french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping arrive à Berlin pour une visite d'Etat en Allemagne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 02:38

(时政)习近平抵达柏林开始对德意志联邦共和国进行国事访问
(Xinhua/Yao Dawei)

BERLIN, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé à Berlin mardi pour ce qui sera sa deuxième visite d'Etat en Allemagne, dans le but de consolider les liens avec ce grand pays d'Europe.

Au cours de sa visite en Allemagne, le président Xi rencontrera le président allemand Frank-Walter Steinmeier, et aura un entretien avec la chancelière Angela Merkel. Il assistera également à la cérémonie d'ouverture du Jardin des Pandas au zoo de Berlin, ainsi qu'à un match de football entre des équipes junior chinoise et allemande.

M. Xi et les dirigeants allemands échangeront des vues sur l'approfondissement de la confiance politique mutuelle, sur l'expansion de leur coopération pragmatique, et sur le renforcement de leur coopération dans le cadre du Groupe des 20 (G20). Ils discuteront également de divers autres problèmes mondiaux et régionaux. Les deux parties signeront enfin une série d'accords de coopération.

L'année 2017 marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-allemandes. La visite de M. Xi devrait permettre de définir le cap du futur développement des relations bilatérales, et d'insuffler une nouvelle dynamique au partenariat sino-européen pour la paix, la croissance, la réforme et la culture, a déclaré le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Wang Chao, pendant une conférence de presse donnée le 29 juin.

Au cours de la première visite d'Etat de M. Xi en Allemagne, en mars 2014, la Chine et l'Allemagne avaient élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global.

Les deux économies sont de fait hautement complémentaires. Le volume du commerce bilatéral a atteint 151,29 milliards de dollars américains en 2016, et la Chine est devenue pour la première fois le plus grand partenaire commercial de l'Allemagne.

Les deux pays hébergent respectivement le sommet du G20 en 2016 et en 2017, et contribuent tous deux grandement à la gouvernance économique mondiale.

Dans une interview accordée à Xinhua, l'ambassadeur de Chine en Allemagne Shi Mingde a déclaré que la Chine espérait que le prochain sommet du G20 à Hambourg continuerait à défendre un économie mondiale ouverte, afin de lutter contre le protectionnisme et de promouvoir la croissance par le biais de l'innovation et des réformes structurelles, plutôt que par des outils fiscaux et monétaires.

Le sommet du G20, qui se tiendra les 7 et 8 juillet à Hambourg, devrait porter entre autres sujets sur la croissance économique mondiale, la diffusion des technologies numériques et le développement de l'Afrique.

L'Allemagne est la deuxième étape de la tournée européenne de M. Xi, qui s'est déjà rendu en Russie. Au cours de son séjour en Allemagne, il se rendra à Hambourg pour assister au sommet du G20.

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping appelle le G20 à continuer à défendre une économie mondiale ouverte
Xi Jinping souhaite que le G20 poursuive son soutien au libre-échange et à la croissance fondée sur l'innovation
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Retour en haut de la page

Xi Jinping arrive à Berlin pour une visite d'Etat en Allemagne

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 02:38

(时政)习近平抵达柏林开始对德意志联邦共和国进行国事访问
(Xinhua/Yao Dawei)

BERLIN, 4 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé à Berlin mardi pour ce qui sera sa deuxième visite d'Etat en Allemagne, dans le but de consolider les liens avec ce grand pays d'Europe.

Au cours de sa visite en Allemagne, le président Xi rencontrera le président allemand Frank-Walter Steinmeier, et aura un entretien avec la chancelière Angela Merkel. Il assistera également à la cérémonie d'ouverture du Jardin des Pandas au zoo de Berlin, ainsi qu'à un match de football entre des équipes junior chinoise et allemande.

M. Xi et les dirigeants allemands échangeront des vues sur l'approfondissement de la confiance politique mutuelle, sur l'expansion de leur coopération pragmatique, et sur le renforcement de leur coopération dans le cadre du Groupe des 20 (G20). Ils discuteront également de divers autres problèmes mondiaux et régionaux. Les deux parties signeront enfin une série d'accords de coopération.

L'année 2017 marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-allemandes. La visite de M. Xi devrait permettre de définir le cap du futur développement des relations bilatérales, et d'insuffler une nouvelle dynamique au partenariat sino-européen pour la paix, la croissance, la réforme et la culture, a déclaré le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Wang Chao, pendant une conférence de presse donnée le 29 juin.

Au cours de la première visite d'Etat de M. Xi en Allemagne, en mars 2014, la Chine et l'Allemagne avaient élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global.

Les deux économies sont de fait hautement complémentaires. Le volume du commerce bilatéral a atteint 151,29 milliards de dollars américains en 2016, et la Chine est devenue pour la première fois le plus grand partenaire commercial de l'Allemagne.

Les deux pays hébergent respectivement le sommet du G20 en 2016 et en 2017, et contribuent tous deux grandement à la gouvernance économique mondiale.

Dans une interview accordée à Xinhua, l'ambassadeur de Chine en Allemagne Shi Mingde a déclaré que la Chine espérait que le prochain sommet du G20 à Hambourg continuerait à défendre un économie mondiale ouverte, afin de lutter contre le protectionnisme et de promouvoir la croissance par le biais de l'innovation et des réformes structurelles, plutôt que par des outils fiscaux et monétaires.

Le sommet du G20, qui se tiendra les 7 et 8 juillet à Hambourg, devrait porter entre autres sujets sur la croissance économique mondiale, la diffusion des technologies numériques et le développement de l'Afrique.

L'Allemagne est la deuxième étape de la tournée européenne de M. Xi, qui s'est déjà rendu en Russie. Au cours de son séjour en Allemagne, il se rendra à Hambourg pour assister au sommet du G20.

   1 2 3 4   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364174561