french.xinhuanet.com
 

Le bouclier antimissile THAAD compromet l'équilibre stratégique de la région, selon le président chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-03 à 17:18

BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- Le déploiement du bouclier antimissile américain THAAD en Corée du Sud nuit gravement aux intérêts de la Chine, de la Russie et d'autres pays de la région en matière de sécurité, a déclaré le président chinois Xi Jinping dans une interview accordée aux médias russes publiée lundi.

Le président chinois a souligné que ce bouclier antimissile compromettait l'équilibre stratégique de la région et ne favorisait ni la dénucléarisation de la péninsule coréenne, ni le maintien de la paix et de la stabilité dans la région.

La Chine et la Russie ont maintenu une communication et une coordination étroites à divers niveaux sur cette question et ont des points de vue très similaires en ce qui concerne sa nature et ses effets néfastes, a déclaré M. Xi, dont le gouvernement s'oppose catégoriquement au déploiement de ce bouclier.

Beijing et Moscou sont fermement opposés au déploiement du THAAD et appellent la Corée du Sud et les Etats-Unis à y renoncer, a-t-il ajouté.

Le chef de l'Etat chinois a précisé que la Chine et la Russie prendraient les mesures nécessaires, conjointement ou individuellement, afin de préserver leurs intérêts de sécurité nationaux et l'équilibre stratégique régional.

En ce qui concerne la question de la péninsule coréenne, M. Xi a fait savoir que son pays restait déterminé à œuvrer pour la dénucléarisation de la péninsule, à préserver sa paix et sa stabilité et à résoudre les problèmes par le dialogue et les consultations.

Pour résoudre cette question compliquée et persistante, la Chine a proposé une "approche à double voie" pour faire avancer la dénucléarisation et créer un mécanisme de paix en parallèle.

En outre, Beijing a également proposé la "double suspension", c'est-à-dire que Pyongyang suspende ses activités nucléaires et de missiles en échange de la suspension des exercices militaires conjoints à grande échelle entre la Corée du Sud et les Etats-Unis.

La Russie a clairement exprimé son soutien aux propositions chinoises et d'autres membres de la communauté internationale y ont également réagi de manière positive, a indiqué M. Xi.

La Chine souhaite que d'autres parties prenantes dans la question de la péninsule coréenne, aux côtés de Beijing et de Moscou, fassent avancer les pourparlers, assument leurs responsabilités respectives et aient recours au dialogue et aux consultations pour trouver une solution pacifique dans les meilleurs délais, a-t-il ajouté.

Le président chinois s'est rendu à Moscou lundi pour une visite d'Etat en Russie avant de partir en Allemagne, où il participera au sommet du G20.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Retour en haut de la page

Le bouclier antimissile THAAD compromet l'équilibre stratégique de la région, selon le président chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-03 à 17:18

BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- Le déploiement du bouclier antimissile américain THAAD en Corée du Sud nuit gravement aux intérêts de la Chine, de la Russie et d'autres pays de la région en matière de sécurité, a déclaré le président chinois Xi Jinping dans une interview accordée aux médias russes publiée lundi.

Le président chinois a souligné que ce bouclier antimissile compromettait l'équilibre stratégique de la région et ne favorisait ni la dénucléarisation de la péninsule coréenne, ni le maintien de la paix et de la stabilité dans la région.

La Chine et la Russie ont maintenu une communication et une coordination étroites à divers niveaux sur cette question et ont des points de vue très similaires en ce qui concerne sa nature et ses effets néfastes, a déclaré M. Xi, dont le gouvernement s'oppose catégoriquement au déploiement de ce bouclier.

Beijing et Moscou sont fermement opposés au déploiement du THAAD et appellent la Corée du Sud et les Etats-Unis à y renoncer, a-t-il ajouté.

Le chef de l'Etat chinois a précisé que la Chine et la Russie prendraient les mesures nécessaires, conjointement ou individuellement, afin de préserver leurs intérêts de sécurité nationaux et l'équilibre stratégique régional.

En ce qui concerne la question de la péninsule coréenne, M. Xi a fait savoir que son pays restait déterminé à œuvrer pour la dénucléarisation de la péninsule, à préserver sa paix et sa stabilité et à résoudre les problèmes par le dialogue et les consultations.

Pour résoudre cette question compliquée et persistante, la Chine a proposé une "approche à double voie" pour faire avancer la dénucléarisation et créer un mécanisme de paix en parallèle.

En outre, Beijing a également proposé la "double suspension", c'est-à-dire que Pyongyang suspende ses activités nucléaires et de missiles en échange de la suspension des exercices militaires conjoints à grande échelle entre la Corée du Sud et les Etats-Unis.

La Russie a clairement exprimé son soutien aux propositions chinoises et d'autres membres de la communauté internationale y ont également réagi de manière positive, a indiqué M. Xi.

La Chine souhaite que d'autres parties prenantes dans la question de la péninsule coréenne, aux côtés de Beijing et de Moscou, fassent avancer les pourparlers, assument leurs responsabilités respectives et aient recours au dialogue et aux consultations pour trouver une solution pacifique dans les meilleurs délais, a-t-il ajouté.

Le président chinois s'est rendu à Moscou lundi pour une visite d'Etat en Russie avant de partir en Allemagne, où il participera au sommet du G20.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364137671