french.xinhuanet.com
 

Xi et Poutine : consensus sur la péninsule coréenne, le système antimissile, la Syrie et l'Afghanistan

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 03:58

MOSCOU, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont eu un entretien mardi à Moscou et sont parvenus à un consensus sur des questions concernant la péninsule coréenne, le déploiement du système antimissile en Europe et en Asie-Pacifique, le problème d'armes chimiques en Syrie et l'Afghanistan.

Dans une déclaration conjointe, les deux présidents exhorté toutes les parties concernées par le problème de la péninsule coréenne à faire preuve de la plus grande retenue afin d'atténuer la tension croissante, et demandé à Pyongyang de respecter les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU.

MM. Xi et Poutine ont promis de travailler ensemble pour établir au plus tôt un mécanisme sécuritaire global et efficace en Asie du Nord-Est, dans le but d'assurer la paix et la stabilité de la région.

Le dialogue et la consultation sont les seules solutions viables pour régler la crise de la péninsule coréenne, ont indiqué les deux présidents, appelant toutes les parties concernées à faire écho aux efforts de la Chine pour la reprise des négociations.

Ils ont aussi exprimé leur opposition au déploiement unilatéral du système antimissile en Europe et en Asie-Pacifique par certains pays au détriment des intérêts sécuritaires d'autres pays.

Le développement du système antimissile est préoccupant, alors que certains pays utilisent comme excuse la soi-disant menace de missile pour déployer unilatéralement le système antimissile en Europe et en Asie-Pacifique, ont déclaré les deux présidents.

La Chine et la Russie s'opposent fermement à ces actes qui, ont-ils souligné, vont éroder l'équilibre stratégique et la stabilité régionaux et saper les efforts de toutes les parties concernées pour empêcher la prolifération de missiles et d'autres technologies mortelles.

Quant au problème syrien, MM. Xi et Poutine ont appelé les parties concernées à respecter la souveraineté et l'indépendance de la Syrie, et préconisé un large dialogue dans le pays afin de mettre fin à la crise par voies politiques et diplomatiques.

Les Nations Unies doivent jouer un rôle principal dans l'organisation des négociations de paix entre le gouvernement et l'opposition de la Syrie et la lutte contre le terrorisme, indique la déclaration conjointe.

La Chine et la Russie font l'éloge de l'envoi d'avions militaires russes en Syrie sur l'invitation du gouvernement syrien qui a pour but d'attaquer les cibles terroristes et de protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté de la Syrie.

Quant aux armes chimiques en Syrie, MM. Xi et Poutine ont indiqué que toutes les parties concernées doivent respecter la souveraineté de ce pays e qu'ils soutiennent l'ouverture d'une enquête indépendante et globale par des agences fiables, sur la base de peuves solides, afin d'obtenir une conclusion incontestée.

Ils ont aussi dénoncé l'usage d'armes chimiques par n'importe qui et dans n'importe quel endroit.

A propos de la situation en Afghanistan, MM. Xi et Poutine ont exprimé leur inquiétude sur l'expansion des groupes terroristes et extrémistes tels que l'Etat islamique dans ce pays.

La Russie apprécie les derniers efforts diplomatiques auprès du Pakistan et de l'Afghanistan, estimant que ces efforts améliorent les relations entre ces deux pays voisins et favorisent la réconciliation intérieure en Afghanistan, parmi tous les résultats positifs, dit la déclaration conjointe.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Retour en haut de la page

Xi et Poutine : consensus sur la péninsule coréenne, le système antimissile, la Syrie et l'Afghanistan

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 03:58

MOSCOU, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont eu un entretien mardi à Moscou et sont parvenus à un consensus sur des questions concernant la péninsule coréenne, le déploiement du système antimissile en Europe et en Asie-Pacifique, le problème d'armes chimiques en Syrie et l'Afghanistan.

Dans une déclaration conjointe, les deux présidents exhorté toutes les parties concernées par le problème de la péninsule coréenne à faire preuve de la plus grande retenue afin d'atténuer la tension croissante, et demandé à Pyongyang de respecter les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU.

MM. Xi et Poutine ont promis de travailler ensemble pour établir au plus tôt un mécanisme sécuritaire global et efficace en Asie du Nord-Est, dans le but d'assurer la paix et la stabilité de la région.

Le dialogue et la consultation sont les seules solutions viables pour régler la crise de la péninsule coréenne, ont indiqué les deux présidents, appelant toutes les parties concernées à faire écho aux efforts de la Chine pour la reprise des négociations.

Ils ont aussi exprimé leur opposition au déploiement unilatéral du système antimissile en Europe et en Asie-Pacifique par certains pays au détriment des intérêts sécuritaires d'autres pays.

Le développement du système antimissile est préoccupant, alors que certains pays utilisent comme excuse la soi-disant menace de missile pour déployer unilatéralement le système antimissile en Europe et en Asie-Pacifique, ont déclaré les deux présidents.

La Chine et la Russie s'opposent fermement à ces actes qui, ont-ils souligné, vont éroder l'équilibre stratégique et la stabilité régionaux et saper les efforts de toutes les parties concernées pour empêcher la prolifération de missiles et d'autres technologies mortelles.

Quant au problème syrien, MM. Xi et Poutine ont appelé les parties concernées à respecter la souveraineté et l'indépendance de la Syrie, et préconisé un large dialogue dans le pays afin de mettre fin à la crise par voies politiques et diplomatiques.

Les Nations Unies doivent jouer un rôle principal dans l'organisation des négociations de paix entre le gouvernement et l'opposition de la Syrie et la lutte contre le terrorisme, indique la déclaration conjointe.

La Chine et la Russie font l'éloge de l'envoi d'avions militaires russes en Syrie sur l'invitation du gouvernement syrien qui a pour but d'attaquer les cibles terroristes et de protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté de la Syrie.

Quant aux armes chimiques en Syrie, MM. Xi et Poutine ont indiqué que toutes les parties concernées doivent respecter la souveraineté de ce pays e qu'ils soutiennent l'ouverture d'une enquête indépendante et globale par des agences fiables, sur la base de peuves solides, afin d'obtenir une conclusion incontestée.

Ils ont aussi dénoncé l'usage d'armes chimiques par n'importe qui et dans n'importe quel endroit.

A propos de la situation en Afghanistan, MM. Xi et Poutine ont exprimé leur inquiétude sur l'expansion des groupes terroristes et extrémistes tels que l'Etat islamique dans ce pays.

La Russie apprécie les derniers efforts diplomatiques auprès du Pakistan et de l'Afghanistan, estimant que ces efforts améliorent les relations entre ces deux pays voisins et favorisent la réconciliation intérieure en Afghanistan, parmi tous les résultats positifs, dit la déclaration conjointe.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364175301