french.xinhuanet.com
 

Chine : Zhang Gaoli met l'accent sur la construction de "la Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-16 à 22:43


(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 16 juin (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli a indiqué vendredi que la Chine devait faire de "la Ceinture et la Route" une route de paix, de prospérité, d'ouverture et d'innovation, ainsi qu'une route reliant les civilisations.

Lors d'une conférence de travail sur l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Zhang a indiqué que les autorités locales devaient s'en tenir à l'esprit de la Route de la soie, à savoir, "la paix et la coopération, l'ouverture et l'inclusion, l'apprentissage mutuel et les bénéfices réciproques", afin de réaliser des progrès plus importants dans cette initiative proposée par la Chine.

Afin de construire l'initiative dans un environnement de coopération sûr, la Chine doit connecter l'initiative aux stratégies de développement des autres pays le long de "la Ceinture et la Route", renforcer la capacité en matière de protection de la sécurité à l'étranger, et créer un environnement caractérisé par la contribution conjointe et les bénéfices partagés, a fait remarquer M. Zhang.

"En se concentrant sur le développement, le pays doit continuer de considérer la connectivité et la coopération industrielle comme les domaines majeurs de la coopération afin de faire de 'la Ceinture et la Route' une route de prospérité" a-t-il ajouté.

Selon lui, pour construire un environnement commercial ouvert, il faut fournir des efforts continus afin de sauvegarder les systèmes commerciaux multilatéraux, renforcer la coopération sur les investissements et faciliter le commerce et les investissements.


(Xinhua/Wang Ye)

"La Chine doit également renforcer sa coopération avec les pays le long de 'la Ceinture et la Route' dans les domaines liés à l'innovation, tels que l'Internet, les mégadonnées, l'informatique en nuage, l'économie numérique, l'intelligence artificielle et les nanotechnologies", a souligné M. Zhang.

Davantage de plates-formes doivent être créées pour renforcer les échanges entre les peuples à plusieurs niveaux, en établissant "la Ceinture et la Route" comme une route reliant différentes civilisations, a-t-il ajouté.

Le pays doit faire de son mieux pour mettre en oeuvre les résultats du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, qui a eu lieu les 14 et 15 mai, a souligné M. Zhang.

Le gouvernement doit renforcer la direction et la supervision pour les entreprises chinoises faisant du commerce international, réglementer strictement leurs investissements et opérations commerciales, et prévenir les risques dans de grands projets d'investissements, a-t-il ajouté.

La Chine doit trouver de nouveaux moyens d'investissement international et de financement et créer une plate-forme financière à plusieurs niveaux pour offrir à l'initiative un soutien financier durable avec des risques contrôlables.

Le vice-Premier ministre a également appelé à créer des groupes de réflexion et à mener des études sur les questions majeures pour offrir une consultation valable et faciliter la prise de décisions dans la construction de l'initiative.

Portant le nom de l'ancienne Route de la soie, l'initiative "la Ceinture et la Route" cherche à intégrer l'expansion rapide de l'économie chinoise au développement de l'Asie, de l'Europe, de l'Afrique et au-delà.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Retour en haut de la page

Chine : Zhang Gaoli met l'accent sur la construction de "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-16 à 22:43


(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 16 juin (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Zhang Gaoli a indiqué vendredi que la Chine devait faire de "la Ceinture et la Route" une route de paix, de prospérité, d'ouverture et d'innovation, ainsi qu'une route reliant les civilisations.

Lors d'une conférence de travail sur l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Zhang a indiqué que les autorités locales devaient s'en tenir à l'esprit de la Route de la soie, à savoir, "la paix et la coopération, l'ouverture et l'inclusion, l'apprentissage mutuel et les bénéfices réciproques", afin de réaliser des progrès plus importants dans cette initiative proposée par la Chine.

Afin de construire l'initiative dans un environnement de coopération sûr, la Chine doit connecter l'initiative aux stratégies de développement des autres pays le long de "la Ceinture et la Route", renforcer la capacité en matière de protection de la sécurité à l'étranger, et créer un environnement caractérisé par la contribution conjointe et les bénéfices partagés, a fait remarquer M. Zhang.

"En se concentrant sur le développement, le pays doit continuer de considérer la connectivité et la coopération industrielle comme les domaines majeurs de la coopération afin de faire de 'la Ceinture et la Route' une route de prospérité" a-t-il ajouté.

Selon lui, pour construire un environnement commercial ouvert, il faut fournir des efforts continus afin de sauvegarder les systèmes commerciaux multilatéraux, renforcer la coopération sur les investissements et faciliter le commerce et les investissements.


(Xinhua/Wang Ye)

"La Chine doit également renforcer sa coopération avec les pays le long de 'la Ceinture et la Route' dans les domaines liés à l'innovation, tels que l'Internet, les mégadonnées, l'informatique en nuage, l'économie numérique, l'intelligence artificielle et les nanotechnologies", a souligné M. Zhang.

Davantage de plates-formes doivent être créées pour renforcer les échanges entre les peuples à plusieurs niveaux, en établissant "la Ceinture et la Route" comme une route reliant différentes civilisations, a-t-il ajouté.

Le pays doit faire de son mieux pour mettre en oeuvre les résultats du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, qui a eu lieu les 14 et 15 mai, a souligné M. Zhang.

Le gouvernement doit renforcer la direction et la supervision pour les entreprises chinoises faisant du commerce international, réglementer strictement leurs investissements et opérations commerciales, et prévenir les risques dans de grands projets d'investissements, a-t-il ajouté.

La Chine doit trouver de nouveaux moyens d'investissement international et de financement et créer une plate-forme financière à plusieurs niveaux pour offrir à l'initiative un soutien financier durable avec des risques contrôlables.

Le vice-Premier ministre a également appelé à créer des groupes de réflexion et à mener des études sur les questions majeures pour offrir une consultation valable et faciliter la prise de décisions dans la construction de l'initiative.

Portant le nom de l'ancienne Route de la soie, l'initiative "la Ceinture et la Route" cherche à intégrer l'expansion rapide de l'économie chinoise au développement de l'Asie, de l'Europe, de l'Afrique et au-delà.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401363719151