de promotion de l'Etat de droit, afin d'approfondir la coopération judiciaire.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366007521