french.xinhuanet.com
 

La Chine accuse l'Inde de légitimer l'incursion à la frontière sous prétexte de protéger le Bhoutan

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-06 à 22:52

BEIJING, 6 juillet (Xinhua) -- La Chine a accusé, jeudi, l'Inde de prendre la protection du Bhoutan comme excuse pour légitimer son incursion à la frontière sur le territoire chinois.

"L'intention de l'Inde est très claire, en utilisant 'la soi-disant préoccupation de la sécurité' ainsi que la protection du Bhoutan comme prétextes pour franchir la frontière Chine-Inde dans la section du Sikkim et entrer sur le territoire chinois de Doklam", a indiqué le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang.

En créant des différends à Doklam, l'Inde vise à entraver les négociations frontalières entre la Chine et le Bhoutan, a noté M. Geng, lors d'une conférence de presse régulière.

Doklam fait partie du territoire chinois et il n'y a aucun différend à ce sujet, a expliqué le porte-parole.

La Chine et le Bhoutan ont commencé leurs négociations frontalières depuis les années 1980, et ont organisé 24 cycles de négociations.

Bien que la frontière Chine-Bhoutan ne soit pas officiellement délimitée, les deux pays ont atteint un consensus fondamental sur la condition pratique et la ligne de démarcation de leur région frontalière, a ajouté M. Geng.

"La Chine respecte les accords relatifs avec le Bhoutan, et les activités de la Chine à Doklam n'ont violé aucun accord bilatéral, ni perturbé le statu quo", a-t-il poursuivi.

Le ministère indien des Affaires extérieures a parlé de "graves conséquences sécuritaires".

"La Chine et l'Inde, deux pays voisins, doivent bien s'entendre", a-t-il noté.

L'accusation selon laquelle la construction de la route entreprise par la Chine a des conséquences sécuritaires est "ridicule", a précisé le porte-parole, ajoutant que l'Inde avait construit d'énormes d'installations à la frontière Chine-Inde dans la section du Sikkim ces dernières années, déployé des troupes, construit des fortifications à la ligne de démarcation ou même au-delà, et changé le statu quo de la région frontalière.

La Chine a l'intention de résoudre la question par la voie diplomatique et des moyens pacifiques une fois que l'Inde aura retiré ses troupes du territoire chinois, a souligné M. Geng.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Retour en haut de la page

La Chine accuse l'Inde de légitimer l'incursion à la frontière sous prétexte de protéger le Bhoutan

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-06 à 22:52

BEIJING, 6 juillet (Xinhua) -- La Chine a accusé, jeudi, l'Inde de prendre la protection du Bhoutan comme excuse pour légitimer son incursion à la frontière sur le territoire chinois.

"L'intention de l'Inde est très claire, en utilisant 'la soi-disant préoccupation de la sécurité' ainsi que la protection du Bhoutan comme prétextes pour franchir la frontière Chine-Inde dans la section du Sikkim et entrer sur le territoire chinois de Doklam", a indiqué le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang.

En créant des différends à Doklam, l'Inde vise à entraver les négociations frontalières entre la Chine et le Bhoutan, a noté M. Geng, lors d'une conférence de presse régulière.

Doklam fait partie du territoire chinois et il n'y a aucun différend à ce sujet, a expliqué le porte-parole.

La Chine et le Bhoutan ont commencé leurs négociations frontalières depuis les années 1980, et ont organisé 24 cycles de négociations.

Bien que la frontière Chine-Bhoutan ne soit pas officiellement délimitée, les deux pays ont atteint un consensus fondamental sur la condition pratique et la ligne de démarcation de leur région frontalière, a ajouté M. Geng.

"La Chine respecte les accords relatifs avec le Bhoutan, et les activités de la Chine à Doklam n'ont violé aucun accord bilatéral, ni perturbé le statu quo", a-t-il poursuivi.

Le ministère indien des Affaires extérieures a parlé de "graves conséquences sécuritaires".

"La Chine et l'Inde, deux pays voisins, doivent bien s'entendre", a-t-il noté.

L'accusation selon laquelle la construction de la route entreprise par la Chine a des conséquences sécuritaires est "ridicule", a précisé le porte-parole, ajoutant que l'Inde avait construit d'énormes d'installations à la frontière Chine-Inde dans la section du Sikkim ces dernières années, déployé des troupes, construit des fortifications à la ligne de démarcation ou même au-delà, et changé le statu quo de la région frontalière.

La Chine a l'intention de résoudre la question par la voie diplomatique et des moyens pacifiques une fois que l'Inde aura retiré ses troupes du territoire chinois, a souligné M. Geng.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364232861