french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine pour parler des relations bilatérales et de l'OCS

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 06:21


(Xinhua/Lan Hongguang)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine se sont engagés jeudi à renforcer leurs relations bilatérales et à promouvoir le rôle de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Les deux chefs d'Etat se sont rencontrés avant la tenue du 17e sommet de l'OCS à Astana.

Soulignant que le développement de l'OCS était confronté à de nouvelles opportunités, mais aussi à de nouveaux défis, M. Xi a déclaré que la Chine et la Russie devaient améliorer leur communication et leur coordination, adhérer fermement à "l'esprit de Shanghai", renforcer la solidarité entre membres de l'OCS, maintenir la sécurité et la stabilité régionales, et promouvoir la coopération pragmatique, afin de consolider sans relâche l'influence de l'OCS dans les affaires régionales et internationales.

Il a également appelé l'OCS à jouer un rôle plus important dans le processus de paix et de réconciliation en Afghanistan.

Le président chinois a souligné que la Chine prendrait en charge la présidence tournante de l'OCS après le sommet d'Astana, et qu'elle était disposée à maintenir une communication et une coordination étroites avec toutes les parties concernées, y compris la Russie, afin de contribuer au développement futur de l'OCS.

Au cours de leur rencontre en marge du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, qui s'est tenu le mois dernier à Beijing, les deux dirigeants sont parvenus à un important consensus sur la nécessité de maintenir un partenariat stratégique global de coordination à haut niveau entre la Chine et la Russie, et plus généralement d'améliorer leur coopération dans tous les domaines, selon le président chinois.

Au vu de la complexité de la situation internationale actuelle, il est très important de préserver des relations sino-russes saines pour permettre le développement et la renaissance des deux pays, ainsi que pour contribuer à la paix et à la stabilité dans le monde, a déclaré M. Xi.

Les deux pays doivent davantage se soutenir l'un l'autre sur les questions liées à leurs intérêts fondamentaux respectifs, a affirmé M. Xi, appelant en outre à de nouveaux progrès dans la synchronisation de la Ceinture et de la Route et de l'Union économique eurasiatique (UEE).

Le président chinois a également appelé les deux pays à approfondir leurs échanges humains et culturels, et à renforcer leur coordination et leur coopération dans les affaires régionales et internationales.

De son côté, M. Poutine a déclaré qu'il était très important que la Russie et la Chine maintiennent de fréquents échanges à haut niveau.

Il a appelé les deux parties à renforcer leur communication et leur coordination, dans le but de maintenir la paix, la stabilité et la sécurité dans la région et à travers le monde.

La Russie et la Chine devraient travailler de concert avec toutes les parties concernées pour renforcer l'unité et la coordination entre les membres de l'OCS, afin d'étendre l'influence de l'organisation dans les affaires internationales, a ajouté M. Poutine.

Réitérant ses félicitations pour la réussite du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, le président russe a déclaré que l'initiative "la Ceinture et la Route" avait réussi à conquérir un large soutien auprès de la communauté internationale.

Les deux chefs d'Etat ont également échangé des vues sur la situation en Afghanistan et dans la péninsule coréenne, ainsi que sur d'autres questions régionales et internationales.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Retour en haut de la page

Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine pour parler des relations bilatérales et de l'OCS

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-09 à 06:21


(Xinhua/Lan Hongguang)

ASTANA, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine se sont engagés jeudi à renforcer leurs relations bilatérales et à promouvoir le rôle de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Les deux chefs d'Etat se sont rencontrés avant la tenue du 17e sommet de l'OCS à Astana.

Soulignant que le développement de l'OCS était confronté à de nouvelles opportunités, mais aussi à de nouveaux défis, M. Xi a déclaré que la Chine et la Russie devaient améliorer leur communication et leur coordination, adhérer fermement à "l'esprit de Shanghai", renforcer la solidarité entre membres de l'OCS, maintenir la sécurité et la stabilité régionales, et promouvoir la coopération pragmatique, afin de consolider sans relâche l'influence de l'OCS dans les affaires régionales et internationales.

Il a également appelé l'OCS à jouer un rôle plus important dans le processus de paix et de réconciliation en Afghanistan.

Le président chinois a souligné que la Chine prendrait en charge la présidence tournante de l'OCS après le sommet d'Astana, et qu'elle était disposée à maintenir une communication et une coordination étroites avec toutes les parties concernées, y compris la Russie, afin de contribuer au développement futur de l'OCS.

Au cours de leur rencontre en marge du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, qui s'est tenu le mois dernier à Beijing, les deux dirigeants sont parvenus à un important consensus sur la nécessité de maintenir un partenariat stratégique global de coordination à haut niveau entre la Chine et la Russie, et plus généralement d'améliorer leur coopération dans tous les domaines, selon le président chinois.

Au vu de la complexité de la situation internationale actuelle, il est très important de préserver des relations sino-russes saines pour permettre le développement et la renaissance des deux pays, ainsi que pour contribuer à la paix et à la stabilité dans le monde, a déclaré M. Xi.

Les deux pays doivent davantage se soutenir l'un l'autre sur les questions liées à leurs intérêts fondamentaux respectifs, a affirmé M. Xi, appelant en outre à de nouveaux progrès dans la synchronisation de la Ceinture et de la Route et de l'Union économique eurasiatique (UEE).

Le président chinois a également appelé les deux pays à approfondir leurs échanges humains et culturels, et à renforcer leur coordination et leur coopération dans les affaires régionales et internationales.

De son côté, M. Poutine a déclaré qu'il était très important que la Russie et la Chine maintiennent de fréquents échanges à haut niveau.

Il a appelé les deux parties à renforcer leur communication et leur coordination, dans le but de maintenir la paix, la stabilité et la sécurité dans la région et à travers le monde.

La Russie et la Chine devraient travailler de concert avec toutes les parties concernées pour renforcer l'unité et la coordination entre les membres de l'OCS, afin d'étendre l'influence de l'organisation dans les affaires internationales, a ajouté M. Poutine.

Réitérant ses félicitations pour la réussite du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, le président russe a déclaré que l'initiative "la Ceinture et la Route" avait réussi à conquérir un large soutien auprès de la communauté internationale.

Les deux chefs d'Etat ont également échangé des vues sur la situation en Afghanistan et dans la péninsule coréenne, ainsi que sur d'autres questions régionales et internationales.

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363511621