french.xinhuanet.com
 

"Un pays, deux systèmes" assure la prospérité de Hong Kong, selon Lam Cheng Yuet-ngor

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-01 à 22:58

HONG KONG, 1er juillet (Xinhua) -- Grâce à la mise en oeuvre du principe "un pays, deux systèmes", la prospérité et la stabilité de Hong Kong ont été maintenues ces deux dernières décennies, a déclaré Lam Cheng Yuet-ngor, nouvelle chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, lors d'une interview accordée samedi à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle).

Depuis 1997, la RAS de Hong Kong a remporté de grands succès dans tous les domaines, dont le développement économique et l'amélioration du bien-être de la population, a rappelé Mme Lam. "C'est grâce aux principes 'un pays, deux systèmes', 'l'administration de Hong Kong par les Hongkongais', et un haut degré d'autonomie que nous avons réussi à le faire".

"A l'avenir, une de mes principales responsabilités est d'assurer une mise en application continue, réussie et complète de ces politiques à Hong Kong", a-t-elle souligné.

Mme Lam a prêté serment samedi matin à l'occasion du 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

Selon la nouvelle chef de l'exécutif, la participation active à l'initiative "la Ceinture et la Route" offre à Hong Kong davantage d'opportunités de développement.

Hong Kong est une économie spécialisée dans les services professionnels et possède un fort potentiel pour développer les marchés à l'étranger. Dans le cadre de cette initiative, Hong Kong peut investir sur les marchés étrangers et fournir des services dans les domaines tels que la finance et l'assurance, a expliqué Mme Lam.

En ce qui concerne la jeune génération de Hong Kong, Mme Lam l'a appelée à avoir une vision mondiale. Elle s'est dit convaincue que les jeunes hongkongais ont plein de passion et de compétitivité, basées sur le développement de la région et les opportunités offertes par la réforme et l'ouverture continues de la partie continentale.

"Ce que nous devons faire maintenant est de confirmer la bonne direction (vers un avenir encore meilleur) et de fournir des efforts concertés. Je suis sûre que Hong Kong est capable de réalisations encore plus formidables", a-t-elle déclaré.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de 
la RAS de Hong Kong
Le président chinois exprime sa confiance à la nouvelle chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer 
Hong Kong, selon Xi Jinping
Les compatriotes hongkongais ont les capacités nécessaires pour bien administrer Hong Kong, selon Xi Jinping
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre l'ancien chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong Tung Chee-hwa
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping rencontre le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
La Chine et le Kirghizistan organisent un exercice anti-terroriste au Xinjiang
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Retour en haut de la page

"Un pays, deux systèmes" assure la prospérité de Hong Kong, selon Lam Cheng Yuet-ngor

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-01 à 22:58

HONG KONG, 1er juillet (Xinhua) -- Grâce à la mise en oeuvre du principe "un pays, deux systèmes", la prospérité et la stabilité de Hong Kong ont été maintenues ces deux dernières décennies, a déclaré Lam Cheng Yuet-ngor, nouvelle chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, lors d'une interview accordée samedi à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle).

Depuis 1997, la RAS de Hong Kong a remporté de grands succès dans tous les domaines, dont le développement économique et l'amélioration du bien-être de la population, a rappelé Mme Lam. "C'est grâce aux principes 'un pays, deux systèmes', 'l'administration de Hong Kong par les Hongkongais', et un haut degré d'autonomie que nous avons réussi à le faire".

"A l'avenir, une de mes principales responsabilités est d'assurer une mise en application continue, réussie et complète de ces politiques à Hong Kong", a-t-elle souligné.

Mme Lam a prêté serment samedi matin à l'occasion du 20e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

Selon la nouvelle chef de l'exécutif, la participation active à l'initiative "la Ceinture et la Route" offre à Hong Kong davantage d'opportunités de développement.

Hong Kong est une économie spécialisée dans les services professionnels et possède un fort potentiel pour développer les marchés à l'étranger. Dans le cadre de cette initiative, Hong Kong peut investir sur les marchés étrangers et fournir des services dans les domaines tels que la finance et l'assurance, a expliqué Mme Lam.

En ce qui concerne la jeune génération de Hong Kong, Mme Lam l'a appelée à avoir une vision mondiale. Elle s'est dit convaincue que les jeunes hongkongais ont plein de passion et de compétitivité, basées sur le développement de la région et les opportunités offertes par la réforme et l'ouverture continues de la partie continentale.

"Ce que nous devons faire maintenant est de confirmer la bonne direction (vers un avenir encore meilleur) et de fournir des efforts concertés. Je suis sûre que Hong Kong est capable de réalisations encore plus formidables", a-t-elle déclaré.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364100511