french.xinhuanet.com
 

La coopération sino-kazakhe redynamisera l'ancienne Route de la soie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-07 à 09:40

BEIJING, 7 juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, ont exprimé l'espoir de voir la coopération entre les deux pays aider à redynamiser l'ancienne Route de la soie.

Ils se sont ainsi exprimés dans des inscriptions à l'intérieur d'un album photo sur les beaux paysages des deux pays et la coopération dans le cadre de la Ceinture économique de la Route de la soie, proposée par la Chine, et de l'initiative kazakhe de Route brillante.

Notant que cette année marquait le 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et la première Année chinoise du tourisme au Kazakhstan, M. Xi a indiqué que l'album photo montrait au monde les paysages magnifiques des deux pays et leur amitié mutuelle.

Cet album, présentant quelque 200 photos prises par des photographes des deux pays, a été publié mardi à Astana, capitale du Kazakhstan.

En tant que pays importants le long de l'ancienne Route de la soie, la Chine et le Kazakhstan ont apporté des contributions considérables aux échanges culturels, a noté M. Xi.

Les deux pays ont joui des visites de haut niveau étroites, d'une confiance politique mutuelle renforcée et d'un développement rapide de la coopération pragmatique depuis qu'ils ont établi leurs relations diplomatiques il y a 25 ans.

En 2016, les gouvernements des deux pays ont signé un plan de coopération sur la construction synchronisée de la Ceinture économique de la Route de la soie et de la Route brillante.

M. Xi a exprimé l'espoir de voir les deux pays effectuer davantage de coopération active dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" afin de redynamiser l'ancienne Route de la soie.

Citant un proverbe kazakh qui qualifie les jeunes de 25 ans d'énergiques comme le feu, M. Xi a appelé les deux parties à conjuguer leurs efforts pour un avenir prometteur.

Pour sa part, M. Nazarbaïev a souligné l'importance de la Ceinture économique de la Route de la soie et de la Route brillante, indiquant qu'elles serviraient à régénérer la Route de la soie, "ancienne mais grande", caractérisée par les échanges commerciaux.

Il a exprimé le souhait de voir l'Année chinoise du tourisme 2017 au Kazakhstan accélérer la compréhension mutuelle et approfondir l'amitié entre les deux peuples.

Du 7 au 10 juin, M. Xi effectuera une visite d'Etat au Kazakhstan, participera à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de Coopération de Shanghai (OCS) et assistera à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition internationale à Astana.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La visite du président chinois au Kazakhstan renforcera les relations bilatérales et le développement de l'OCS
La Chine et le Kazakhstan lancent une émission de télévision sur la Route de la Soie
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Retour en haut de la page

La coopération sino-kazakhe redynamisera l'ancienne Route de la soie

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-07 à 09:40

BEIJING, 7 juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, ont exprimé l'espoir de voir la coopération entre les deux pays aider à redynamiser l'ancienne Route de la soie.

Ils se sont ainsi exprimés dans des inscriptions à l'intérieur d'un album photo sur les beaux paysages des deux pays et la coopération dans le cadre de la Ceinture économique de la Route de la soie, proposée par la Chine, et de l'initiative kazakhe de Route brillante.

Notant que cette année marquait le 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et la première Année chinoise du tourisme au Kazakhstan, M. Xi a indiqué que l'album photo montrait au monde les paysages magnifiques des deux pays et leur amitié mutuelle.

Cet album, présentant quelque 200 photos prises par des photographes des deux pays, a été publié mardi à Astana, capitale du Kazakhstan.

En tant que pays importants le long de l'ancienne Route de la soie, la Chine et le Kazakhstan ont apporté des contributions considérables aux échanges culturels, a noté M. Xi.

Les deux pays ont joui des visites de haut niveau étroites, d'une confiance politique mutuelle renforcée et d'un développement rapide de la coopération pragmatique depuis qu'ils ont établi leurs relations diplomatiques il y a 25 ans.

En 2016, les gouvernements des deux pays ont signé un plan de coopération sur la construction synchronisée de la Ceinture économique de la Route de la soie et de la Route brillante.

M. Xi a exprimé l'espoir de voir les deux pays effectuer davantage de coopération active dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" afin de redynamiser l'ancienne Route de la soie.

Citant un proverbe kazakh qui qualifie les jeunes de 25 ans d'énergiques comme le feu, M. Xi a appelé les deux parties à conjuguer leurs efforts pour un avenir prometteur.

Pour sa part, M. Nazarbaïev a souligné l'importance de la Ceinture économique de la Route de la soie et de la Route brillante, indiquant qu'elles serviraient à régénérer la Route de la soie, "ancienne mais grande", caractérisée par les échanges commerciaux.

Il a exprimé le souhait de voir l'Année chinoise du tourisme 2017 au Kazakhstan accélérer la compréhension mutuelle et approfondir l'amitié entre les deux peuples.

Du 7 au 10 juin, M. Xi effectuera une visite d'Etat au Kazakhstan, participera à la 17e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de Coopération de Shanghai (OCS) et assistera à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition internationale à Astana.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363462211