french.xinhuanet.com
 

La Chine confirme le retrait du personnel frontalier de l'Inde à Doklam

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-28 à 19:15

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- La Chine a confirmé lundi, après des vérifications sur place, le retrait par l'Inde de son personnel et de son matériel de Dong Lang (Doklam), après un face-à-face militaire qui a duré plus de deux mois.

La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a indiqué que le personnel chinois avait terminé les vérifications sur place vers 14h30 (heure de Beijing), ajoutant que la Chine continuerait à sauvegarder sa souveraineté territoriale selon les traités frontaliers historiques.

Le gouvernement chinois apprécie son amitié de voisinage avec l'Inde, a indiqué Mme Hua. Celui-ci souhaite que l'Inde respecte les traités frontaliers historiques et les principes fondamentaux du droit international, et collabore avec la Chine pour sauvegarder la paix et la stabilité dans la zone frontalière sur la base du respect mutuel de la souveraineté territoriale.

Le 18 juin, plus de 270 soldats armés de l'Inde ont franchi la frontière sino-indienne dans la section du Sikkim avec deux bulldozers, et ont parcouru plus de 100 mètres sur le territoire chinois pour empêcher la construction régulière d'infrastructures routières dans la zone de Dong Lang de la région autonome du Tibet.

Mme Hua a indiqué que depuis l'entrée illégale des troupes indiennes, la Chine avait déposé des représentations auprès de l'Inde via des moyens diplomatiques à plusieurs occasions. Le pays a expliqué la situation à la communauté internationale et a exhorté l'Inde à retirer immédiatement ses troupes frontalières vers l'intérieur de la partie indienne de la frontière. En outre, les troupes chinoises ont pris des mesures efficaces afin de sauvegarder la souveraineté territoriale et les intérêts légitimes de la Chine.

Dong Lang, qui borde l'Etat indien du Sikkim, à l'ouest, et le Royaume du Bhoutan, au sud, fait partie du territoire chinois et a été placé sous l'administration de la Chine depuis très longtemps.

Selon la Convention entre le Royaume-Uni et la Chine concernant le Sikkim et le Tibet (1890), la zone appartient incontestablement à la Chine. L'accord a été suivi par l'Inde après son indépendance et a été confirmé de manière répétée par écrit par les gouvernements successifs de l'ancienne colonie britannique.

Lire aussi:

La Chine publie un document présentant sa position sur l'entrée des troupes indiennes

BEIJING, 2 août (Xinhua) -- La Chine a publié mercredi un document présentant sa position au sujet des troupes frontalières indiennes entrées illégalement sur le territoire chinois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine critique la construction routière de l'Inde près de la frontière non démarquée
La Chine dément les excuses de l'Inde suite à son franchissement illégal de la frontière
Les troupes chinoises patrouillent toujours le long de la ligne de contrôle à la frontière Chine-Inde (porte-parole)
Crise à la frontière Chine-Inde : la retenue de l'armée chinoise a ses limites (Papier général)
L'Inde doit cesser ses intrusions sur le territoire chinois (COMMENTAIRE)
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
Retour en haut de la page

La Chine confirme le retrait du personnel frontalier de l'Inde à Doklam

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-28 à 19:15

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- La Chine a confirmé lundi, après des vérifications sur place, le retrait par l'Inde de son personnel et de son matériel de Dong Lang (Doklam), après un face-à-face militaire qui a duré plus de deux mois.

La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a indiqué que le personnel chinois avait terminé les vérifications sur place vers 14h30 (heure de Beijing), ajoutant que la Chine continuerait à sauvegarder sa souveraineté territoriale selon les traités frontaliers historiques.

Le gouvernement chinois apprécie son amitié de voisinage avec l'Inde, a indiqué Mme Hua. Celui-ci souhaite que l'Inde respecte les traités frontaliers historiques et les principes fondamentaux du droit international, et collabore avec la Chine pour sauvegarder la paix et la stabilité dans la zone frontalière sur la base du respect mutuel de la souveraineté territoriale.

Le 18 juin, plus de 270 soldats armés de l'Inde ont franchi la frontière sino-indienne dans la section du Sikkim avec deux bulldozers, et ont parcouru plus de 100 mètres sur le territoire chinois pour empêcher la construction régulière d'infrastructures routières dans la zone de Dong Lang de la région autonome du Tibet.

Mme Hua a indiqué que depuis l'entrée illégale des troupes indiennes, la Chine avait déposé des représentations auprès de l'Inde via des moyens diplomatiques à plusieurs occasions. Le pays a expliqué la situation à la communauté internationale et a exhorté l'Inde à retirer immédiatement ses troupes frontalières vers l'intérieur de la partie indienne de la frontière. En outre, les troupes chinoises ont pris des mesures efficaces afin de sauvegarder la souveraineté territoriale et les intérêts légitimes de la Chine.

Dong Lang, qui borde l'Etat indien du Sikkim, à l'ouest, et le Royaume du Bhoutan, au sud, fait partie du territoire chinois et a été placé sous l'administration de la Chine depuis très longtemps.

Selon la Convention entre le Royaume-Uni et la Chine concernant le Sikkim et le Tibet (1890), la zone appartient incontestablement à la Chine. L'accord a été suivi par l'Inde après son indépendance et a été confirmé de manière répétée par écrit par les gouvernements successifs de l'ancienne colonie britannique.

Lire aussi:

La Chine publie un document présentant sa position sur l'entrée des troupes indiennes

BEIJING, 2 août (Xinhua) -- La Chine a publié mercredi un document présentant sa position au sujet des troupes frontalières indiennes entrées illégalement sur le territoire chinois.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421365625021