french.xinhuanet.com
 

Hong Kong bénéficie d'une "paternité" de la partie continentale de la Chine pour se développer, selon un sinologue français(INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-02 à 16:18

PARIS, 2 juillet (Xinhua) -- Bien que "doté de statut différent", Hong Kong appartient toujours à la Chine et conserve le bénéfice d'une "paternité" de la partie continentale de la Chine, qui lui permet de "continuer à se développer dans un ensemble géopolitique cohérent", estime le sinologue français Pierre Picquart dans une interview accordée à Xinhua à l'occasion du 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

La participation du président chinois Xi Jinping au 20e anniversaire de la rétrocession montre bien que "Hong Kong fait bien partie de ses préoccupations et de la Chine toute entière", fait remarquer l'expert en géopolitique à l'Université Paris VIII.

Le gouvernement central chinois respecte le système politique de Hong Kong, qui diffère de celui de la partie continentale, d'où le principe "un pays, deux systèmes", rappelle M. Picquart. "Cela montre l'engagement de Beijing à respecter les particularités sociales, économiques et culturelles de Hong Kong", apprécie-t-il.

M. Picquart évoque ailleurs une "concurrence saine" entre Hong Kong et les autres villes et régions de la Chine. "Le plus important est qu'il y ait, au niveau national, de la coordination, pour qu'il n'y ait pas de doublon", relève M. Picquart. "Chaque ville et chaque région a droit à son propre développement économique, mais aucune ne doit être déstabilisée par une autre. En ce sens, l'appui de la Chine est nécessaire et complémentaire au développement de la région de Hong Kong".

Beijing apporte son soutien à Hong Kong dans des domaines divers. En particulier, en 1997, le gouvernement central a fourni un appui très fort à Hong Kong pour maintenir la stabilité du dollar hongkongais.

"L'appui financier dans ce domaine a contribué à empêcher la déstabilisation de la place financière de Hong Kong et à garantir son développement et sa pérennité. Sans la Chine, Hong Kong aurait certainement eu des difficultés économiques et financières, surtout au niveau de sa stabilité", souligne M. Picquart.

On peut également citer l'aide concrète du gouvernement central à la construction de nouvelles infrastructures ainsi qu'à l'embellissement et au développement de Hong Kong, ajoute-t-il.

"Hong Kong reste une ville importante de la Chine, mais c'est vrai qu'elle n'est plus la seule ville à succès. Maintenant, tout s'inscrit dans un ensemble, avec notamment la Route de la soie (maritime) du XXIe siècle", renchérit M. Picquart.

"Je pense que Hong Kong gardera ses particularités, mais qu'elle sera comme les autres villes chinoises, c'est-à-dire que l'on pourra circuler librement entre la partie continentale de la Chine et Hong Kong... Hong Kong est appelée à s'intégrer complètement dans le grand sous-continent chinois, en conservant toutefois ses particularités", pense-t-il.

Depuis sa rétrocession à la Chine, Hong Kong suit une voie de prospérité économique conforme aux intérêts de la nation chinoise et fait partie de ce grand pays en plein développement et en plein essor. "Si on ignore de quoi sera fait l'avenir de Hong Kong, si ce n'est de prospérité, de développement et de progrès social, on peut toutefois dire aujourd'hui que les Hongkongais participent pleinement au développement d'une nouvelle Chine pacifique et prospère", conclut M. Picquart.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Retour en haut de la page

Hong Kong bénéficie d'une "paternité" de la partie continentale de la Chine pour se développer, selon un sinologue français(INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-02 à 16:18

PARIS, 2 juillet (Xinhua) -- Bien que "doté de statut différent", Hong Kong appartient toujours à la Chine et conserve le bénéfice d'une "paternité" de la partie continentale de la Chine, qui lui permet de "continuer à se développer dans un ensemble géopolitique cohérent", estime le sinologue français Pierre Picquart dans une interview accordée à Xinhua à l'occasion du 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

La participation du président chinois Xi Jinping au 20e anniversaire de la rétrocession montre bien que "Hong Kong fait bien partie de ses préoccupations et de la Chine toute entière", fait remarquer l'expert en géopolitique à l'Université Paris VIII.

Le gouvernement central chinois respecte le système politique de Hong Kong, qui diffère de celui de la partie continentale, d'où le principe "un pays, deux systèmes", rappelle M. Picquart. "Cela montre l'engagement de Beijing à respecter les particularités sociales, économiques et culturelles de Hong Kong", apprécie-t-il.

M. Picquart évoque ailleurs une "concurrence saine" entre Hong Kong et les autres villes et régions de la Chine. "Le plus important est qu'il y ait, au niveau national, de la coordination, pour qu'il n'y ait pas de doublon", relève M. Picquart. "Chaque ville et chaque région a droit à son propre développement économique, mais aucune ne doit être déstabilisée par une autre. En ce sens, l'appui de la Chine est nécessaire et complémentaire au développement de la région de Hong Kong".

Beijing apporte son soutien à Hong Kong dans des domaines divers. En particulier, en 1997, le gouvernement central a fourni un appui très fort à Hong Kong pour maintenir la stabilité du dollar hongkongais.

"L'appui financier dans ce domaine a contribué à empêcher la déstabilisation de la place financière de Hong Kong et à garantir son développement et sa pérennité. Sans la Chine, Hong Kong aurait certainement eu des difficultés économiques et financières, surtout au niveau de sa stabilité", souligne M. Picquart.

On peut également citer l'aide concrète du gouvernement central à la construction de nouvelles infrastructures ainsi qu'à l'embellissement et au développement de Hong Kong, ajoute-t-il.

"Hong Kong reste une ville importante de la Chine, mais c'est vrai qu'elle n'est plus la seule ville à succès. Maintenant, tout s'inscrit dans un ensemble, avec notamment la Route de la soie (maritime) du XXIe siècle", renchérit M. Picquart.

"Je pense que Hong Kong gardera ses particularités, mais qu'elle sera comme les autres villes chinoises, c'est-à-dire que l'on pourra circuler librement entre la partie continentale de la Chine et Hong Kong... Hong Kong est appelée à s'intégrer complètement dans le grand sous-continent chinois, en conservant toutefois ses particularités", pense-t-il.

Depuis sa rétrocession à la Chine, Hong Kong suit une voie de prospérité économique conforme aux intérêts de la nation chinoise et fait partie de ce grand pays en plein développement et en plein essor. "Si on ignore de quoi sera fait l'avenir de Hong Kong, si ce n'est de prospérité, de développement et de progrès social, on peut toutefois dire aujourd'hui que les Hongkongais participent pleinement au développement d'une nouvelle Chine pacifique et prospère", conclut M. Picquart.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364111491