french.xinhuanet.com
 

La Chine fixe des objectifs pour la réforme structurelle du côté de l'offre en agriculture

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-08 à 23:09

BEIJING, 8 septembre (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a publié vendredi une directive sur l'accélération de la réforme structurelle en agriculture, spécifiant les tâches et les objectifs importants pour le développement du secteur dans les années à venir.

A l'horizon 2020, la Chine envisage de promouvoir un système moderne pour l'industrie céréalière et augmentera le ratio des céréales de haute qualité d'environ 10 points de pourcentage, selon la directive.

La Chine prévoit également une expansion annuelle moyenne de ce secteur d'environ 7% en valeur ajoutée, avec une augmentation du taux de traitement des céréales à 88%. A l'horizon 2020, il devrait y avoir plus de 50 sociétés céréalières avec un revenu annuel supérieur à 10 milliards de yuans (1,5 milliards de dollars), selon la directive.

Les tâches principales pour le développement de ce secteur incluent le renforcement des entreprises dominantes, de nouveaux modes de croissance innovants, l'accélération de la restructuration et son amélioration afin de promouvoir l'approvisionnement en produits verts et de haute qualité.

Le Conseil des Affaires d'Etat a souligné que plus de financements, d'aides fiscales et de soutiens financiers doivent être offerts à l'industrie, et que des réglementations favorables en termes d'utilisation des terres et de l'électricité doivent être mises en place pour faciliter son développement.

Il a demandé aux autorités locales d'élaborer des projets détaillés adaptés à leurs régions pour un meilleur développement du secteur agricole.

Après des années de récoltes abondantes, la Chine ne subit plus de pénurie alimentaire, mais les problèmes structurels demeurent : certains produits agricoles sont excédentaires et d'autres dépendent toujours largement des importations, alors que les produits nationaux luttent pour faire concurrence aux produits étrangers.

La conférence centrale sur l'activité rurale de Chine a souligné le besoin d'une agriculture plus efficace et de meilleure qualité, en mettant l'accent sur l'amélioration du revenu des agriculteurs et la qualité des produits en 2017.

D'après des données officielles, la production céréalière a baissé en Chine en 2016 en raison de la diminution de la superficie des terres cultivables et de la chute des rendements. La production céréalière nationale a atteint 616 millions de tonnes en 2016, en baisse de 0,8%, par rapport à l'année précédente.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Retour en haut de la page

La Chine fixe des objectifs pour la réforme structurelle du côté de l'offre en agriculture

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-08 à 23:09

BEIJING, 8 septembre (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a publié vendredi une directive sur l'accélération de la réforme structurelle en agriculture, spécifiant les tâches et les objectifs importants pour le développement du secteur dans les années à venir.

A l'horizon 2020, la Chine envisage de promouvoir un système moderne pour l'industrie céréalière et augmentera le ratio des céréales de haute qualité d'environ 10 points de pourcentage, selon la directive.

La Chine prévoit également une expansion annuelle moyenne de ce secteur d'environ 7% en valeur ajoutée, avec une augmentation du taux de traitement des céréales à 88%. A l'horizon 2020, il devrait y avoir plus de 50 sociétés céréalières avec un revenu annuel supérieur à 10 milliards de yuans (1,5 milliards de dollars), selon la directive.

Les tâches principales pour le développement de ce secteur incluent le renforcement des entreprises dominantes, de nouveaux modes de croissance innovants, l'accélération de la restructuration et son amélioration afin de promouvoir l'approvisionnement en produits verts et de haute qualité.

Le Conseil des Affaires d'Etat a souligné que plus de financements, d'aides fiscales et de soutiens financiers doivent être offerts à l'industrie, et que des réglementations favorables en termes d'utilisation des terres et de l'électricité doivent être mises en place pour faciliter son développement.

Il a demandé aux autorités locales d'élaborer des projets détaillés adaptés à leurs régions pour un meilleur développement du secteur agricole.

Après des années de récoltes abondantes, la Chine ne subit plus de pénurie alimentaire, mais les problèmes structurels demeurent : certains produits agricoles sont excédentaires et d'autres dépendent toujours largement des importations, alors que les produits nationaux luttent pour faire concurrence aux produits étrangers.

La conférence centrale sur l'activité rurale de Chine a souligné le besoin d'une agriculture plus efficace et de meilleure qualité, en mettant l'accent sur l'amélioration du revenu des agriculteurs et la qualité des produits en 2017.

D'après des données officielles, la production céréalière a baissé en Chine en 2016 en raison de la diminution de la superficie des terres cultivables et de la chute des rendements. La production céréalière nationale a atteint 616 millions de tonnes en 2016, en baisse de 0,8%, par rapport à l'année précédente.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231365953221