french.xinhuanet.com
 

La Chine soutient une UE "unie, stable, prospère et ouverte", affirme Xi Jinping

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 14:18


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BERLIN, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Allemagne, a rencontré mardi à Berlin la chancelière allemande Angela Merkel, à qui il a déclaré que la Chine soutenait les efforts de l'Union européenne (UE) visant à rester "unie, stable, prospère et ouverte".

Soulignant que la Chine et l'UE sont deux puissances mondiales importantes liées par un partenariat stratégique global, M. Xi a déclaré que le développement stable des relations Chine-UE prend encore plus d'importance à mesure que la situation internationale se complique.

Appelant la Chine et l'UE à construire des partenariats de paix, de croissance, de réforme et de civilisation, M. Xi a exprimé le souhait que les relations sino-allemandes jouent un rôle moteur et stabilisateur afin de maintenir le développement de haut niveau des relations Chine-UE.

Notant que les relations sino-allemandes ont connu de remarquables progrès positifs depuis sa rencontre avec Mme Merkel en marge du sommet de Hangzhou en 2016, M. Xi a déclaré que sa visite devrait promouvoir le partenariat stratégique global sino-allemand.

Se félicitant de la participation vigoureuse des entreprises allemandes à la construction de "La Ceinture et la Route", M. Xi a réaffirmé que cette initiative chinoise, fondée sur la consultation et la mise en commun des contributions et des bénéfices, apporterait des bénéfices aux pays situés le long de la Route, mais aussi au monde entier.

Soulignant que la mondialisation économique se trouve actuellement à un tournant de son histoire, M. Xi a appelé la Chine et l'Allemagne, deux grandes puissances commerciales à qui la mondialisation a apporté des bénéfices, à soutenir et à défendre la mondialisation et à la rendre plus vigoureuse, plus inclusive et plus durable afin de mieux servir tous les pays.

Pour sa part, Mme Merkel a d'abord chaleureusement souhaité la bienvenue à M. Xi en déclarant que le souvenir de sa rencontre avec le président chinois à Hangzhou l'année dernière, où les deux dirigeants ont établi une série de consensus, restait frais dans sa mémoire.

Notant que la Chine a connu d'énormes progrès dans son développement économique, Mme Merkel a indiqué que les relations sino-allemandes maintenaient une bonne dynamique de développement et que la coopération pragmatique entre les deux pays dans divers domaines était fructueuse.

Remerciant la Chine pour son soutien à l'organisation du prochain sommet du G20 à Hambourg, Mme Merkel a déclaré que l'Allemagne attachait une grande importance au rôle crucial de la Chine dans les affaires internationales et appréciait le soutien accordé par la Chine au multilatéralisme.

Les deux dirigeants se sont également tenus informés de la situation intérieure de leurs pays et ont échangé leurs points de vue sur des questions d'intérêt commun.

Le président chinois est arrivé mardi à Berlin pour entamer sa deuxième visite d'Etat en Allemagne. Il s'agit de la deuxième étape de sa tournée actuelle, qui l'a déjà conduit en Russie. Durant son séjour en Allemagne, le président se rendra à Hambourg pour participer au sommet du G20.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Retour en haut de la page

La Chine soutient une UE "unie, stable, prospère et ouverte", affirme Xi Jinping

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 14:18


(Xinhua/Ma Zhancheng)

BERLIN, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Allemagne, a rencontré mardi à Berlin la chancelière allemande Angela Merkel, à qui il a déclaré que la Chine soutenait les efforts de l'Union européenne (UE) visant à rester "unie, stable, prospère et ouverte".

Soulignant que la Chine et l'UE sont deux puissances mondiales importantes liées par un partenariat stratégique global, M. Xi a déclaré que le développement stable des relations Chine-UE prend encore plus d'importance à mesure que la situation internationale se complique.

Appelant la Chine et l'UE à construire des partenariats de paix, de croissance, de réforme et de civilisation, M. Xi a exprimé le souhait que les relations sino-allemandes jouent un rôle moteur et stabilisateur afin de maintenir le développement de haut niveau des relations Chine-UE.

Notant que les relations sino-allemandes ont connu de remarquables progrès positifs depuis sa rencontre avec Mme Merkel en marge du sommet de Hangzhou en 2016, M. Xi a déclaré que sa visite devrait promouvoir le partenariat stratégique global sino-allemand.

Se félicitant de la participation vigoureuse des entreprises allemandes à la construction de "La Ceinture et la Route", M. Xi a réaffirmé que cette initiative chinoise, fondée sur la consultation et la mise en commun des contributions et des bénéfices, apporterait des bénéfices aux pays situés le long de la Route, mais aussi au monde entier.

Soulignant que la mondialisation économique se trouve actuellement à un tournant de son histoire, M. Xi a appelé la Chine et l'Allemagne, deux grandes puissances commerciales à qui la mondialisation a apporté des bénéfices, à soutenir et à défendre la mondialisation et à la rendre plus vigoureuse, plus inclusive et plus durable afin de mieux servir tous les pays.

Pour sa part, Mme Merkel a d'abord chaleureusement souhaité la bienvenue à M. Xi en déclarant que le souvenir de sa rencontre avec le président chinois à Hangzhou l'année dernière, où les deux dirigeants ont établi une série de consensus, restait frais dans sa mémoire.

Notant que la Chine a connu d'énormes progrès dans son développement économique, Mme Merkel a indiqué que les relations sino-allemandes maintenaient une bonne dynamique de développement et que la coopération pragmatique entre les deux pays dans divers domaines était fructueuse.

Remerciant la Chine pour son soutien à l'organisation du prochain sommet du G20 à Hambourg, Mme Merkel a déclaré que l'Allemagne attachait une grande importance au rôle crucial de la Chine dans les affaires internationales et appréciait le soutien accordé par la Chine au multilatéralisme.

Les deux dirigeants se sont également tenus informés de la situation intérieure de leurs pays et ont échangé leurs points de vue sur des questions d'intérêt commun.

Le président chinois est arrivé mardi à Berlin pour entamer sa deuxième visite d'Etat en Allemagne. Il s'agit de la deuxième étape de sa tournée actuelle, qui l'a déjà conduit en Russie. Durant son séjour en Allemagne, le président se rendra à Hambourg pour participer au sommet du G20.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364194461