french.xinhuanet.com
 

Les présidents chinois et russe conviennent de renforcer leur coordination sur des questions majeures

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-04 à 11:18


(Xinhua/Rao Aimin)

MOSCOU, 3 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Russie, et son homologue russe Vladimir Poutine sont convenus, lors d'un entretien lundi à Moscou, de consolider les relations bilatérales et de renforcer leur coordination sur des questions majeures, dont celle de la péninsule coréenne.

La Chine et la Russie sont des partenaires de coordination stratégique globale et il est très important pour elles d'intensifier leur communication et leur coordination pour traiter les affaires majeures, a indiqué M. Xi, qui s'est entretenu en tête à tête avec son homologue russe au Kremlin juste après son arrivée à Moscou.

Les deux parties devraient renforcer leur coopération et se soutenir fermement en poursuivant leur propre voie de développement et en défendant leur souveraineté respective, leur sécurité nationale et leurs intérêts de développement, a-t-il ajouté.

Les deux pays doivent également améliorer la communication politique et la coordination de leurs actions sur les principales questions régionales et mondiales afin d'affronter les risques et de relever les défis, mais aussi de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde, a-t-il déclaré.

Pour sa part, le président russe a reconnu que les deux parties devaient renforcer leur soutien mutuel et leur coordination sur les grandes questions régionales et mondiales.

Il est important de renforcer la diplomatie des chefs d'Etat, car cela permettra de promouvoir le développement des relations bilatérales, a souligné M. Poutine, qui a ajouté que l'actuelle visite d'Etat de M. Xi, la seconde depuis son entrée en fonctions en 2013, devrait renforcer davantage le partenariat entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont également échangé leurs points de vue sur la péninsule coréenne et la crise syrienne. Ils ont décidé de promouvoir la recherche d'une solution appropriée à la question de la péninsule par le dialogue et les négociations.

Quant au déploiement du bouclier antimissile THAAD en Corée du Sud, MM. Xi et Poutine ont déclaré qu'il menaçait l'équilibre stratégique dans la région.

La Chine et la Russie sont opposées au déploiement du THAAD en Corée du Sud, ont-ils souligné.

La Russie est la première étape de la tournée actuelle de M. Xi, qui le conduira également en Allemagne pour une visite d'Etat avant de participer au prochain sommet du G20 à Hambourg.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Retour en haut de la page

Les présidents chinois et russe conviennent de renforcer leur coordination sur des questions majeures

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-04 à 11:18


(Xinhua/Rao Aimin)

MOSCOU, 3 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Russie, et son homologue russe Vladimir Poutine sont convenus, lors d'un entretien lundi à Moscou, de consolider les relations bilatérales et de renforcer leur coordination sur des questions majeures, dont celle de la péninsule coréenne.

La Chine et la Russie sont des partenaires de coordination stratégique globale et il est très important pour elles d'intensifier leur communication et leur coordination pour traiter les affaires majeures, a indiqué M. Xi, qui s'est entretenu en tête à tête avec son homologue russe au Kremlin juste après son arrivée à Moscou.

Les deux parties devraient renforcer leur coopération et se soutenir fermement en poursuivant leur propre voie de développement et en défendant leur souveraineté respective, leur sécurité nationale et leurs intérêts de développement, a-t-il ajouté.

Les deux pays doivent également améliorer la communication politique et la coordination de leurs actions sur les principales questions régionales et mondiales afin d'affronter les risques et de relever les défis, mais aussi de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde, a-t-il déclaré.

Pour sa part, le président russe a reconnu que les deux parties devaient renforcer leur soutien mutuel et leur coordination sur les grandes questions régionales et mondiales.

Il est important de renforcer la diplomatie des chefs d'Etat, car cela permettra de promouvoir le développement des relations bilatérales, a souligné M. Poutine, qui a ajouté que l'actuelle visite d'Etat de M. Xi, la seconde depuis son entrée en fonctions en 2013, devrait renforcer davantage le partenariat entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont également échangé leurs points de vue sur la péninsule coréenne et la crise syrienne. Ils ont décidé de promouvoir la recherche d'une solution appropriée à la question de la péninsule par le dialogue et les négociations.

Quant au déploiement du bouclier antimissile THAAD en Corée du Sud, MM. Xi et Poutine ont déclaré qu'il menaçait l'équilibre stratégique dans la région.

La Chine et la Russie sont opposées au déploiement du THAAD en Corée du Sud, ont-ils souligné.

La Russie est la première étape de la tournée actuelle de M. Xi, qui le conduira également en Allemagne pour une visite d'Etat avant de participer au prochain sommet du G20 à Hambourg.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364160561