french.xinhuanet.com
 

Une nouvelle ère de coopération stratégique globale et de haut niveau s'est ouverte pour la Chine et l'Allemagne, selon Xi

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-06 à 05:38


(Xinhua/Li Xueren)

BERLIN, 5 juillet (Xinhua) -- Mercredi, le président chinois Xi Jinping a déclaré à Berlin que la Chine et l'Allemagne sont entrées dans une nouvelle ère de coopération stratégique globale et de haut niveau.

M. Xi a fait ces remarques lors de son entretien avec le président allemand Frank-Walter Steinmeier.

Le dirigeant chinois a dit que depuis le renforcement des liens bilatéraux, en 2014, et l'établissement du partenariat stratégique global, les deux pays ont eu de fréquentes interactions de haut niveau et des échanges approfondis, et qu'ils ont intensifié leur coopération pratique.

"La Chine veut travailler avec l'Allemagne afin de donner davantage de vitalité à la coopération globale sino-allemande, déployer des efforts dans l'intérêt des deux peuples et conjointement promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde,'' a dit M. Xi.

Il a ajouté que le monde est confronté à des changements profonds et complexes, et que stimuler la coopération de la Chine et de l'Allemagne, deux grandes économies mondiales et deux nations dont l'influence est considérable dans leurs régions respectives, est d'une importance stratégique croissante.

Les deux parties, a-t-il suggéré, doivent sceller leur confiance stratégique mutuelle, favoriser à tous les niveaux la synergie de leurs stratégies de développement et intensifier les échanges culturels et interpersonnels, de façon à ce que la coopération bilatérale accède à des niveaux encore supérieurs.

Pour sa part, M. Steinmeier a dit qu'il est depuis longtemps déterminé à développer les relations de l'Allemagne avec la Chine.

Au cours des dernières décennies, les deux parties ont considérablement développé les liens bilatéraux, observé les effets positifs de la coopération dans différents domaines et maintenu la coordination dans les affaires internationales, a-t-il poursuivi.

Berlin est prêt à travailler avec Beijing pour renforcer la coopération au sein des dispositifs multilatéraux tels que le Groupe des 20 (G20) et à contribuer à la paix et au développement dans le monde, a-t-il ajouté.

Avant l'entretien des deux dirigeants, le président allemand avait organisé une grande cérémonie de bienvenue, en l'honneur de M. Xi, dans les jardins de sa résidence présidentielle.

Le dirigeant chinois est arrivé à Berlin mardi après-midi pour une visite d'État dans le pays européen, où il participera par ailleurs au sommet du G20 dans la ville portuaire allemande de Hambourg.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Retour en haut de la page

Une nouvelle ère de coopération stratégique globale et de haut niveau s'est ouverte pour la Chine et l'Allemagne, selon Xi

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-06 à 05:38


(Xinhua/Li Xueren)

BERLIN, 5 juillet (Xinhua) -- Mercredi, le président chinois Xi Jinping a déclaré à Berlin que la Chine et l'Allemagne sont entrées dans une nouvelle ère de coopération stratégique globale et de haut niveau.

M. Xi a fait ces remarques lors de son entretien avec le président allemand Frank-Walter Steinmeier.

Le dirigeant chinois a dit que depuis le renforcement des liens bilatéraux, en 2014, et l'établissement du partenariat stratégique global, les deux pays ont eu de fréquentes interactions de haut niveau et des échanges approfondis, et qu'ils ont intensifié leur coopération pratique.

"La Chine veut travailler avec l'Allemagne afin de donner davantage de vitalité à la coopération globale sino-allemande, déployer des efforts dans l'intérêt des deux peuples et conjointement promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde,'' a dit M. Xi.

Il a ajouté que le monde est confronté à des changements profonds et complexes, et que stimuler la coopération de la Chine et de l'Allemagne, deux grandes économies mondiales et deux nations dont l'influence est considérable dans leurs régions respectives, est d'une importance stratégique croissante.

Les deux parties, a-t-il suggéré, doivent sceller leur confiance stratégique mutuelle, favoriser à tous les niveaux la synergie de leurs stratégies de développement et intensifier les échanges culturels et interpersonnels, de façon à ce que la coopération bilatérale accède à des niveaux encore supérieurs.

Pour sa part, M. Steinmeier a dit qu'il est depuis longtemps déterminé à développer les relations de l'Allemagne avec la Chine.

Au cours des dernières décennies, les deux parties ont considérablement développé les liens bilatéraux, observé les effets positifs de la coopération dans différents domaines et maintenu la coordination dans les affaires internationales, a-t-il poursuivi.

Berlin est prêt à travailler avec Beijing pour renforcer la coopération au sein des dispositifs multilatéraux tels que le Groupe des 20 (G20) et à contribuer à la paix et au développement dans le monde, a-t-il ajouté.

Avant l'entretien des deux dirigeants, le président allemand avait organisé une grande cérémonie de bienvenue, en l'honneur de M. Xi, dans les jardins de sa résidence présidentielle.

Le dirigeant chinois est arrivé à Berlin mardi après-midi pour une visite d'État dans le pays européen, où il participera par ailleurs au sommet du G20 dans la ville portuaire allemande de Hambourg.

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364207971