french.xinhuanet.com
 

Le président chinois discute avec le roi Felipe VI d'Espagne de la coopération sur l'initiative "La Ceinture et la Route"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 22:40

KAZAKHSTAN-CHINA-XI JINPING-SPANISH KING-MEETING

 (Xinhua/Li Tao)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi le roi Felipe VI d'Espagne, à qui il a déclaré que la Chine saluait la participation de l'Espagne à l'initiative "La Ceinture et la Route".

M. Xi a déclaré que la Chine et l'Espagne devraient faire bon usage du train de marchandises Chine-Europe qui relie la ville de Yiwu, dans l'est de la Chine, à la capitale espagnole Madrid.

Indiquant que la Chine accorde une grande importance aux relations sino-espagnoles, le président chinois a remercié la famille royale espagnole pour son soutien au développement des relations entre les deux pays.

La Chine est prête à travailler avec l'Espagne pour élever le niveau du partenariat stratégique global entre les deux pays dans l'intérêt des deux peuples, a-t-il poursuivi, ajoutant que les deux parties devraient renforcer les contacts de haut niveau et se soutenir sur les sujets concernant leurs intérêts majeurs.

Il a souligné l'importance de coordonner les stratégies de développement des deux pays, plaidant pour le renforcement de leur coopération dans des domaines tels que la finance, les télécommunications, les énergies renouvelables, l'agriculture, la biomédecine, l'aérospatial et l'aviation.

Les deux pays devraient renforcer les échanges humains et culturels, stimuler les interactions au niveau local et accroître la coopération dans les domaines tels que l'éducation, le tourisme et le sport, a poursuivi M. Xi.

Le président chinois a également appelé les deux pays à maintenir les consultations et la coopération sur les affaires sensibles internationales et régionales, expliquant qu'ils devraient orienter la mondialisation économique vers un modèle plus ouvert, plus inclusif, universellement bénéfique et équilibré.

La Chine soutient fermement le processus d'intégration européenne, a déclaré M. Xi, appelant à développer davantage les quatre partenariats de paix, de croissance, de réforme et de civilisation entre la Chine et l'Europe.

Le président chinois espère par ailleurs que l'Espagne continuera à jouer un rôle actif au sein de l'Union européenne et à apporter des contributions positives au développement sain et stable des relations sino-européennes sur le long terme.

Pour sa part, le roi Felipe VI a salué l'amitié bilatérale établie depuis longtemps entre les deux pays, soulignant qu'ils avaient accompli des progrès dans les échanges et la coopération dans les domaines du commerce, de l'économie, de la politique et de la culture en se témoignant un respect mutuel.

L'Espagne est prête à travailler avec la Chine pour consolider la confiance politique mutuelle, renforcer les interactions de haut niveau et approfondir la coopération pratique dans différents domaines, a indiqué le roi.

Il a estimé que l'initiative "La Ceinture et la Route" proposée par la Chine stimulerait l'économie mondiale, soulignant que l'Espagne était prête à coopérer dans des domaines tels que l'énergie et les infrastructures dans ce cadre.

Xi Jinping est arrivé mercredi à Astana pour effectuer une visite d'Etat au Kazakhstan et participer à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS). Il participera également à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition 2017 à Astana.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Retour en haut de la page

Le président chinois discute avec le roi Felipe VI d'Espagne de la coopération sur l'initiative "La Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 22:40

KAZAKHSTAN-CHINA-XI JINPING-SPANISH KING-MEETING

 (Xinhua/Li Tao)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi le roi Felipe VI d'Espagne, à qui il a déclaré que la Chine saluait la participation de l'Espagne à l'initiative "La Ceinture et la Route".

M. Xi a déclaré que la Chine et l'Espagne devraient faire bon usage du train de marchandises Chine-Europe qui relie la ville de Yiwu, dans l'est de la Chine, à la capitale espagnole Madrid.

Indiquant que la Chine accorde une grande importance aux relations sino-espagnoles, le président chinois a remercié la famille royale espagnole pour son soutien au développement des relations entre les deux pays.

La Chine est prête à travailler avec l'Espagne pour élever le niveau du partenariat stratégique global entre les deux pays dans l'intérêt des deux peuples, a-t-il poursuivi, ajoutant que les deux parties devraient renforcer les contacts de haut niveau et se soutenir sur les sujets concernant leurs intérêts majeurs.

Il a souligné l'importance de coordonner les stratégies de développement des deux pays, plaidant pour le renforcement de leur coopération dans des domaines tels que la finance, les télécommunications, les énergies renouvelables, l'agriculture, la biomédecine, l'aérospatial et l'aviation.

Les deux pays devraient renforcer les échanges humains et culturels, stimuler les interactions au niveau local et accroître la coopération dans les domaines tels que l'éducation, le tourisme et le sport, a poursuivi M. Xi.

Le président chinois a également appelé les deux pays à maintenir les consultations et la coopération sur les affaires sensibles internationales et régionales, expliquant qu'ils devraient orienter la mondialisation économique vers un modèle plus ouvert, plus inclusif, universellement bénéfique et équilibré.

La Chine soutient fermement le processus d'intégration européenne, a déclaré M. Xi, appelant à développer davantage les quatre partenariats de paix, de croissance, de réforme et de civilisation entre la Chine et l'Europe.

Le président chinois espère par ailleurs que l'Espagne continuera à jouer un rôle actif au sein de l'Union européenne et à apporter des contributions positives au développement sain et stable des relations sino-européennes sur le long terme.

Pour sa part, le roi Felipe VI a salué l'amitié bilatérale établie depuis longtemps entre les deux pays, soulignant qu'ils avaient accompli des progrès dans les échanges et la coopération dans les domaines du commerce, de l'économie, de la politique et de la culture en se témoignant un respect mutuel.

L'Espagne est prête à travailler avec la Chine pour consolider la confiance politique mutuelle, renforcer les interactions de haut niveau et approfondir la coopération pratique dans différents domaines, a indiqué le roi.

Il a estimé que l'initiative "La Ceinture et la Route" proposée par la Chine stimulerait l'économie mondiale, soulignant que l'Espagne était prête à coopérer dans des domaines tels que l'énergie et les infrastructures dans ce cadre.

Xi Jinping est arrivé mercredi à Astana pour effectuer une visite d'Etat au Kazakhstan et participer à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS). Il participera également à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition 2017 à Astana.

   1 2   

010020070770000000000000011100001363539741