french.xinhuanet.com
 

La Chine tente de se prémunir face à la commercialisation du Bouddhisme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-13 à 13:23

CHANGSHA, 13 juin (Xinhua) -- La Chine a étudié divers moyens, dont la publication d'informations et la législation, pour freiner la commercialisation croissante des lieux de culte dans le pays.

De nouvelles formes d'atteintes aux droits et intérêts religieux ont vu le jour, rendant plus urgente la nécessité de protéger et de promouvoir ces droits, a déclaré Jiang Jianyong, directeur adjoint de l'Administration d'Etat pour les affaires religieuses.

M. Jiang s'est ainsi exprimé lors d'une réunion de l'Association bouddhiste de Chine, organisée récemment dans la ville de Changsha de la province centrale du Hunan, en présence de délégués venus de 14 provinces et municipalités.

D'après certains délégués, des entreprises et individus dans certaines régions ont exploité le Bouddhisme pour des intérêts commerciaux, sous couvert de parcs culturels bouddhistes ou de parcs thématiques, et ont même encouragé des dons en faveur de fausses candidatures au patrimoine mondial.

Certaines personnalités religieuses ont illégalement accumulé une énorme fortune en louant des temples à des fins commerciales.

Un célèbre moine bouddhiste de la ville de Hengyang, au Hunan, a arbitrairement approuvé l'achat de 18 pins du Japon pour 5 millions de yuans (730.000 dollars), a révélé Huai Hui, secrétaire général de l'association bouddhiste provinciale.

Un autre moine de la ville de Loudi, dans le Hunan, a collecté plus de 8 millions de yuans sous prétexte de construire un temple, mais a en réalité utilisé ces fonds à des fins personnelles, a-t-il ajouté.

"Certains temples anciens ont été entourés par des soi-disant 'parcs culturels' avec des bâtiments non religieux construits aux alentours à des fins commerciales", a critiqué Sheng Hui, directeur adjoint de l'Association bouddhiste de Chine (ABC).

De "faux bouddhistes" ont mené des activités religieuses illégales, extorqué de l'argent et trompé des croyants, entachant la réputation de la religion.

Une base de données d'authentification des bouddhas vivants a été mise en service l'année dernière pour confirmer l'identité des bouddhas vivants. En tant que coutume remontant au 13e siècle, la réincarnation des bouddhas est un système d'héritage unique du Bouddhisme tibétain. L'ABC confère des certificats aux bouddhas vivants depuis 2010.

"Afin de protéger les droits religieux et de préserver la dignité, les associations bouddhistes en Chine ont été appelées à intensifier la gestion du personnel et à strictement interdire toute activité commerciale", a souligné M. Sheng.

Lors d'une réunion du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), organisé en mars à Beijing, le 11e panchen-lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, a déclaré que certains temples et moines s'étaient lancés dans la commercialisation du bouddhisme et a appelé les croyants à se comporter correctement.

Le panchen-lama a indiqué qu'à travers cette commercialisation, certains moines recherchaient l'argent et le pouvoir, au lieu de respecter les préceptes bouddhistes.

Bien que ces incidents et ces personnes ne représentent pas le courant dominant, cela donne néanmoins une image "extrêmement mauvaise", a averti le panchen-lama.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Retour en haut de la page

La Chine tente de se prémunir face à la commercialisation du Bouddhisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-13 à 13:23

CHANGSHA, 13 juin (Xinhua) -- La Chine a étudié divers moyens, dont la publication d'informations et la législation, pour freiner la commercialisation croissante des lieux de culte dans le pays.

De nouvelles formes d'atteintes aux droits et intérêts religieux ont vu le jour, rendant plus urgente la nécessité de protéger et de promouvoir ces droits, a déclaré Jiang Jianyong, directeur adjoint de l'Administration d'Etat pour les affaires religieuses.

M. Jiang s'est ainsi exprimé lors d'une réunion de l'Association bouddhiste de Chine, organisée récemment dans la ville de Changsha de la province centrale du Hunan, en présence de délégués venus de 14 provinces et municipalités.

D'après certains délégués, des entreprises et individus dans certaines régions ont exploité le Bouddhisme pour des intérêts commerciaux, sous couvert de parcs culturels bouddhistes ou de parcs thématiques, et ont même encouragé des dons en faveur de fausses candidatures au patrimoine mondial.

Certaines personnalités religieuses ont illégalement accumulé une énorme fortune en louant des temples à des fins commerciales.

Un célèbre moine bouddhiste de la ville de Hengyang, au Hunan, a arbitrairement approuvé l'achat de 18 pins du Japon pour 5 millions de yuans (730.000 dollars), a révélé Huai Hui, secrétaire général de l'association bouddhiste provinciale.

Un autre moine de la ville de Loudi, dans le Hunan, a collecté plus de 8 millions de yuans sous prétexte de construire un temple, mais a en réalité utilisé ces fonds à des fins personnelles, a-t-il ajouté.

"Certains temples anciens ont été entourés par des soi-disant 'parcs culturels' avec des bâtiments non religieux construits aux alentours à des fins commerciales", a critiqué Sheng Hui, directeur adjoint de l'Association bouddhiste de Chine (ABC).

De "faux bouddhistes" ont mené des activités religieuses illégales, extorqué de l'argent et trompé des croyants, entachant la réputation de la religion.

Une base de données d'authentification des bouddhas vivants a été mise en service l'année dernière pour confirmer l'identité des bouddhas vivants. En tant que coutume remontant au 13e siècle, la réincarnation des bouddhas est un système d'héritage unique du Bouddhisme tibétain. L'ABC confère des certificats aux bouddhas vivants depuis 2010.

"Afin de protéger les droits religieux et de préserver la dignité, les associations bouddhistes en Chine ont été appelées à intensifier la gestion du personnel et à strictement interdire toute activité commerciale", a souligné M. Sheng.

Lors d'une réunion du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), organisé en mars à Beijing, le 11e panchen-lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, a déclaré que certains temples et moines s'étaient lancés dans la commercialisation du bouddhisme et a appelé les croyants à se comporter correctement.

Le panchen-lama a indiqué qu'à travers cette commercialisation, certains moines recherchaient l'argent et le pouvoir, au lieu de respecter les préceptes bouddhistes.

Bien que ces incidents et ces personnes ne représentent pas le courant dominant, cela donne néanmoins une image "extrêmement mauvaise", a averti le panchen-lama.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001363618661