french.xinhuanet.com
 

Les législateurs chinois considèrent une nouvelle loi pour combattre la pollution du sol

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-22 à 13:37

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Plus de trois ans après que la Chine a déclaré la guerre à la pollution, les législateurs ont commencé jeudi à réviser un projet de loi pour la première loi du pays sur la prévention et le contrôle de la pollution du sol, afin d'apaiser les préoccupations croissantes de l'opinion publique concernant les coûts environnementaux à payer suite à des décennies de croissance rapide.

Le projet de loi, qui prévoit d'établir un fonds de prévention de la pollution du sol et de mener un recensement national des conditions du sol une fois tous les dix ans, illustre la manœuvre la plus récente de la Chine visant à contrôler l'aggravation de la pollution du sol et de remettre en état les vastes étendues de terre contaminées du pays.

Expliquant le projet de loi aux législateurs au début de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), Luo Qingquan, chef adjoint du Comité de protection de l'environnement et des ressources de l'APN, a indiqué que la Chine faisait face à une "situation des plus préoccupantes" concernant ses conditions du sol.

La pollution du sol est devenue un défi environnemental qui doit être traité le plus vite possible et un sérieux obstacle dans la recherche du pays de bâtir une société modérément prospère à tous les égards, a-t-il noté.

En mettant en place "le système de protection de l'environnement le plus strict", la nouvelle loi permettra d'améliorer la qualité du sol, d'assurer des produits agricoles sûrs et la santé publique, de sauvegarder la durabilité dans l'utilisation des ressources du sol, et de protéger et d'améliorer l'environnement, a-t-il expliqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Retour en haut de la page

Les législateurs chinois considèrent une nouvelle loi pour combattre la pollution du sol

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-22 à 13:37

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Plus de trois ans après que la Chine a déclaré la guerre à la pollution, les législateurs ont commencé jeudi à réviser un projet de loi pour la première loi du pays sur la prévention et le contrôle de la pollution du sol, afin d'apaiser les préoccupations croissantes de l'opinion publique concernant les coûts environnementaux à payer suite à des décennies de croissance rapide.

Le projet de loi, qui prévoit d'établir un fonds de prévention de la pollution du sol et de mener un recensement national des conditions du sol une fois tous les dix ans, illustre la manœuvre la plus récente de la Chine visant à contrôler l'aggravation de la pollution du sol et de remettre en état les vastes étendues de terre contaminées du pays.

Expliquant le projet de loi aux législateurs au début de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), Luo Qingquan, chef adjoint du Comité de protection de l'environnement et des ressources de l'APN, a indiqué que la Chine faisait face à une "situation des plus préoccupantes" concernant ses conditions du sol.

La pollution du sol est devenue un défi environnemental qui doit être traité le plus vite possible et un sérieux obstacle dans la recherche du pays de bâtir une société modérément prospère à tous les égards, a-t-il noté.

En mettant en place "le système de protection de l'environnement le plus strict", la nouvelle loi permettra d'améliorer la qualité du sol, d'assurer des produits agricoles sûrs et la santé publique, de sauvegarder la durabilité dans l'utilisation des ressources du sol, et de protéger et d'améliorer l'environnement, a-t-il expliqué.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401363859961