french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à la solidarité et la coopération tandis que l'OCS admet de nouveaux membres

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-10 à 02:00

(时政)(4)习近平出席上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议并发表重要讲话

(Xinhua/Ma Zhancheng)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé vendredi les Etats membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à renforcer leur solidarité et leur coopération, alors même que l'organisation vient d'admettre de nouveaux membres, et que la Chine assume la présidence tournante de l'organisation.

S'exprimant lors du sommet annuel de l'OCS à Astana, au Kazakhstan, M. Xi a également exhorté les Etats membres à renforcer leur coopération pour relever les défis auxquels ils font face, à améliorer les liens entre les peuples, et à maintenir une attitude ouverte et inclusive.

Vendredi, à la fin du sommet d'Astana, la Chine a pris en charge la présidence tournante de l'OCS, et accueillera son prochain sommet en juin 2018.

M. Xi a ajouté que la Chine verserait 10 millions de yuans supplémentaires (1,47 million de dollars américains) au Secrétariat de l'OCS pour faciliter son travail.

Il a proposé la mise en place d'un mécanisme de coopération entre les médias des Etats membres de l'OCS, affirmant que la Chine souhaitait accueillir le premier Sommet des médias de l'OCS.

"Nous devons perpétuer les nobles traditions de solidarité et de coordination" de l'organisation, a-t-il souligné.

"Tous les Etats membres, anciens et nouveaux, devraient travailler en étroite coordination, approfondir leur confiance réciproque, et renforcer leur soutien mutuel pour construire une communauté d'avenir partagé, et basée sur des principes d'égalité, de soutien mutuel, de solidarité et de partage des joies et des peines", a-t-il ajouté.

Il a tenu ces remarques vendredi à l'occasion de l'acceptation de l'Inde et du Pakistan en tant que membres à part entière de l'OCS. C'est la première fois que l'organisation s'élargit depuis sa fondation ; cet élargissement fait d'elle la plus vaste organisation régionale de coopération au monde, que ce soit par la population ou par la superficie.

La Chine propose que l'OCS établisse un plan quinquennal pour la mise en œuvre du Traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération à long terme, a déclaré M. Xi.

En ce qui concerne les questions de sécurité, le président chinois a indiqué que l'OCS devait continuer à s'engager de manière prioritaire à maintenir la sécurité et la stabilité régionales.

"De récents actes de terrorisme dans la région montrent que la lutte contre les trois forces (du terrorisme, du séparatisme et de l'extrémisme) reste une tâche longue et ardue", a-t-il affirmé.

Pour améliorer la capacité de coordination et d'action des Etats membres en matière de sécurité, M. Xi a demandé à l'OCS de renforcer la construction d'institutions de lutte contre le terrorisme au niveau régional, et de réprimer sévèrement la fabrication et le trafic de drogues.

La Chine est disposée à héberger de nouveau l'exercice conjoint de lutte informatique contre le terrorisme de l'OCS, a déclaré le président.

En outre, la Chine a proposé d'organiser un forum sur la sécurité et la défense, et de formuler un programme de coopération triennal pour lutter contre les "trois forces".

"La Chine souhaite que l'OCS parle d'une seule et même voix sur les questions internationales et régionales", a poursuivi M. Xi.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Retour en haut de la page

La Chine appelle à la solidarité et la coopération tandis que l'OCS admet de nouveaux membres

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-10 à 02:00

(时政)(4)习近平出席上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议并发表重要讲话

(Xinhua/Ma Zhancheng)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé vendredi les Etats membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à renforcer leur solidarité et leur coopération, alors même que l'organisation vient d'admettre de nouveaux membres, et que la Chine assume la présidence tournante de l'organisation.

S'exprimant lors du sommet annuel de l'OCS à Astana, au Kazakhstan, M. Xi a également exhorté les Etats membres à renforcer leur coopération pour relever les défis auxquels ils font face, à améliorer les liens entre les peuples, et à maintenir une attitude ouverte et inclusive.

Vendredi, à la fin du sommet d'Astana, la Chine a pris en charge la présidence tournante de l'OCS, et accueillera son prochain sommet en juin 2018.

M. Xi a ajouté que la Chine verserait 10 millions de yuans supplémentaires (1,47 million de dollars américains) au Secrétariat de l'OCS pour faciliter son travail.

Il a proposé la mise en place d'un mécanisme de coopération entre les médias des Etats membres de l'OCS, affirmant que la Chine souhaitait accueillir le premier Sommet des médias de l'OCS.

"Nous devons perpétuer les nobles traditions de solidarité et de coordination" de l'organisation, a-t-il souligné.

"Tous les Etats membres, anciens et nouveaux, devraient travailler en étroite coordination, approfondir leur confiance réciproque, et renforcer leur soutien mutuel pour construire une communauté d'avenir partagé, et basée sur des principes d'égalité, de soutien mutuel, de solidarité et de partage des joies et des peines", a-t-il ajouté.

Il a tenu ces remarques vendredi à l'occasion de l'acceptation de l'Inde et du Pakistan en tant que membres à part entière de l'OCS. C'est la première fois que l'organisation s'élargit depuis sa fondation ; cet élargissement fait d'elle la plus vaste organisation régionale de coopération au monde, que ce soit par la population ou par la superficie.

La Chine propose que l'OCS établisse un plan quinquennal pour la mise en œuvre du Traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération à long terme, a déclaré M. Xi.

En ce qui concerne les questions de sécurité, le président chinois a indiqué que l'OCS devait continuer à s'engager de manière prioritaire à maintenir la sécurité et la stabilité régionales.

"De récents actes de terrorisme dans la région montrent que la lutte contre les trois forces (du terrorisme, du séparatisme et de l'extrémisme) reste une tâche longue et ardue", a-t-il affirmé.

Pour améliorer la capacité de coordination et d'action des Etats membres en matière de sécurité, M. Xi a demandé à l'OCS de renforcer la construction d'institutions de lutte contre le terrorisme au niveau régional, et de réprimer sévèrement la fabrication et le trafic de drogues.

La Chine est disposée à héberger de nouveau l'exercice conjoint de lutte informatique contre le terrorisme de l'OCS, a déclaré le président.

En outre, la Chine a proposé d'organiser un forum sur la sécurité et la défense, et de formuler un programme de coopération triennal pour lutter contre les "trois forces".

"La Chine souhaite que l'OCS parle d'une seule et même voix sur les questions internationales et régionales", a poursuivi M. Xi.

   1 2 3 4 5 6 7   

010020070770000000000000011100001363541131