french.xinhuanet.com
 

Le sommet de l'OCS met l'accent sur le potentiel en matière de coopération économique élargie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-12 à 13:23

BEIJING, 12 juin (Xinhua) -- La coopération économique élargie parmi les membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) bénéficiera à la région, selon des déclarations faites lors du sommet annuel de l'OCS.

Lors de ce sommet annuel organisé à Astana, au Kazakhstan, le président chinois Xi Jinping a appelé à approfondir la coopération pragmatique, alors que l'intégration régionale et la mondialisation économique représentent les tendances de l'époque. D'après M. Xi, il est important que ces tendances apportent des bénéfices à tous les pays et tous les peuples.

Afin de mobiliser davantage de ressources et promouvoir la coopération pragmatique dans le cadre de l'OCS, la Chine soutient l'établissement d'un mécanisme de coopération de niveau sous-national et a promu énergiquement la coopération entre les PME (petites et moyennes entreprises) avec ses initiatives en matière d'alliance de think tanks économiques et d'alliance dans le secteur du e-commerce de l'OCS, a déclaré M. Xi.

Grâce à l'amélioration de la facilitation commerciale, les relations commerciales bilatérales se sont développées entre la Chine et d'autres pays membres de l'OCS, alors que la Chine est devenue le premier partenaire commercial de la Russie et du Kirghizstan.

Par ailleurs, les investissements mutuels ont augmenté de manière stable, alors que les investissements directs non financiers de la Chine vers d'autres pays membres de l'OCS avaient totalisé 74,2 milliards de dollars en avril 2017, et que les investissements dans le sens inverse s'étaient établis à 1,09 milliard de dollars, a indiqué le ministre chinois du Commerce, Zhong Shan.

M. Zhong a mis l'accent sur les progrès dans l'établissement de zones de coopération économique et commerciale, indiquant que la Chine avait mis en place un total de 21 zones de coopération de ce genre dans d'autres pays membres de l'OCS, contribuant à la croissance de l'emploi et à l'augmentation des recettes fiscales dans ces régions.

Le potentiel d'une coopération économique approfondie et élargie dans le cadre de l'OCS reste énorme, et la coopération régionale a commencé à dépasser les sphères du développement de projets en s'étendant à la synergie des stratégies économiques, notamment dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine.

La coopération sur "la Ceinture et la Route" vise à construire un réseau d'infrastructures et de commerce pour améliorer l'interconnectivité de l'Asie, de l'Afrique et de l'Europe le long et au-delà des anciennes routes commerciales de la Route de la soie.

La Chine et d'autres parties s'efforcent actuellement d'explorer des voies pour coordonner l'initiative "la Ceinture et la Route" avec des initiatives de coopération régionale, telles que l'Union économique eurasiatique, et des stratégiques de développement national, dont la stratégie kazakhe de "Nurly Zhol".

L'inclusion de l'Inde et du Pakistan dans l'OCS a élargi la marge de développement de l'initiative "la Ceinture et la Route" dans cette région, dont le PIB représente environ un cinquième du volume mondial total.

En plus du renforcement de la connectivité des transports, un accord sur la facilitation commerciale dans le cadre de l'OCS représentera une étape idéale pour approfondir la coopération économique régionale.

L'OCS verra son PIB total augmenter de 98,8 milliards de dollars à condition que ses pays membres excluent les taxes à l'importation, selon un rapport publié par l'Académie des sciences sociales de Chine.

Les exportations pourraient augmenter de 20 milliards de dollars, alors que les importations pourraient s'élever de 19,8 milliards de dollars dans la région, si les pays membres réduisent de 25% la durée du dédouanement, ce qui bénéficiera à tous les pays membres, notamment les pays d'Asie centrale et le Pakistan, ajoute le rapport.

En mai, le ministère du Commerce et plus de 80 organisations internationales et agences gouvernementales d'autres pays ont conjointement lancé l'initiative pour la Promotion de la coopération commerciale sans obstacle le long de "la Ceinture et la Route", à l'occasion du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, organisé à Beijing.

