french.xinhuanet.com
 

Xi demande au Japon d'honorer ses engagements et de se débarrasser des obstacles aux relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-08 à 20:33


(Xinhua/Ma Zhancheng)

HAMBOURG (Allemagne), 8 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi à Hambourg que le Japon devait respecter ses engagements sur les questions liées à l'histoire et à Taïwan et se débarrasser des obstacles aux relations bilatérales en mettant en place des stratégies et des actions concrètes.

Au cours d'une rencontre avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe, en marge du sommet du G20, M. Xi a appelé le Japon à tirer les leçons de l'histoire afin d'offrir un meilleur avenir aux relations bilatérales avec la Chine.

Notant que les relations sino-japonaises ont été perturbées par des facteurs complexes malgré des échanges positifs entre les deux pays, le dirigeant chinois a déclaré qu'il n'y avait pas de place pour un compromis sur les questions liées à l'histoire et à Taïwan, et que le Japon devait honorer ses engagements à cet égard .

La confiance bilatérale a parfois été mise à l'épreuve par la réticence de Tokyo à admettre les crimes de guerre passés, la tentative d'annexer les îles Diaoyu et les îlots adjacents en mer de Chine orientale et l'initiative d'abolir sa Constitution pacifiste d'après-guerre interdisant au Japon le déploiement de troupes de combat à l'étranger.

Tokyo était également un fervent défenseur de la politique de la soi-disant "menace de la Chine", participant fréquemment à des exercices militaires en Asie-Pacifique avec les Etats-Unis et vendant des armes à l'ancienne administration philippine lorsque la question de la mer de Chine méridionale s'est envenimée suite aux manipulations de Manille, se concluant par l'échec d'un arbitrage l'année dernière.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Retour en haut de la page

Xi demande au Japon d'honorer ses engagements et de se débarrasser des obstacles aux relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-08 à 20:33


(Xinhua/Ma Zhancheng)

HAMBOURG (Allemagne), 8 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi à Hambourg que le Japon devait respecter ses engagements sur les questions liées à l'histoire et à Taïwan et se débarrasser des obstacles aux relations bilatérales en mettant en place des stratégies et des actions concrètes.

Au cours d'une rencontre avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe, en marge du sommet du G20, M. Xi a appelé le Japon à tirer les leçons de l'histoire afin d'offrir un meilleur avenir aux relations bilatérales avec la Chine.

Notant que les relations sino-japonaises ont été perturbées par des facteurs complexes malgré des échanges positifs entre les deux pays, le dirigeant chinois a déclaré qu'il n'y avait pas de place pour un compromis sur les questions liées à l'histoire et à Taïwan, et que le Japon devait honorer ses engagements à cet égard .

La confiance bilatérale a parfois été mise à l'épreuve par la réticence de Tokyo à admettre les crimes de guerre passés, la tentative d'annexer les îles Diaoyu et les îlots adjacents en mer de Chine orientale et l'initiative d'abolir sa Constitution pacifiste d'après-guerre interdisant au Japon le déploiement de troupes de combat à l'étranger.

Tokyo était également un fervent défenseur de la politique de la soi-disant "menace de la Chine", participant fréquemment à des exercices militaires en Asie-Pacifique avec les Etats-Unis et vendant des armes à l'ancienne administration philippine lorsque la question de la mer de Chine méridionale s'est envenimée suite aux manipulations de Manille, se concluant par l'échec d'un arbitrage l'année dernière.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364284561