french.xinhuanet.com
 

Xi discute avec le leader du SPD des liens bilatéraux avec l'Allemagne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 02:12

(时政)习近平会见德国社会民主党主席舒尔茨
(Xinhua/Yao Dawei)

BERLIN, 6 juillet (Xinhua) -- Jeudi, le président chinois, Xi Jinping, en visite en Allemagne, a dit que la Chine est prête à faire des efforts concertés avec l'Allemagne afin de continuer à porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Lors d'une réunion avec Martin Schulz, président du Parti social-démocrate (SPD) d'Allemagne, M. Xi a dit que la Chine et l'Allemagne, deux économies majeures et influentes au niveau des affaires internationales, ont considérablement développé leurs relations bilatérales depuis que les liens diplomatiques ont été établis, il y a 45 ans.

Les deux pays ont non seulement forgé un partenariat stratégique global, mais sont également restés à l'avant-garde de la coopération sino-européenne, a-t-il ajouté.

Estimant que sa visite est un succès et qu'elle sera assortie de résultats significatifs, M. Xi a déclaré qu'une nouvelle étape de développement a été définie afin d'approfondir le partenariat, ajoutant que la Chine considère et développe toujours ses relations avec l'Allemagne dans un esprit de perspective stratégique et de long terme.

Le président Xi a également salué la contribution que le SPD a apportée au développement des relations sino-allemandes, et souligné le rôle distinctif et important que jouent les contacts entre les partis dans le développement des liens bilatéraux.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a dit que la Chine est prête à renforcer le dialogue et les échanges avec le SPD à différents niveaux, afin que les deux partis puissent apporter des contributions conjointes à l'approfondissement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.

Pour sa part, M. Schulz a dit que l'Allemagne accorde beaucoup d'importance au rôle que joue la Chine dans les affaires mondiales, ajoutant que depuis des décennies, le SPD s'est attaché à avoir de bonnes relations avec le PCC et à stimuler une coopération cordiale entre les deux pays.

Le SPD est toujours attaché au principe d'une seule Chine, a-t-il dit.

M. Schulz a ajouté que le SDP voudrait intensifier les échanges avec le PCC afin de tenir compte des nouvelles circonstances et de contribuer au renforcement des relations entre l'Allemagne et la Chine.

M. Xi est arrivé à Berlin mardi pour sa seconde visite d'État en Allemagne qui a pour objet de sceller les liens avec ce pays majeur de l'Europe.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Retour en haut de la page

Xi discute avec le leader du SPD des liens bilatéraux avec l'Allemagne

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-07 à 02:12

(时政)习近平会见德国社会民主党主席舒尔茨
(Xinhua/Yao Dawei)

BERLIN, 6 juillet (Xinhua) -- Jeudi, le président chinois, Xi Jinping, en visite en Allemagne, a dit que la Chine est prête à faire des efforts concertés avec l'Allemagne afin de continuer à porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Lors d'une réunion avec Martin Schulz, président du Parti social-démocrate (SPD) d'Allemagne, M. Xi a dit que la Chine et l'Allemagne, deux économies majeures et influentes au niveau des affaires internationales, ont considérablement développé leurs relations bilatérales depuis que les liens diplomatiques ont été établis, il y a 45 ans.

Les deux pays ont non seulement forgé un partenariat stratégique global, mais sont également restés à l'avant-garde de la coopération sino-européenne, a-t-il ajouté.

Estimant que sa visite est un succès et qu'elle sera assortie de résultats significatifs, M. Xi a déclaré qu'une nouvelle étape de développement a été définie afin d'approfondir le partenariat, ajoutant que la Chine considère et développe toujours ses relations avec l'Allemagne dans un esprit de perspective stratégique et de long terme.

Le président Xi a également salué la contribution que le SPD a apportée au développement des relations sino-allemandes, et souligné le rôle distinctif et important que jouent les contacts entre les partis dans le développement des liens bilatéraux.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a dit que la Chine est prête à renforcer le dialogue et les échanges avec le SPD à différents niveaux, afin que les deux partis puissent apporter des contributions conjointes à l'approfondissement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.

Pour sa part, M. Schulz a dit que l'Allemagne accorde beaucoup d'importance au rôle que joue la Chine dans les affaires mondiales, ajoutant que depuis des décennies, le SPD s'est attaché à avoir de bonnes relations avec le PCC et à stimuler une coopération cordiale entre les deux pays.

Le SPD est toujours attaché au principe d'une seule Chine, a-t-il dit.

M. Schulz a ajouté que le SDP voudrait intensifier les échanges avec le PCC afin de tenir compte des nouvelles circonstances et de contribuer au renforcement des relations entre l'Allemagne et la Chine.

M. Xi est arrivé à Berlin mardi pour sa seconde visite d'État en Allemagne qui a pour objet de sceller les liens avec ce pays majeur de l'Europe.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364234301