french.xinhuanet.com
 

La visite de Xi Jinping en Allemagne hisse la coopération bilatérale à un niveau plus élevé (ministre chinois des AE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-09 à 22:32

HAMBOURG (Allemagne), 8 juillet (Xinhua) -- La visite d'Etat du président chinois Xi Jinping en Allemagne a permis de hisser la coopération stratégique globale entre les deux pays à un niveau plus élevé, et a fait avancer le développement des relations sino-européennes, a indiqué samedi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

Lors de la visite organisée du 4 au 6 juillet, M. Xi s'est entretenu à Berlin avec le président allemand Frank-Walter Steinmeier et la chancelière Angela Merkel pour évoquer les relations bilatérales et discuter des moyens pour promouvoir le partenariat stratégique global sino-allemand.

Les deux parties ont défini des objectifs pour le développement des relations bilatérales pour les cinq années à venir, et atteint de nouveaux consensus sur la promotion de la confiance politique mutuelle, l'approfondissement de la coopération pragmatique, l'enrichissement des échanges culturels et le renforcement de la coopération sur la scène internationale, a indiqué M. Wang.

Ils ont également convenu de bien utiliser les mécanismes de communication bilatéraux, notamment la consultation gouvernementale, la diplomatie, la sécurité, la finance et l'économie, ainsi que la culture, s'engageant à faire attention à leurs préoccupations réciproques et gérer leurs différends correctement, afin de continuer à élever les relations sino-allemandes.

Le président chinois a appelé les deux parties à faire converger le programme "Made in China 2025" (Fabriqué en Chine 2025) et le programme allemand "Industry 4,0" (Industrie 4,0), afin de libérer un important potentiel d'innovation en combinant les capacités de production des deux nations avec Internet, a rappelé M. Wang.

M. Xi et Mme Merkel ont décidé d'accélérer la coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", afin de partager les énormes opportunités commerciales offertes par l'interconnectivité entre l'Asie et l'Europe.

Encourageant le renforcement des échanges entre les deux peuples, M. Xi, accompagné de son épouse Peng Liyuan, et la chancelière allemande Angela Merkel, ont conjointement inauguré un pavillon nouvellement construit au Parc zoologique de Berlin, baptisé "la Maison des pandas". Par ailleurs, M. Xi a assisté à un match amical de football entre des jeunes joueurs des deux pays.

La visite de M. Xi en Allemagne a également eu un impact positif sur l'approfondissement de la coopération globale de la Chine avec l'Europe.

La Chine soutient l'Union européenne dans ses efforts pour rester "unie, stable, prospère et ouverte", a noté M. Xi lors de la visite, exhortant les deux parties à travailler conjointement à la construction d'un partenariat se distinguant par la paix, la croissance, la réforme et la civilisation.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Allemagne, respectivement la deuxième et la quatrième économies mondiales.

Cette visite de M. Xi en Allemagne est la troisième du dirigeant chinois en Europe en moins de sept mois. On a raison de croire que les visites d'une telle fréquence ont non seulement injecté une force motrice durable dans les relations sino-européennes, mais ont également apporté de l'optimisme aux perspectives de développement de l'Europe, a conclu M. Wang.

Lire aussi :

La participation de Xi Jinping au sommet du G20 a fait progresser la coopération au sein du groupe, selon Wang Yi

HAMBOURG (Allemagne), 9 juillet (Xinhua) -- La présence du président chinois Xi Jinping au sommet du Groupe des Vingt (G20) les 7 et 8 juillet à Hambourg a contribué à maintenir et à faire progresser la coopération au sein du groupe, a déclaré samedi Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Retour en haut de la page

La visite de Xi Jinping en Allemagne hisse la coopération bilatérale à un niveau plus élevé (ministre chinois des AE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-09 à 22:32

HAMBOURG (Allemagne), 8 juillet (Xinhua) -- La visite d'Etat du président chinois Xi Jinping en Allemagne a permis de hisser la coopération stratégique globale entre les deux pays à un niveau plus élevé, et a fait avancer le développement des relations sino-européennes, a indiqué samedi le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

Lors de la visite organisée du 4 au 6 juillet, M. Xi s'est entretenu à Berlin avec le président allemand Frank-Walter Steinmeier et la chancelière Angela Merkel pour évoquer les relations bilatérales et discuter des moyens pour promouvoir le partenariat stratégique global sino-allemand.

Les deux parties ont défini des objectifs pour le développement des relations bilatérales pour les cinq années à venir, et atteint de nouveaux consensus sur la promotion de la confiance politique mutuelle, l'approfondissement de la coopération pragmatique, l'enrichissement des échanges culturels et le renforcement de la coopération sur la scène internationale, a indiqué M. Wang.

Ils ont également convenu de bien utiliser les mécanismes de communication bilatéraux, notamment la consultation gouvernementale, la diplomatie, la sécurité, la finance et l'économie, ainsi que la culture, s'engageant à faire attention à leurs préoccupations réciproques et gérer leurs différends correctement, afin de continuer à élever les relations sino-allemandes.

Le président chinois a appelé les deux parties à faire converger le programme "Made in China 2025" (Fabriqué en Chine 2025) et le programme allemand "Industry 4,0" (Industrie 4,0), afin de libérer un important potentiel d'innovation en combinant les capacités de production des deux nations avec Internet, a rappelé M. Wang.

M. Xi et Mme Merkel ont décidé d'accélérer la coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", afin de partager les énormes opportunités commerciales offertes par l'interconnectivité entre l'Asie et l'Europe.

Encourageant le renforcement des échanges entre les deux peuples, M. Xi, accompagné de son épouse Peng Liyuan, et la chancelière allemande Angela Merkel, ont conjointement inauguré un pavillon nouvellement construit au Parc zoologique de Berlin, baptisé "la Maison des pandas". Par ailleurs, M. Xi a assisté à un match amical de football entre des jeunes joueurs des deux pays.

La visite de M. Xi en Allemagne a également eu un impact positif sur l'approfondissement de la coopération globale de la Chine avec l'Europe.

La Chine soutient l'Union européenne dans ses efforts pour rester "unie, stable, prospère et ouverte", a noté M. Xi lors de la visite, exhortant les deux parties à travailler conjointement à la construction d'un partenariat se distinguant par la paix, la croissance, la réforme et la civilisation.

Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Allemagne, respectivement la deuxième et la quatrième économies mondiales.

Cette visite de M. Xi en Allemagne est la troisième du dirigeant chinois en Europe en moins de sept mois. On a raison de croire que les visites d'une telle fréquence ont non seulement injecté une force motrice durable dans les relations sino-européennes, mais ont également apporté de l'optimisme aux perspectives de développement de l'Europe, a conclu M. Wang.

Lire aussi :

La participation de Xi Jinping au sommet du G20 a fait progresser la coopération au sein du groupe, selon Wang Yi

HAMBOURG (Allemagne), 9 juillet (Xinhua) -- La présence du président chinois Xi Jinping au sommet du Groupe des Vingt (G20) les 7 et 8 juillet à Hambourg a contribué à maintenir et à faire progresser la coopération au sein du groupe, a déclaré samedi Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364303591