"Nous sommes prêts à travailler avec les autres pays de l'OCS pour mettre en oeuvre cette initiative afin de promouvoir le commerce et les investissements régionaux, faciliter l'intégration des marchés et bénéficier aux peuples locaux", a poursuivi M. Zhong.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
Retour en haut de la page

Le sommet de l'OCS met l'accent sur le potentiel en matière de coopération économique élargie

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-12 à 13:23

BEIJING, 12 juin (Xinhua) -- La coopération économique élargie parmi les membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) bénéficiera à la région, selon des déclarations faites lors du sommet annuel de l'OCS.

Lors de ce sommet annuel organisé à Astana, au Kazakhstan, le président chinois Xi Jinping a appelé à approfondir la coopération pragmatique, alors que l'intégration régionale et la mondialisation économique représentent les tendances de l'époque. D'après M. Xi, il est important que ces tendances apportent des bénéfices à tous les pays et tous les peuples.

Afin de mobiliser davantage de ressources et promouvoir la coopération pragmatique dans le cadre de l'OCS, la Chine soutient l'établissement d'un mécanisme de coopération de niveau sous-national et a promu énergiquement la coopération entre les PME (petites et moyennes entreprises) avec ses initiatives en matière d'alliance de think tanks économiques et d'alliance dans le secteur du e-commerce de l'OCS, a déclaré M. Xi.

Grâce à l'amélioration de la facilitation commerciale, les relations commerciales bilatérales se sont développées entre la Chine et d'autres pays membres de l'OCS, alors que la Chine est devenue le premier partenaire commercial de la Russie et du Kirghizstan.

Par ailleurs, les investissements mutuels ont augmenté de manière stable, alors que les investissements directs non financiers de la Chine vers d'autres pays membres de l'OCS avaient totalisé 74,2 milliards de dollars en avril 2017, et que les investissements dans le sens inverse s'étaient établis à 1,09 milliard de dollars, a indiqué le ministre chinois du Commerce, Zhong Shan.

M. Zhong a mis l'accent sur les progrès dans l'établissement de zones de coopération économique et commerciale, indiquant que la Chine avait mis en place un total de 21 zones de coopération de ce genre dans d'autres pays membres de l'OCS, contribuant à la croissance de l'emploi et à l'augmentation des recettes fiscales dans ces régions.

Le potentiel d'une coopération économique approfondie et élargie dans le cadre de l'OCS reste énorme, et la coopération régionale a commencé à dépasser les sphères du développement de projets en s'étendant à la synergie des stratégies économiques, notamment dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine.

La coopération sur "la Ceinture et la Route" vise à construire un réseau d'infrastructures et de commerce pour améliorer l'interconnectivité de l'Asie, de l'Afrique et de l'Europe le long et au-delà des anciennes routes commerciales de la Route de la soie.

La Chine et d'autres parties s'efforcent actuellement d'explorer des voies pour coordonner l'initiative "la Ceinture et la Route" avec des initiatives de coopération régionale, telles que l'Union économique eurasiatique, et des stratégiques de développement national, dont la stratégie kazakhe de "Nurly Zhol".

L'inclusion de l'Inde et du Pakistan dans l'OCS a élargi la marge de développement de l'initiative "la Ceinture et la Route" dans cette région, dont le PIB représente environ un cinquième du volume mondial total.

En plus du renforcement de la connectivité des transports, un accord sur la facilitation commerciale dans le cadre de l'OCS représentera une étape idéale pour approfondir la coopération économique régionale.

L'OCS verra son PIB total augmenter de 98,8 milliards de dollars à condition que ses pays membres excluent les taxes à l'importation, selon un rapport publié par l'Académie des sciences sociales de Chine.

Les exportations pourraient augmenter de 20 milliards de dollars, alors que les importations pourraient s'élever de 19,8 milliards de dollars dans la région, si les pays membres réduisent de 25% la durée du dédouanement, ce qui bénéficiera à tous les pays membres, notamment les pays d'Asie centrale et le Pakistan, ajoute le rapport.

En mai, le ministère du Commerce et plus de 80 organisations internationales et agences gouvernementales d'autres pays ont conjointement lancé l'initiative pour la Promotion de la coopération commerciale sans obstacle le long de "la Ceinture et la Route", à l'occasion du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, organisé à Beijing.

"Nous sommes prêts à travailler avec les autres pays de l'OCS pour mettre en oeuvre cette initiative afin de promouvoir le commerce et les investissements régionaux, faciliter l'intégration des marchés et bénéficier aux peuples locaux", a poursuivi M. Zhong.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001363590151