french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Russie promettent d'être les murs de soutènement de la paix mondiale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 06:18

MOSCOU, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont promis mardi à Moscou de transformer les relations sino-russes en ''murs de soutènement'' de la paix et de la stabilité mondiales, alors que les deux grandes puissances cherchent à mieux coordonner leurs positions pour construire un monde meilleur.

Les deux chefs d'État sont également convenus de faire de leurs liens bilatéraux qui, selon M. Xi, bénéficient actuellement de ''la meilleure phase de leur histoire,'' le moteur du développement de chacun de leur pays.

Faisant remarquer que la Chine et la Russie sont de bons voisins, amis et partenaires, M. Xi a dit à M. Poutine que le partenariat stratégique global de coordination est dans l'intérêt supérieur des deux pays et des deux peuples, qui peuvent s'enorgueillir d'une belle vitalité et d'un énorme potentiel de développement et qui sont en mesure de résister aux vicissitudes internationales.

"Un développement continu, solide et régulier des relations sino-russes favorise le maintien de la sécurité et de la stabilité dans les deux pays, leur propre développement et revitalisation, ainsi que la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde,'' a dit M. Xi.

Le dirigeant chinois a mis l'accent sur ses échanges étroits avec M. Poutine au cours de ces dernières années, ajoutant que leurs fréquents contacts ont donné un élan important au développement des relations sino-russes.

Ce voyage est le sixième de M. Xi en Russie depuis son entrée en fonction, et la troisième rencontre des deux chefs d'État cette année.

M. Xi a estimé que les liens bilatéraux bénéficient de ''la meilleure phase de leur histoire,'' et expliqué que la Chine et la Russie se sont clairement soutenues sur les questions touchant à leurs intérêts respectifs, ont soigneusement aligné l'initiative de ''la Ceinture et la Route'' proposée par la Chine avec la Communauté économique eurasienne conduite par la Russie, ont coopéré de façon fructueuse dans un grand nombre de domaines, et ont préservé une coordination étroite et efficace pour les affaires régionales et internationales.

"Il n'y a pas de fin à notre coopération,'' a dit M. Xi. ''Les deux pays doivent (...) approfondir la confiance politique et stratégique mutuelle, stimuler la coopération pratique et forger des liens interpersonnels et culturels encore plus étroits.''

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Retour en haut de la page

La Chine et la Russie promettent d'être les murs de soutènement de la paix mondiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 06:18

MOSCOU, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont promis mardi à Moscou de transformer les relations sino-russes en ''murs de soutènement'' de la paix et de la stabilité mondiales, alors que les deux grandes puissances cherchent à mieux coordonner leurs positions pour construire un monde meilleur.

Les deux chefs d'État sont également convenus de faire de leurs liens bilatéraux qui, selon M. Xi, bénéficient actuellement de ''la meilleure phase de leur histoire,'' le moteur du développement de chacun de leur pays.

Faisant remarquer que la Chine et la Russie sont de bons voisins, amis et partenaires, M. Xi a dit à M. Poutine que le partenariat stratégique global de coordination est dans l'intérêt supérieur des deux pays et des deux peuples, qui peuvent s'enorgueillir d'une belle vitalité et d'un énorme potentiel de développement et qui sont en mesure de résister aux vicissitudes internationales.

"Un développement continu, solide et régulier des relations sino-russes favorise le maintien de la sécurité et de la stabilité dans les deux pays, leur propre développement et revitalisation, ainsi que la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde,'' a dit M. Xi.

Le dirigeant chinois a mis l'accent sur ses échanges étroits avec M. Poutine au cours de ces dernières années, ajoutant que leurs fréquents contacts ont donné un élan important au développement des relations sino-russes.

Ce voyage est le sixième de M. Xi en Russie depuis son entrée en fonction, et la troisième rencontre des deux chefs d'État cette année.

M. Xi a estimé que les liens bilatéraux bénéficient de ''la meilleure phase de leur histoire,'' et expliqué que la Chine et la Russie se sont clairement soutenues sur les questions touchant à leurs intérêts respectifs, ont soigneusement aligné l'initiative de ''la Ceinture et la Route'' proposée par la Chine avec la Communauté économique eurasienne conduite par la Russie, ont coopéré de façon fructueuse dans un grand nombre de domaines, et ont préservé une coordination étroite et efficace pour les affaires régionales et internationales.

"Il n'y a pas de fin à notre coopération,'' a dit M. Xi. ''Les deux pays doivent (...) approfondir la confiance politique et stratégique mutuelle, stimuler la coopération pratique et forger des liens interpersonnels et culturels encore plus étroits.''

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364176341